Norwegian Wood

Я чувствовал запах травы, кожей ощущал дуновение ветерка, слышал пение птиц. Это была осень 1969 года, мне вот-вот должно было исполниться 20 лет.

Что бы мы не говорили, люди верят только в то, во что хотят. И чем больше мы друг будем метаться, тем хуже будет наше положение.

Нужно выплескивать чувства наружу. Хуже, если перестать это делать. Иначе они будут накапливаться и затвердевать внутри. А потом-умирать.

СМЕРТЬ — НЕ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ ЖИЗНИ, А ЕЕ ЧАСТЬ.

«— А что делают муравьи, когда идет дождь? — спросила Мидори.

— Не знаю, — сказал я. — Может быть, делают в муравейнике уборку и разбирают запасы? Муравьи ведь любят работать.

— А почему муравьи так любят работать, а не эволюционируют и до сих пор остались муравьями?»

«Переступив черту, которую прочертила ночь, когда умер Кидзуки, я уже не смог так упрощенно судить о смерти (и, соответственно, о жизни). Смерть не была никакой противоположностью жизни. Смерть реально содержится внутри того, что именуется "я", и этот факт, как ни трудись, нельзя проигнорировать. Смерть, поймавшая Кидзуки как-то майской ночью, когда нам было по семнадцать лет, одновременно поймала и меня.»

Мне тяжело оттого, что я не могу встретиться с тобой, но тем не менее тот факт, что ты существуешь, помогает мне выдерживать жизнь в Токио.

Почувствуешь, что можешь стать счастливым, - лови свой шанс и становись им. Говорю по всоему опыту, такой шанс бывает в жизни лишь два-три раза. Упустишь - будешь жалеть до конца своих дней.

И все же память продолжала неумолимо стираться. Я забыл уже очень многое. Но, извлекая то, что ещё помню, я пишу. Иногда мне становится очень тревожно. Я вдруг спрашиваю себя: а не потерял ли я уже что-нибудь очень важное? Внутри у меня есть тёмное место, которое можно назвать задворками памяти. Вот я и думаю: не превратились ли там какие-то важные воспоминания в мягкую грязь?

то же самое. Разница, как между поздним
завтраком и ранним обедом. Еда та же, время то же, только называется
по-разному.

Для некоторых любовь начинается с пустяка, даже с какой-нибудь банальности. Но не будет ее - не возникнет любви.

- Всё нормально, я не уйду.

• Даже если загорится дом?
• Да, и пусть даже я умру.
• Хорошо, я остаюсь. С тобой.
• И умрешь вместе со мной? - У Мидори загорелись глаза.
• Ещё чего? Станет опасно - убегу. Хочешь умереть - делай это без меня.

О чём можно мечтать, окончив филфак второсортного частного института? Что ты на это скажешь?

Самое ужасное в мире — недосушенный лифчик.

Как у всех людей отличается походка, так каждый человек на свой манер чувствует, рассуждает, смотрит на вещи, и как ни пытайся это исправить, ни с того, ни с сего оно не исправится, а если пытаться выправить насильно, то что-то другое искажается.