Coloring DC: Batman Hush, Volume 1

Как можно испортить блестящую историю противостояния героя в костюме летучей мыши, вкупе с детективными способностями, высокотехнологическими гаджетами и подготовкой спецназа, со злом? Сложно, очень сложно. Но можно. Это блестяще удалось голливудскому сценаристу Джефу Лоэбу - "мастеру на все руки". Он и сценарист высокобюджетных фильмов и музыкальный продюсер в одном лице. Почему бы не стать и автором комиксов? Тем более, что просят, ведь с оригинальными историями здесь в последнее время, беда. "Бэтмен: Тихо!" (англ. Batman: Hush) — известная сюжетная арка 2002—2003 года, выпускавшаяся в серии комиксов "Batman". История описывает загадочного преследователя Бэтмена, человека в бинтах, который саботирует деятельность тёмного рыцаря, используя его старых противников. Загадочник, Ядовитый Плющ, Крок, Харли Квинн и Джокер научились новым приёмам и противостоят нашему герою. Но это ещё полбеды, ведь против него выступают даже друзья - Супермен и Охотница. Словно фигурами на шахматной доске неизвестный злой гений играет против Брюса Уэйна и выигрывает. По крайней мере большую часть раундов. У этой истории было всё, чтобы стать легендарной. Однако она стала тем чем и являлась на самом деле - набором коротких сюжетов быстро собранных по принципу: "ярче, громче, больше и таинственнее". От номера к номеру, сценарист, пытался держать интригу. Фанаты должны были рвать на себе волосы и сражаться на интернет-форумах выдумывая и выдвигая всё новые и новые версии о том кто он, этот таинственный незнакомец. Вот только одна проблемка, внимательному читателю сразу видно, что и сами создатели не знали кто он. Я абсолютно серьёзно, авторы сами об этом пишут. Нет, ну а что? Так же веселее. В конце концов выдумаем плохиша в финале, ну или на худой конец кого-нибудь старенького замотивируем. Получится не слишком интеллектуально? Будет много иррациональных, глупых моментов? Логика персонажей будет хромать на обе ноги? Не страшно это же Бэтмен, схавают. Когда надо сражаться мы начинаем философствовать и сомневаться, а когда подумать и не горячиться, бьём ногой со всей силы и швыряемся бэтарангами. Всё так и вышло. Переворачивая последнюю страницу ты думаешь следующее:

"И это сочиняли взрослые люди? Может пока они на обед ходили, в кабинет, где хранились материалы, пробрался какой-нибудь школяр, да и наляпал вторую часть истории как мог?"

Нет, ну правда, зачем всё это так красиво было нарисовано если закончилось ничем? Просто взяли и в концовке натянули задницу на голову, ну а то, что глазки не открываются не беда. Тяп-ляп и готово. Во всей это истории лично мне понравилось только три момента. Во-первых, падение Бэтмена с крыши и его серьёзная травма неплохо встряхнули первую часть истории. Бэтс умирает, над ним стоят уголовники собирающиеся снести ему голову выстрелом и тут появляется Охотница спасающая нашему герою жизнь. Классно. Вот только ни эту ситуацию, ни трепанацию черепа главного героя в повествовании нормально использовать так и не смогли. Точнее использовали, но на уровне детского сада. Во-вторых, эта сюжетная арка описывает романтические отношения между Бэтменом и Женщиной-кошкой. Селина Кайл кстати в этой истории куда более интересный персонаж чем главный герой. Странно только, что её здесь слишком мало. Во-третьих, Бэтмен на похоронах старого друга понимает, что не одинок и есть люди которым он по-настоящему дорог. Внутренний мир героя претерпевает изменения и усложняется. Для "весёлых картинок" нарисованных великовозрастными детьми это серьёзный прогресс. Яркие, изящные картинки это тоже конечно хорошо, но мы знаем много графических романов где дрянная рисовка не помешала полюбить их. Вспомните хотя бы "Hellblazer". История Джона Константина интересна чем? Почему? Сюжет, просто хороший сюжет. Которого в "Бэтмен: Тихо" к сожалению нет. Впрочем, чего мы еще хотели от человека внесшего путаницу и бессмыслицу в такие классные телевизионные проекты как "Остаться живых" и "Герои"? Именно благодаря Лоэбу мы смотря на экран сначала удивлялись, а потом оставались в недоумении. А удивляться-то нечему. Просто деньги кончились. Гробовщик просто какой-то. Интересно то, что в 2019 году вышел одноименный мультфильм и там большинство косяков комикса было исправлено. Глупые места объяснены дополнительными сценами, а набор несуразностей и иррациональностей находит отражение в повествовании. Здорово. Молодцы. Сделали работу над ошибками. Почему же тогда этот комикс так популярен в штатах? Мне лично не понятно. Таким образом "Бэтмэн: Тихо" это хорошо нарисованная и ужасно рассказанная простенькая история про того о ком мы и так всё знаем. Наверное это один из худших комиксов который я прочитал.

Эта книга давно вошла в такой «золотой фонд» книг о Бэтмене. Её рекомендуют во многих статьях на тему «с чего начать чтение», упоминают многие авторы, награждают премиями и даже исследователи комиксов в своих лекциях говорят о ней. Так что не прочитать её, тем более, на русском языке, было бы, как минимум глупо. И что делать? Я прочел.

Сразу скажу – эта книга, словно голливудский блокбастер. Нет, серьезно, если, сравнивать её с уже вышедшим на русском языке «Домом Скорби», это именно блокбастер, по сравнению с ужасами в стиле Арт-хаус. Первое, что бросается в глаза и приковывает внимание – это рисовка. Она выполнена на очень высоком уровне. Тут полно деталей, герои в выигрышных позах, яркие цвета, работа с «камерой», действие и напряжение даже в обычных «разговорных» моментах. Ну и естественно, все мужчины здесь мужественные, все женщины с фигурой супермоделей. Ну, чем не Голливуд?

И читается все это очень легко. История выкидывает замысловатые кренделя, кидаясь то в одну, то в другую степь. Но за счет вышеозначенной динамики этого особо и не замечаешь – не успеваешь расслабляться между событиями. Закончилось одно, тут же начинается второе, улики ведут, догадки подсказывают путь. И вот герой в процессе поисков посещает знаковые «локации», где предается воспоминаниям, или встречается с различными друзьями и противниками…

Да… вот насчет них… кое-что… как раз… Короче, их тупо много. Комикс реально, забит ими под завязку. Словно Готэм, Метрополис и прилегающие города населены сплошь суперлюдьми. Супергерои, суперзлодеи, неважно. Пару раз мелькнут нормальные личности и вновь… В каждой главе – новый противник, который действует в интересах загадочного противника Бэтмена. И вроде бы, наш герой находит подозреваемого, а мы смотрим на количество оставшихся страниц и такие – «Да нет, Бэтмен, это не он… там будет еще кто-то». И как всегда оказываемся правы.

Это, если честно, зачастую снижает градус напряжения от сюжета. Всегда можно сказать – до конца книги еще далеко. Может быть в виде отдельных выпусков это смотрелось немного по другому – мало ли, может этот выпуск будет последним? А с книгой подход просто не срабатывает – мы же видим число страниц. Так что это явно не может быть Крок, Женщина-кошка, Ядовитый Плющ, Харли Квин, Джокер, Ра’с аль Гул, Ночекрыл…. Чё? Ночёкрыл?

Ага, именно так, еще одна проблема этой книги в переводе имен собственных. Вместо устоявшихся в фанатской среде имен, авторы изобретают собственные. Вот и появляются Страшила и Ночекрыл, вместо Пугала и Найтвинга. Понятно, что с подобным можно мириться, но глаз все равно режет.

Зато вот с точки зрения насыщенности информацией, местные примечания – просто клад. Идут отсылки на кучу других комиксов, каждое появление нового персонажа сопровождается его историей к нынешнему времени. Разобраны всевозможные пасхалки и прочие интересные вещи, которых здесь полно. Что это за надпись на стене, в какую игру играют герои, кто этот человек, упомянутый в разговоре. Так что для новичков в этом плане будет достаточно просто разобраться.

Почитать эту книгу стоит. Простоватый сюжет в конце выкидывает пару замысловатых коленец, вполне неоднозначных. Плюсом к этому идет перспектива всей серии, для которой эта книга является достаточно важным связующим звеном многих других линий. Конечно, на фоне своих более «реалистичных» родственников, история выглядит глуповато, не в последнюю очередь за счет постоянного «пополнения» суперперсонажей, но рисовка здесь просто великолепна. Что есть, то есть.

Бэтмен здесь — не супергерой. Он ходячая травма, замотанная в бинты собственного прошлого, которое отказывается молчать.

Комикс шуршит плотным глянцем, пахнет мокрым асфальтом, озоном от недавней грозы и стерильной больничной повязкой, под которой что-то гноится. Готэм Джима Ли — это не город, это разверстая рана: дождь хлещет по gargoyles, свет фар тонет в лужах, а тишина здесь опаснее любого взрыва. Ты слышишь, как по водосточной трубе стекает вода, как шуршат бинты на лице того, кто следит за каждым шагом Брюса, и чувствуешь, как внутри у него самого что-то тихо, почти беззвучно, разлагается. Это комикс, который ты не читаешь — ты в него стекаешь по капле, как кровь из разбитой губы после драки с Плющом.

Интрига здесь — не просто угадайка «кто под бинтами». Скандал в том, что Лоэб и Ли подсовывают тебе детектив, а на самом деле вскрывают самый страшный кейс: Бэтмен боится не пуль, не Джокера, не смерти. Он боится предательства. Того самого, что уже случалось с ним в детстве — и повторяется сейчас, когда из теней вылезает фигура, знающая каждую трещину в его броне. Тихо (Hush) — это даже не злодей. Это зеркало, которое подносит к лицу Брюса Уэйна всю его неспособность доверять. И Селина здесь — не просто Женщина-кошка в облегающем костюме, а тест на вшивость. Она готова снять маску, а он — нет. Потому что под маской у него не лицо, а всё те же бинты, которыми он замотал душу после Аллеи Преступлений. И в этом весь ужас: величайший детектив мира не может расследовать собственную сердечную недостаточность.

Рисунок Джима Ли — это гиперреалистичный удар под дых. Каждый мускул, каждая складка плаща, каждая пуля, застывшая в воздухе — это как скроллить ленту, где нет места случайным кадрам. Ты проваливаешься в эту детализацию, как в бездну, и вдруг понимаешь, что бинты на лице антагониста выглядят точь-в-точь как те, что ты сам наматываешь на свои секреты, чтобы не дай бог никто не увидел, что там под ними.

Ты закрываешь «Бэтмен. Тихо!» и слышишь в своей голове тот самый тихий голос, который нашептывает, что все мы немного Брюс Уэйн: боимся протянуть руку, потому что однажды её уже отрубили. Этот комикс разбинтовывает тебя. И не зашивает обратно.