The Dain Curse, The Glass Key, and Selected Stories

На что я гожусь, если фортуна повернулась ко мне спиной? Но вот я выиграл – и вроде бы все в порядке. Можно задрать хвост трубой и снова чувствовать себя человеком, а не побитой собакой. Деньги – это тоже важно, но дело не в них, а в том, как я себя чувствовал.

Плоды умной стратегии тупицам всегда кажутся фартом.

Плоды умной стратегии тупицам всегда кажутся фартом.

Все люди, кроме совсем помешанных и совсем тупых, время от времени находят в себе признаки ненормальности. Чем больше в себе копаешься, тем больше на руках доказательств.

Никто не умеет ясно мыслить, разве что притворяется. Думать вообще чертовски трудно: всегда приходится ловить какие-то мельтешащие туманные обрывки и по возможности составлять из них целое. Потому-то люди и цепляются за свои мнения и взгляды -  они им так тяжело достаются, что даже самые дурацкие, но готовые убеждения начинают казаться ясными, здравыми и не требующими доказательств. А стоит их растерять - и снова ныряй в туманную неразбериху, чтобы выудить новые.

... информатор, имя которого на всем Тихоокеанском побережье было синонимом трусости, - стоял посреди шоссе и стрелял в мчавшуюся на него металлическую комету...

Поэт, сидевший напротив, производил впечатление человека искреннего, но я не был уверен в его вменяемости.

— Возможно, Шед и не бросится вытаскивать тебя [...] И такое бывало.
— Со мной не будет, — осклабился Джеф. — Я слишком много о нем знаю.

— Как дела с выборами?

[...]

— Да так. То одно всплывает, то другое. Наверное, в политике всегда так.

[Мэдвиг Неду:]
... я предупреждаю тебя — когда пойдешь к ним в гости, пришей рубашку к собственной шкуре, иначе можешь уйти оттуда в чем мать родила, ты для них какая-то низшая форма жизни, по отношению к которой не действует ни одно правило.