The Complete Novels of Jane Austen, Volume I

Jane Austen

Цитаты

nanciik20 мая 2009 г.
If a woman conceals her affection with the same skill from the object of it, she may lose the opportunity of fixing him; and it will then be but poor consolation to believe the world equally in the dark. There is so much of gratitude or vanity in almost every attachment, that it is not safe to leave any to itself. We can all begin freely-a slight preference is natural enough, but there are very few of us who have heart enough to be really in love without encouragement. In nine cases out of ten, a women had better show more affection that she feels.
Читать далее
3
19
akitashka22 февраля 2009 г.
Не было здесь двух сердец столь же открытых, вкусов столь же общих, чувств столь же
согласных и столь же ненаглядных двух лиц.
3
47
GalinaKruchinina24 декабря 2025 г.
—... Но мы ведь сами не знаем, как знакомимся с Шекспиром. Для англичанина он — неотъемлемая часть души. Его мысли, его красоты растворены в самом нашем воздухе, и мы повсюду соприкасаемся с ними, бессознательно их впитываем. Всякий человек, если он не совсем глуп, открыв Шекспирову пьесу на любой странице, тотчас проникнется ее мыслью.
— Все мы, без сомненья, в какой-то мере знакомы с Шекспиром с малых лет, — сказал Эдмунд. — Прославленные места из его творений приводятся всеми авторами чуть не в каждой второй книге, какую мы открываем, и все мы говорим его словами, повторяем его сравненья, пользуемся его описаньями; но это совсем несхоже с тем, как донесли его суть вы. Знать из него отрывки и обрывки — это вполне обычно; знать его достаточно глубоко, пожалуй, не так уж необычно; но хорошо читать его вслух — это редкий талант.
Читать далее
2
13
aidadzhanbekova21 декабря 2025 г.
Очень мало людей, которых я действительно люблю и еще меньше тех, о ком я хорошо думаю
2
9
Avisha10 октября 2025 г.
Подумай только, что я при этом испытывал. Слушать женщину, у которой не нашлось более сурового слова, как безрассудство!.. Самой заговорить об этом так свободно, так хладнокровно!.. Без принуждения, без ужаса, без свойственного женской скромности отвращенья!.. Вот оно, влияние света. Ведь разве найдется еще женщина, которую природа одарила так щедро?.. Ее развратили, развратили
2
18
dia_na18 сентября 2025 г.
Ведь какой бы чарующий, Марианна, не была мысль о единственной и неизменной любви и как бы ни провозглашалась, что все нашей счастье навсегда зависит от одного-единственного человека, так нельзя… так не годится, так не может быть!
2
13
dia_na18 сентября 2025 г.
Бедный Эдвард пробормотал что-то, но что – не понял никто, и он сам в том числе.
2
13
dia_na18 сентября 2025 г.
— Да, бесспорно. Но, наверное, ты замечал, что люди, которым выплачивают пенсии, живут вечно.
2
16
aiai11 сентября 2025 г.
Некоторые противоположности, без сомненья, способствуют супружескому счастию.
2
18
versale5 сентября 2025 г.
«Бингли был очень обеспокоен, а его сестры заявили, что чувствуют себя крайне несчастными. Однако им удалось утешить себя пением дуэтов после ужина, в то время как он нашел единственное успокоение в том, что обязал дворецкого оказывать больной гостье и ее сестре самое большое внимание.»
2
21