The Lovely Bones

Желаю вам жить долго и счастливо.

Остановить женское любопытство не под силу даже танку.

Иногда слезы сами текут, даже после долгих лет разлуки.

Он знал, что я сейчас далеко; а кто далеко, тот скоро вернется.

Бабушка Линн пророчила мне долгую жизнь, потому что я спасла жизнь другому. Как всегда, бабушка Линн несла околесицу.

«Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек».

В любой повседневной сценке можно за пару секунд высмотреть что-нибудь удивительное

– Ты не разъедайся, голубушка, потом жир не согнать будет. Люди вслух скажут – пухленькая, а про себя подумают – толстуха».

Истина заключалась в том, что граница, разделяющая живых и мертвых, подчас бывает смутной и зыбкой.

На месте пустоты, возникшей с моей гибелью, постепенно вырастали и соединялись милые косточки: одни хрупкие, другие - оплаченные немалыми жертвами, но большей частью дорогие сердцу. и я увидела вещи в ином свете: мне открылся мир, где нет меня. Обстоятельства, причиной которых стала моя смерть, - те самые косточки - обещали когда-нибудь обрасти плотью, стать единым телом. Ценой этому волшебному телу была моя жизнь.