The Annotated Northanger Abbey

Очаровательный, остроумный и необычный роман Джейн Остин, который отличается от её других произведений лёгкой сатирой и доброй иронией. Это своеобразная пародия на популярные готические романы того времени, и вместе с тем — милая история взросления, раскрытия характера и первой любви.

Главная героиня, Кэтрин Морланд, — наивная, добрая и мечтательная девушка, любящая романы и воображающие опасности там, где их нет. Остин с юмором показывает, как легко романтические представления могут вступать в конфликт с реальной жизнью. Однако именно в этой наивности — обаяние Кэтрин, а в её росте — главный смысл книги: она учится видеть мир таким, какой он есть, не теряя при этом себя.

Одним из ярких достоинств романа является голос рассказчика — живой, ироничный и словно обращённый напрямую к читателю. Остин здесь как будто играет с жанром и с ожиданиями читателя, не отказываясь при этом от своих излюбленных тем: морали, характера, брака и человеческих слабостей.

«Нортенгерское аббатство» — это лёгкое, весёлое, но в то же время умное произведение, которое дарит удовольствие и улыбку. Это идеальное знакомство с более игривой стороной Остин и прекрасный роман о том, как важно сохранять доброе сердце, даже если мир вокруг не всегда похож на сказку.

Этой мой третий роман Джейн Остен, и он мне традиционно понравился.

Увлекательная история о юной Кэтрин Морлэнд — простой, безыскусной, но при этом искренней и честной, не разбирающейся в тонкостях светских взаимоотношений, но старающейся жить по совести — приятным послевкусием осела на моем несколько замыленным многочисленными триллерами воображении.

Остен как всегда умело сыграла на чувствах и совпадениях героев, создавая некую интригу, а затем мастерски её разбивая реалиями эпохи. Персонажи выписаны так просто и естественно, что им веришь от первого до последнего слова. Они — словно герои пьесы, поднимающиеся на сцену, отыгрывающие свои реплики, а затем удаляющиеся по мере того, как заканчивается их сюжетная ветка. При этом каждому из них уделено то необходимое внимание, чтобы можно было составить наиболее полное впечатление и проникнуться к ним либо симпатией, либо негодованием.

Мне понравилась Кэтрин — иногда глуповатая, но в то же время добрая и порядочная, она совершала ошибки, осознавала их, исправляла и, учась на сравнениях, росла внутренне, как личность. Не последнюю роль тут сыграло ее окружение, и пожалуй, о лучшем окружении сложно мечтать. Милая Элинор, заботливый Генри — прекрасные друзья и чудесные люди, чьи симпатия и расположение достойны того, чтобы за них бороться.
Конечно, нельзя не понимать, что все черты характеры в какой-то степени преувеличены, в какой-то — напротив, однако в общем контексте они воспринимаются настолько естественно, что не хочется слишком углублятся в их изучение.

Основная интрига меня не сильно удивила, так как давным-давно я случайно посмотрела экранизацию, и в общих чертах помнила финал. Однако все равно читать было интересно и волнительно.
Единственный минус — к переводу А. Грызуновой мне пришлось привыкать на протяжении не меньше четырех глав, уж больно витиеватым и местами архаичным он получился. Впрочем, потом втянулась и пошло легче.

«Нортенгерское аббатство» - прекрасный псевдо-готический роман, описывающий то, как юные впечатлительные барышни могут сами надумать и сами же испугаться. А при этом еще успеть попутешествовать, влюбиться, пережить душевную драму и... стать счастливыми?..

Первый завершенный роман Джейн Остин, в чем-то наивный и не лишенный шероховатостей, но и в нем уже чувствуется рука мастера. Примечательно, что впервые он увидел свет после смерти писательницы и был издан вместе с «Доводами рассудка» в декабре 1817 года. Сюжета здесь по сути нет, это история взросления, где юная простодушная Кэтрин Морланд, небогатая дворянка и дочь сельского священника, приезжает в Бат и погружается в вихрь светских развлечений. Казалось бы, что интересного в бесконечных описаниях балов, прогулок и приемов? Но все зависит от того, как именно это преподнесено и описано: здесь присутствуют детальные описания мыслей и чувств героини, живые и остроумные диалоги, ироничные авторские рассуждения о литературе и человеческих характерах.

Кэтрин знакомится с миром, расположенным за пределами деревеньки Фурлертон, и этот мир преподносит ей множество уроков: она переживет всепоглощающее увлечение готической литературой, узнает, чем ложная дружба отличается от истинной, поймет, почему нельзя ставить свои фантазии выше логики и здравого смысла, встретит первую любовь. Кэтрин вовсе не идеальная героиня, она наивна, в чем-то даже невежественна, но у нее доброе сердце, а еще она быстро учится делать правильные выводы и из своих наблюдений за поведением разных людей, и из своих ошибок. Именно в Бате Кэтрин познакомилась с Генри Тилни, очаровательным и в меру ехидным молодым человеком из хорошей семьи. Разумеется, он ей очень понравился. Генри же к Кэтрин относился снисходительно, порой довольно колко, хотя и беззлобно, высмеивал ее заблуждения, но в трудной ситуации всегда готов был прийти на помощь с терпеливыми разъяснениями или словами утешения и поддержки. Генри и его рассудительная сестра Элинор стали для Кэтрин не просто друзьями, но и наставниками, ненавязчиво помогающими ей повзрослеть.

Второстепенные герои не отличаются особой сложностью характеров, но весьма колоритны: болтливая и глуповатая миссис Аллен, высокомерный и корыстный генерал Тилни, его беспутный старший сын Фредерик и, конечно же, брат и сестра Торпы. Джон Торп - типаж весьма узнаваемый, самоуверенный и хвастливый юноша, который способен часами напролет болтать об экипажах и собаках, нимало не заботясь о том, интересно ли это даме, и нисколько не сомневаясь в своей неотразимости. Однако, при всей своей ограниченности, он далеко не безобидный болтун, а его мстительной лжи следует опасаться. Ветреная и легкомысленная кокетка Изабелла несколько карикатурна, но в чем-то даже интереснее довольно пресной и идеальной Элинор Тилни.

Название «Нортенгерское аббатство» роман получил из-за того, что некоторые события разворачиваются в стенах бывшего аббатства (а теперь поместья семьи Тилни), где Кэтрин предается фантазиям и попадает в неприятности, а автор высмеивает штампы готического романа.

Все мы когда-то были наивнвыми мечтателями, жаждущие приключений и верующие, что у всех людей такие же чистые и добрые сердца. Но в конечном счете мы все взрослеем и и познаем широту жизни с помощью таких же героев, которые встречаются на пути главной героини.
Вместе вы столкнетесь с жутким лицимерием, обманом, себялюбием, наглостью, навязыванию своего мнения. ...а еще с настоящей любовью, заботой, искренностью, теплотой, честью, добропорядочностью, дружбой.
Читая книги Джейн Остин я всегда поражаюсь как она так тонко описывает человеческие души. И в особенности как вытаскивает из самых темных уголков все наши пороки, показывая нам что истина в прекрасном и добром: в человеческой порядочности, бескортыстие любви, верности.
И сколько бы нам не было лет, мы как и главная героиня романа учимся видеть мир за рамками привычного и слушать свое сердце.

 Эта книга мне выпала в рамках марафона и это отлично! Иначе я бы не дочитала историю и не узнала, что она не так уж и плоха) Главное потерпеть немного, в потом начнется самое интересное, а ещё нужно привыкнуть к стилю повествования,он показался мне достаточно необычным.

Начну с персонажей…

Самой раздражающей в этой книге будет Изабелла- «подруга» нашей главной героини, лгунья, притворщица, манипуляторша, но в целом не скажу,что она плохой человек. Просто такие люди есть и все тут)

Ничего удивительного,что второе место занимает братец Изабеллы-Джон. Он не далеко ушел от сестры и именно его стараниями заварилась вся каша относительно состояния семьи Морланд.

Главная героиня мне очень понравилась. Добрая, неискушенная, любительница готических романов, а ещё фантазерка.

Когда она приехала в аббатство Нортенгер,куда ее пригласила семья Генри, и начала всюду видеть тайны,заговоры и убийства- мне было так смешно) 

При этом мне понравилось,что она не глупая, а достаточно умна и умеет стоять на своем,не ведясь на манипуляции.

Генри как персонажа я не особо поняла, он умный, саркастичный и всё. Не раскрыт персонаж как по мне в должной степени.

Получилась неплохая романтическая история со счастливым финалом и щепоткой юмора, которая оставила после себя хорошее впечатление,но не более.

Мне кажется эта книга из категории «прочитал и забыл». Чего-то мне не хватило,возможно чувств.

Я люблю все что связано с доброй старой Англией. От традиций, до архитектуры. Люблю смотреть фильмы и сериалы, и тем более читать книги на эту тему. 

Познакомилась с книгами Джейн в прошлом году, и прочитала половину ее книг. И просто влюбилась в ее творчество. 

Главная героиня Кэтрин мечтает принять участие в необыкновенном приключении: побывать в замке с привидениями, открыть страшную тайну, встретить прекрасного принца...

Но обычной девушке из многодетной семьи, пусть и зажиточной, такая судьба практически недоступна.

И Кэтрин борется с судьбой и хватается за малейшую возможность исправить этот жизненный недостаток.

Однако, богатство не может заменить простых человеческих чувств, любви и дружбы.

Читать этот роман я безусловно рекомендую, ведь там есть все: и интересные, и даже я бы сказала смешные персонажи, и тайна, которую скрывает старинное аббатство, и неожиданные повороты событий. 

И скажу первые несколько глав, читались тяжело и скучновато. Но я не бросила книгу и дальше втянулась. Так что если будите читать, не бросайте, если вам покажется начало Романо очень скучным. Дальше вы получите удовольствие от книги.

«Если сердце занято, внимание посторонних его не радует.»

Книга является пародией готических романов, высмеивающая излишний романтизм и инфантилизм, которые присуще данному жанру литературы.

То, что главная героиня увлечена готическими романа итак понятно из аннотации, поэтому я просто опишу свои мысли насчёт героев.

Кэтрин. В силу своего возраста и новизны обстановки девушка ведёт себя наивно, находит "задушевную" подругу Изабеллу и, конечно же, влюбляется. Поначалу героиня была мне неинтересна, она представляла из себя типичную невинную деву из готических романов, но по мере развития сюжета, взрослела и сама Кэтрин.

Изабелла. Ох, семейство Торп уступает в пороках даже фамусовскому обществу. Белла тщеславная кокетка, притворяется, что ей нет дела до мужчин, но на самом деле жаждет их внимания. Тоже самое касается и ее дружбы с Кэтрин, Изабелла вспомнает о подруге только ради собственной выгоды. Та ещё лицемерка, как и её братец.

Генри. Неплохой парень, правда не лишён предубеждений о умственных способностях женщин. В целом по башке ударить не хотелось, как это было с Джоном Торп. Отношение Генри к Кэтрин.

Я укоренилась в мысли о том, что прочитал один роман Остин - считай прочёл их все. Это моя третья книга у неё (до этого была "Эмма" и "Гордость...") и она отлично попала мне в настроение, но аннотация ввела в заблуждение. Так званная "завязка" истории, где впечатлительная героиня, начитавшись романов, приезжает погостить в мрачное и полное тайн (как она сама думает) аббатство к жениху происходит только на середине книги, ближе к концу, и является, по сути, кульминацией, но никак не отправной точкой в истории. А до этого 200 из 319 страниц наблюдаем её светскую жизнь на всяких балах и мероприятиях и недоумеваем, при каких делах здесь аббатство? Хотелось больше взаимодействия героини с её объектом воздыхания, но их диалогов было ничтожно мало. Понравилось присущее Остин остроумие,  но роман, как по мне, все равно вышел средним.

Очень странные чувства у меня остались после прочтения. Главная героиня Кэтрин, девочка 17 лет, которая лишь недавно из дурнушки превратилась в леди, стало быть, ей пора выходить «в свет». Не очень умная, наивная особа, живущая готическими романами, как и любая другая девочка её лет, видит в обыкновенных вещах – мистику, а в себе – главную героиню любимых романов.
Многие возможно согласятся, что Мисс Торп и Мистер Торп самые неприятные герои, у меня они вызвали конкретное отвращения к своим персонам. Оба они мерзки и тщеславны, а в дальнейшем вызывают лишь жалость.
Мистер Тилни блещет живой мудростью, иронией и сам создает о себе невероятно приятное впечатление.
Решительно непонятно почему такой благородный мужчина выбрал себе в жену Кэтрин. Как это объясняется автором, она зацепила его чистотой её души, девичьим непорочным сердцем. Как по мне выглядит это как оправдания. Да, я решительно не понимаю выбор Генри. Остальные персонажи для меня остались пустыми и не запоминающимися.
Первая часть книги, где героиня находится в Бате, очень долгое вступление к аббатству, которое читать достаточно скучно, а до интересной поездки в Нортенгер вам предстоит 200 страниц.
Книга произвела на меня очень странное чувство. Я смело скажу, что она мне больше не понравилась, чем понравилась.
Такой себе сюжет, предсказуемая концовка и не запоминающиеся персонажи. Я советуй читать это, если вы знакомитесь с произведениями Джейн, как писательницы и планируете перечитать все её работа. Если вы к этой характеристике не относитесь, не тратьте время.