Bridge to Terabithia

Не помню сколько мне было лет, когда я впервые увидела фильм "Мост в Терабитию".... сказать, что он произвел на меня впечатление, это ничего не сказать. Я искренне плакала над концовкой, что делаю и по сей день, иногда пересматривая это кино. Книга же, послужила отличным сценарием, только вот фильм оживил книгу, придал ей волшебства, эмоций, красок. Понравилась ли мне печатная версия "Моста в Терабитию"? Да. Детская книга не для детей - вот как я бы окрестила произведение Кэтрин Патерсон. И я рада, что она попала ко мне именно в возрасте за двадцать, когда я к сожалению пережила детство и столкнулась со смертью очень близкого человека. Книга напоминает о таких ценностях как семья, дружба, детство, твердит, что ни смотря ни на что нужно верить, жить, мечтать.......и наверное это самое главное.
Жизнь иногда совсем не сахар и именно поэтому каждому из нас нужна своя Терабития, место, где можно спрятаться ото всех и переждать.

«Мост в Терабитию» - книга о дружбе.

Когда я встретила такой отзыв на просторах Интернета, то подумала, что это какая-нибудь история в стиле фэнтези, где ничем непримечательный мальчик или девочка попадают в сказочную страну и находят там друзей: маленьких человечков, фей, говорящих животных – что-то вроде этого.

И ни разу не угадала.

Джесс – мальчик из бедной семьи. Отец ездит на работу в Вашингтон, мать занимается домашним хозяйством. Из пятерых детей он – единственный мальчик. Из сестёр с ним общается только младшая Мэй Белл, но не всегда понимает.

И тут в соседний дом приезжают новые люди – семья Бёрков. Лесли тут же с ним знакомится, но Джесс не хочет с ней общаться. Что может быть общего у него с ней? Лесли – единственный ребёнок в семье. Её родители переехали из города в поисках деревенской романтики. Она совсем не похожа на детей из его окружения, и это замечает не только он: в первые дни в школе все смеются над её странной одеждой и поведением.

В первый же день, когда устраивались соревнования по бегу, Лесли (единственная девочка среди мальчиков) выиграла забег, чем ещё больше ухудшила взаимоотношения, ведь Джесс всё лето тренировался, чтобы быть первым, среди пятиклассников, быть самым лучшим, а тут его обыгрывает какая-то девчонка! Но Лесли хотела общаться с Джессом, и её желание в итоге победило – они стали друзьями.

Недалеко от дома они создают собственную сказочную страну – Терабитию, королём и королевой которой становятся. Чтобы попасть в эту страну, перебраться на другой берег реки с помощью верёвки, закреплённой на дереве. Вместе дети строят там «замок» и спасают «жителей» этой страны от злодеев. Лесли поражает Джесса глубиной своих знаний и своей речью, он считает её очень умной и любит, когда она рассказывает разные истории. Он хочет нарисовать все рассказы Лесли, но у него нет подходящей бумаги и красок, он боится, что не получится так, как есть на самом деле.

Близится Рождество. Джесс хочет сделать Лесли подарок, но у него совершенно нет денег. Случайное объявление решает ситуацию – он берёт щенка, которого Лесли называет Принцем Терабитии и которого отныне всегда берёт с собой на прогулку. А Лесли, в свою очередь, дарит Джессу краски и хорошую бумагу, ведь знает, как он любит рисовать, пусть и показывал свои рисунки только ей, ибо никто не понимал странных сюжетов, которые он изображал.

На Пасху ему разрешают взять на службу в церковь Лесли, которая там никогда не была. Её семья не верит в Бога, она не читала Библии, ничего не знает о Иисусе, но проповедь священника производит на неё огромное впечатление.

Такие разные люди, из разных семей, с разными увлечениями, но, тем не менее, они становятся близкими друзьями. Настоящими друзьями.

Однажды, в дождливый день, Джесса берёт с собой в Вашингтон учительница музыки, которую он очень любит. От неожиданности он забывает позвать с собой Лесли, но потом успокаивает себя мыслью, что она городская и видела все те музеи, что сегодня увидит он. Проведя замечательный день, он возвращается домой и узнает шокирующую новость: его подруга умерла.

Я думала, это какая-то шутка. Ждала, что она появится где-то на следующих страницах, но это оказалось правдой. Что чувствует человек, узнав о смерти своего близкого друга?..

Через несколько дней Джесс приходит к реке и в истерике выкидывает краски и бумагу, которыми еще не успел воспользоваться. И решает сделать мост. Мост получается не очень хорошим: с него чуть не падает в реку его младшая сестра, последовавшая за ним. Поэтому он берёт несколько досок и делает этот мост прочнее, а потом берёт в свою секретную страну сестру и нарекает её принцессой Терабитии.

Слишком грустная детская книга. Тот факт, что автора вдохновили реальные события, весёлости ей не добавляет. Однако это книга о дружбе, об ошибках, о том, как меняется человек, взрослеет, справляется с трудностями – в общем, о реальной жизни.
Придуманная сказочная страна помогает читателю вспомнить своё детство, лучше раскрыть характеры главных героев. Но именно она становится причиной гибели Лесли. Слова Джесса на берегу «Лучше бы я её не знал! Лучше бы я совсем её не встретил!» - как же они знакомы...

Но общение с Лесли изменило Джесса: он стал более взрослым, целеустремлённым. Думаю, он «впустил» в Терабитию свою маленькую, несмышлёную, по его мнению, Мэй Белл, чтобы не чувствовать себя одиноким и непонятым.

Странная закономерность: люблю книги, которые заканчиваются смертью главного героя. «Три товарища», «Мартин Иден», а теперь вот «Мост в Терабитию». Хэппи-энды банальны, а смерть, пусть и в книге, заставляет о многом задуматься: о своей жизни, целях, желаниях. Такие книги запоминаются и оставляют какой-то след в душе, а не пустоту после прочтения, как многие другие.

Невероятная книга.

Одноименный фильм я смотрела уже давно. Он тронул до глубины души. Столько слёз я не проливала ни на одном сеансе. И все повторные просмотры - гарантированные слёзы.
Так что читая книгу, я знала чего ожидать. Но не ожидала, что история в очередной раз заставит прослезиться.

Невероятная девочка, умеющая мечтать и дарить волшебный мир близким. Для Лесли жить в мире сказок и фантазий вполне привычно, ведь у нее оба родителя - писатели.
Обычный мальчик, который считает себя чужим в родной семье. Джесс хочет творить и мечтать, но не умеет и боится быть непонятым.
Они встретились и помогли друг другу обрести волшебный мир их мечты.

И хотя я поставила книге максимальную оценку, все равно считаю, что фильм в данном случае лучше. Потому что в фильме показан тот волшебный мир, который придумали дети. В книге же это было лишь мельком, оставлено для фантазии читателей.

Иногда о книге что-то надо читать, прежде, чем браться за неё. Чтобы быть морально готовой.
Из названия представляется сказочный волшебный мир (соглашусь с одной из рецензий, что хочется больше описаний Терабитии), и всё такое радостное, детское, прекрасное. Такое хорошее фэнтази.
Как же я ошиблась! Мир присутствует, но в воображении детей. И это прекрасно. Вот так жить мечтами вне школы, создавать замок, быть Королем и Королевой,..
Книга сильная. Чего-то не хватает лично мне. (возможно, как раз описаний Терабитии). Сильная. Особенно, когда совершенно не представляешь, что и как будет. (да, я урыдалась)
О чем эта книга? Даже сложно сказать. О дружбе, о благородстве, о жизни, мечтах... о том, что надо жить дальше и не терять приобретенного.

В аудиоверсии, которую начитал Роберт Шон Леонард (более известный как доктор Уилсон, друг Хауса), есть приуроченное к выходу фильма в 2007 году интервью с Кэтрин Патерсон и ее сыном. Книга основала на реальном опыте: в 8 лет сын писательницы потерял свою лучшую подругу. Похоже только история эта произвела большее впечатление на родителей, чем на мальчика. Природа сделала детей выносливыми и устойчивыми: память услужливо вычеркнула ужасные воспоминания. Сама писательница считает, что ее книга это как репетиция того, что с детьми случиться и не должно, но может, и тогда они будут к этому готовы. Что ж, если сердце это мускул, то и его нужно тренировать. Почему бы и не так?