The Lovely Bones

К темам насилия над женщинами и детьми я отношусь очень-очень тяжело. Меня физически трясет от бессильной ярости и желания кому-нибудь врезать побольнее, когда я слушаю такие новости и тем более смотрю фильмы. И, конечно, когда читаю книги. А эта книга начинается как раз с такого ужасного события - главную героиню 14-летнюю девочку Сюзи насилуют и убивают. Далее она отправляется на Небеса и уже оттуда следит за тем, как ее родные и близкие переживают эту трагедию. Как смерть одного человека влияет на жизни многих. И даже получает возможность помочь в расследовании и наказании убийцы.

Я не могу сказать, что книга меня совсем не задела. Но мы с автором почти на протяжении всего романа были на разных волнах. Я не понимала, почему герои думают, говорят и поступают именно так в разных ситуациях. Их логика и их поступки казались мне если не натянутыми, то совершенно не близкими и не понятными. Темы, затронутые в романе, очень важны для любого человека - семья, дружба, трагедия, привязанность, способность пережить потерю близкого и отпустить его и т.п. Но, повторюсь, автор написала об этом не так, чтобы лично меня это сильно задело.

Четырнадцатилетнюю Сюзи Сэлмон по дороге из школы домой насилует и убивает сосед-маньяк. Душа Сюзи возносится на небо и оттуда наблюдает за тем, что происходит на Земле после ее гибели. Вот в 30 словах сюжет этой книги. Если вынести за скобки щепотку натуралистической жести (описанной так, словно ты не читаешь об этом, а смотришь добротный американский триллер) и пару центнеров американской же кинематографической сентиментальности со всеми каноническими детальками и штришками, создающими эту самую сентиментальность, то получается нечто напоминающее Литературу.

Что плохого в этой книге? Шершавый язык (да-да, двусмысленность), неуклюжие метафоры, сбивчивая композиция. Что хорошего в этой книге? Вероятно, главное ее достоинство - это рельефно и пронзительно описанная история семьи, потерявшей одного из членов. Рассыпавшийся на осколки стеклянный шар все никак не удается склеить. Родители в двух оставшихся детях видят только отражение погибшей дочери. Не чувствуя родительской заботы, брат и сестра Сюзи замыкаются в себе. Отец точно знает, кто убийца, но улик у него никаких нет. Мать боится признаться себе в том, что дочери ее нет в живых - мол, труп не найден, а значит надежда есть. В итоге, не выдержав напряжения, отец едва не трогается умом, а мать транзитом через адюльтер с детективом, ведущим дело об убийстве, сбегает на другой конец страны. Лишившись настоящего дома, брат Сюзи строит себе дом из жестяных листов, а для ее сестры весь мир сводится к мальчику, в которого она влюблена.

Робкие попытки построить что-то на образовавшемся пепелище раз за разом терпят крах. На месте, где была Сюзи, образовалась дыра, и ее ничем не залатать. Члены семьи не могут отпустить Сюзи от себя и жить дальше, так же как и она безмолвно следует по пятам за каждым из них. Разрушение достигает апогея в тот момент, когда брат Сюзи ставит отца перед выбором: либо он, живой и требующий к себе любви и внимания, либо она, любимая, но мертвая. Отец от потрясения переносит инсульт, но после этого семья неожиданно оживает, мать возвращается из своей Калифорнии, жених Сюзиной сестры делает ей предложение, а сама Сюзи, на минутку проникнув в тело своей бывшей одноклассницы, испытывает радости интимной близости с мальчиком-индусом, в которого была влюблена при жизни.

Убийцу Сюзи, сбежавшего из города из-за внезапно обнаружившихся улик, так и не находят, но это и правильно, так как повествование не сбивается на детективную историю про убийц и сыщиков. Тем более что свое он и так получает, свалившись в овраг при попытке напасть на очередную девочку.

И вот еще на что я обратил внимание. Мне, как человеку, съевшему собаку написавшему диплом о роли Наблюдателя в художественном тексте решение этой проблемы, предложенное госпожой Сиболд, особенно интересно – тут у нас мотивированный Наблюдатель, вовлеченный в пространство сюжета, является заодно и всезнающим толстовским повествователем, способным заглянуть в любое окно и умеющим читать мысли персонажей. Мертвая девочка Сюзи со своей небесной высоты, из своего идеального мира, запросто проникает в мысли и желания тех, кто остался на земле, видит прошлое и будущее, снимая, монтируя и предъявляя в готовом виде на экране то, что мы должны увидеть.

Кстати об экранах. По этой книге Питер Джексон, автор "Властелина колец" и "Кинг-Конга", уже два года как снимает фильм. Премьеру обещают к Рождеству-2009.

Жутковатая история... Особо слабонервным и впечатлительным не советую...
Повествование начинается с очень реалистично и детально прописанной сцены: 14-летнюю девочку насилуют и убивают в землянке. И дальше все складывается совершенно безрадостно, но история - местами - пробирает до костей (вне зависимости от того, насколько "милы" ваши кости).

Сьюзи умирает - очень мало успев и повидав. Она забирает с собой память о родных и близких и всего один настоящий поцелуй, который выпал на ее незавидную долю... В месте, подозрительно похожем на Чистилище, ей предоставляется возможность созерцать жизнь после себя: убитых горем отца и мать; сестру, рыдающую от бессилия; и маленького братика, который достает всех вопросом "а де Сюзи?"... Она видит своего убийцу - соседа. Видит одноклассников, с которыми общалась. И парня, которому обязана одним из самых ярких событий в своей короткой жизни (- это я снова о поцелуе). В своей беспомощности она понимает, что уже никогда не повзрослеет, не вырастет, не заведет бой-френда. Не побывает на свадьбе сестры и не поиграет с братиком. - Такого, что уже "никогда-никогда" так много, что становится просто жутко от того, что могло бы быть, но не случилось. И от того, что было не должно случиться, но произошло.

Тема насилия - страшна и уродлива. Но от нее никуда не деться... Читая о подобном начинаешь жалеть об отмене смертной казни. Или о невозможности применения принудительной кастрации... Но это уже совсем другая тема для беседы. А вот "Милые кости" достаточно серьезный роман о жестокости и безысходности, о горе и возрождении, о памяти и бытии - в любом из доступных обличий.

Сначала читала и было сложно, чуть ли не до слёз, затем как-то "простым языком" написано, а под конец какой-то своеобразный хэппи-энд. Будто бы в книге вложилась вся драма: потеря члена семьи, распад семьи, слабая и сильная сторона семьи, родители и дети. Книга про 14-летнюю девочку, которую убил маньяк. И её душа с Небес наблюдала за своими родными. За отцом, который оказался идеалом в семье, за матерью, которая сдалась и сбежала после горя, за сестрой, с которой они так часто и весело играли, за младшим братом, который мог бы расти на глазах, за мальчиком, который впервые поцеловал её в школе, прогуливая урок английского языка. Но ничего нельзя сделать, никак нельзя повлиять, чтоб предупредить об опасности людей, которые тебе всегда будут дороги. Только смотреть и пытаться не думать о том, что было бы, если бы... И несправедливость. Всё в одной книге, из 384 страниц. После смерти куда уходит человек? Что потом с его душой? Сложно после такого не верить в то, что после смерти человека уже не существует. Он всё равно может присутствовать и порой ты можешь его увидеть. Книгу, на удивление (ибо, свободного времени было совсем уж мало), прочитала довольно-таки быстро. Посему - рекомендую.

Сложно писать отзыв о книге, которая и понравилась и не понравилась одновременно. Эта книга вызвала у меня крайне неоднозначные впечатления. С одной стороны, очень необычный и интересный сюжет: все повествование ведет четырнадцатилетняя девочка. Убитая четырнадцатилетняя девочка. Начало многообещающее, захватывающее. С другой стороны, вместо триллера и поисков чокнутого маньяка я получила очень грустную тяжелую историю, как убийство девочки-подростка навсегда изменило жизни людей, которые ее знали. 

Для меня эта книга о невыносимой боли утраты, которую каждый переживает очень по-разному, очень по-своему. А кто-то может и не пережить. Раздавленные, буквально уничтоженные горем родители, которые не знают, как жить дальше, отгораживаются друг от друга, от детей, от всего мира, совершают странные поступки. Брат с сестрой, которые чувствуют на себе клеймо смерти сестры. Сочувствующие учителя и соседи, незнающие как себя вести. И за всеми ними мертвая Сюзи наблюдает с небес. Тут и фэнтези и мистика. 

Мне было тяжело читать эту историю эмоционально. Для меня она давящая, унылая, беспросветная. Особенно ее середина. Особенно, когда перед нами открывается, сколько таких девочек, девушек, женщин. Убитых, замученных, чьи жизни оборвались рано и несправедливо. Большинство убийц никогда не будут найдены и наказаны. И вроде ты и так это понимаешь, но вот как-то давит это всё. Плюс я не поняла сюжетную линию Рут и Рэя. Либо я смотрю слишком прямолинейно, либо она и правда странная.

На удивление концовка достаточно светлая, дает надежду и говорит, что несмотря ни на что жизнь продолжается. Наверное я не до конца поняла задумку, а может книга попала в не самый подходящий период моей жизни. Не знаю. Она очень необычная.

«Меня звали Сюзи, фамилия - Сэлмон, что, между прочим, означает "лосось". Шестого декабря тысяча девятьсот семьдесят третьего года, когда меня убили, мне было четырнадцать лет».

Элис Сиболд «Милые кости»

Непростая и тяжелая книга с первой строчки (цитата выше). Для понимания, я ее начала читать в 2018 году, но было так тяжко, что просто оставила историю в стороне. В этот раз мне захотелось снова вернуться к книге и начать сначала.

Историю рассказывает сама Сюзи. Она была жестоко убита соседом, но из-за незавершенных дел осталась в «междумирье» и с небес наблюдала как ее семья живет дальше, как отец ищет ее убийцу, как взрослеет сестра, как сосед продолжает спокойно общаться с родителями.

История не о маньяке, не о расследовании, мести или справедливости. Книга о жизни после смерти. И я сейчас не про мистический загробный мир, хотя Сюзи именно оттуда наблюдает за своими близкими, а про вполне наш реальный. Есть ли жизнь в семье после смерти ребенка? Можно ли вообще справиться с мыслью, что твоя милая любопытная девочка никогда не вернется из школы домой?

Книга о потере, боли и злости. О том как тяжело с пережить потерю и как это на всех сказывается. Как порой много времени нужно осознать реальность. Сюзи была дорога не только своей семье, но и друзьям. Грустно было наблюдать как рассыпается на части семья. И я никого не собираюсь осуждать. Каждый с болью справляется по-своему. И я вздохнула с облегчением не когда маньяк получил по заслугам, а когда семья Сюзи наконец более-менее оправилась от трагедии.

История невероятно трогательная и эмоциональная. У меня были мурашки и глаза постоянно на мокром месте. Не смотря на страшные события история светлая и добрая. И к финалу остается светлая грусть и чувство, что все будет хорошо, да пройдет какое-то время, но обязательно будет.

Книгу рекомендую. В ней очень много жизни, любви и тепла.