The Annotated Northanger Abbey

"В человеческой жизни порой возникают обстоятельства, при которых здравый смысл оказывается бессильным."
9/10

И снова непревзойденная леди Остин!
После романа "Гордость и предубеждение", который оставил неизгладимое впечатление, восторг и нежную любовь к автору, было боязно браться за следующее её произведение, не сулившее похожего восхищения по словам многих читателей. Но каково же было моё удивление, когда и эта книга покорила моё сердце!

На первой странице мы встречаем авторское замечание, предупреждающее о том, что между замыслом и изданием книги прошло по меньшей мере 13 лет и, естественно, всё течёт, всё меняется. Человеческие характеры и взгляды уже не те, но являясь, по меньшей мере, пародией на сентиментальные и готические романы, само произведение остаётся достаточно популярным в нашей время. Думаю, потому что в людях ничего не меняется: корысть, алчность, двуличие, невежество есть в каждой эпохе. Таким образом, опасения Остин по поводу неактуальности романа и его старомодности, оказались напрасными.

Не хотелось бы сравнивать творчество Остин ни с кем другим, но не могу удержаться. Из чистого любопытства хотелось бы увидеть совместную работу Остин и Уайльда. Вот так два сапога пара! Высмеивание и жанр пародии, в целом, обоим удались! Аплодирую стоя!

Сюжет прекрасного романа закручивается вокруг миловидной, но наивной Кэтрин Морланд. Вырвавшись из родной деревушки на краю света, она отправляется в Бат, чтобы радоваться и, возможно, стать счастливой. Люди и улицы её завораживают, театры и балы слегка смущают, но это только до знакомства с мистером Тилни, в которого юная особа влюбится окончательно и бесповоротно.

Не та это история, где акцент делается сугубо на любовную линию. Из-под пера Остин сливается воедино обыденная реальность, сантименты и готический роман, высмеянный, но, тем не менее, открывший для меня автора с другой стороны. Описание Нортенгерского аббатства невероятно величественно, всего лишь пара страниц, а Остин уже перенесла тебя в его комнаты, сад. Бок о бок стоя вместе с юными дамами и генералом, ты пристально смотришь на памятник, пытаясь угомонить рой мыслей о загадочной смерти жены генерала, о великолепии и пугающей истории аббатства.

Во многих персонажах я узнавала знакомых мне людей, что заставило убедиться в том, что какой бы не был год на дворе - ничего не меняется, люди прежние и мир не становится лучше. Какой выход из ситуации? Да просто посмейтесь от души.

Хочется сказать словами главной героини, что это "прелестный роман". Джейн Остин собрала в этом романе все штампы готического романа и показала читателю, что в реальности все может быть совсем не так. Кэтрин чудятся тайны и преступления там, где их нет, а все потому, что она начиталась романов! Таинственный свиток оказывается счетами от прачки, комната, в которой умерла жена генерала Тилни - светлая и просторная. Мягко подшучивая и над героиней, и над читателем Джейн Остин преподает урок им обоим.

Имя Джейн Остен можно считать почти синонимом к жанру классический любовный роман. Неудивительно, что многие ее произведения попали в список "1001 books you must read before you die". Хотя я впервые имел честь познакомиться с ее творчеством не на словах, а на деле. Признаюсь сразу в собственном малодушии. Я выбрал самую короткую книгу на пробу из боязни утонуть в сладострастных эпитетах. Конечно, роман ориентирован больше на женскую аудиторию. Но могу сказать, что я был приятно удивлен красивым слогом автора. Она сумела сохранить грань изысканного построения предложений, избегая занудства и скрупулезности в детальных описаниях.

Но к моему величайшему сожалению, сюжетная линия не смогла меня покорить. Хотя первая половина романа весьма интересна. Я с удовольствием наблюдал, как главная героиня постепенно входила в светское общество и устанавливала новые связи. Образ Кэтрин весьма занимателен. При всей своей глупости, наивности и инфантильности, из-за которой она не раз попадала в неловкие и нелепые ситуации, главная героиня не вызывала укора. Скорее снисходительную улыбку. Какое представление может сложиться у девушки среднего класса об аристократии, любви, замках и аббатствах из женских романов?

Мистический элемент в Нортенгерском аббаттсве напомнил слегка Торнфильдхолл в романе Шарлотты Бронте "Джейн Эйр". Хотя тут ларчик открылся гораздо проще. Концовка получилась уж слишком тривиальной, на мой субъективный вкус. Все же Остен достала последний козырь из рукава, впихнув ближе к финалу интригу. Даже я был удивлен внезапным решением генерала Тилни. Эх, а ведь открытый финал тут пришелся бы к месту... В целом, не жалею о потраченном времени. Легкое незатейливое чтиво со своей моралью.

К литературе я отношусь с большой серьезностью и любовью, как и полагает относиться к вечной спутнице жизни, но мне нравится, когда литераторы сами не прочь посмеяться над разными ипостасями своего искусства и над тем, что создают их коллеги по перу. Прекрасным инструментом для этого является пародия, к которой бесподобной Джейн Остен с ее тягой к юмористическим формам было бы грех не прибегнуть. Из насмешливого отношения писательницы к готическим традициям и канонам и родилось «Нортенгерское аббатство» — произведение увлекательное, забавное и искусно написанное.

Кэтрин Морланд — милейшая героиня: упоительно наивная, пребывающая в вихре своих заблуждений, порожденных ее любимыми романами, и сочетающая в своем образе неопытность юности и последующее обретение важных жизненных уроков. В какой-то степени это роман-взросление, ведь все события связаны с первыми выходами Кэтрин в свет и ее новым опытом социального взаимодействия, предопределяющим личностное становление героини. Однако ярче всего для меня выделяется пародийность этого образа, ведь Остен всегда называет Кэтрин «героиней романа», прямо и косвенно примеряет на нее типичные ситуации сентиментальных сюжетов, постоянно отсылает читателя к известным клише готической литературы и явно показывает, как сильны, абсурдны и даже опасны оказываются художественные мотивы, когда принимаются впечатлительным читателем за чистую монету в силу отсутствия настоящего жизненного опыта.

Так, семнадцатилетняя Кэтрин слепа к недостаткам своей подруги Изабеллы, слыша в ее фальшивых речах возвышенные обороты из любимых романов и довольствуясь этим; она убеждена в неких жутких событиях, происходящих в Нортенгерском аббатстве, даже когда реальные обстоятельства служат ей опровержением; она судит людей и их намерения, основываясь лишь на том круге образов, что знает из книг, и это делает ее суждения ограниченными. Проходить с Кэтрин этот путь и забавно, и печально, и радостно, ведь героиня учится сама и учит на своем примере читателей.

Я люблю этот роман за то, что он заставил меня много смеяться, за восхитительную пародию, за интересные рассуждения и красивые описания, за теплую дружбу Кэтрин и Элинор, за прекрасного Генри Тилни и остеновские истины, которые неизменно хорошо ложатся на душу.

Раскрытия романтической линии мне не хватило, но это не ощущается как страшный недостаток. Я повстречалась и с очень приятными для меня героями, и с теми, кто раздражал до бешенства, ну а отдельный персонаж здесь — аллюзии на госпожу Анну Радклиф и ее знаменитые готические истории, с которыми и полемизировала Остен.

Даже будучи большой поклонницей готического жанра, я вместе с Остен смеялась над показанными ею клише и считаю очень интересным то, как ярко она продемонстрировала издержки романтических традиций через пародийную форму, позволяющую переосмыслять самые разные художественные концепции.

Очень-очень давно я прочитала великолепный и без лишних сомнений великий роман "Гордость и предубеждение". После чего английская классическая литература в общем и произведения мисс Остин в частности вызвали у меня глубочайшую сердечную привязанность.

Юная девушка Кэтрин Морланд из семьи священника, ярая поклонница готических романов, переживает первое в своей жизни приключение. Она едет в курортный город Бат, где впервые сталкивается с обществом, находит друзей и поклонников, знакомится с очаровательным во всех смыслах мистером Тилни и его сестрой. И, конечно, получает приглашение в место, так похожее на места из её любимых книг. Что же скрывает в себе аббатство Нортингер? Что ждёт там Кэтти? Получат ли плоть и кровь её мечты о тайнах и секретах?

"Нортенгерское аббатство" - на мой вкус, самый лёгкий и жизнерадостный роман Джейн Остин. Даже легче "Эммы". Возможно потому, что является весьма ироничной пародией на модные в те года готические романы Анны Радклиф. А возможно потому, что главная героиня и главный герой персонажи весьма светлые и простые. Без излишней гордости тех же Лиззи и Дарси, без заносчивости и поучений Эммы и Найтли.
Кэтти и Тилни молоды, полны надежд, немного наивны, но милы.

Следить за их приключениями интересно, и как всегда надеешься и веришь в счастливый финал.

Кроме того, мисс Остин как всегда красочно и понятно рисует картину жизни различных сословий и даже людей с разным уровнем дохода в рамках одного сословия.

Кэтрин Морланд мечтает о приключениях, как в книгах, где на долю героинь романов выпадают таинственные события. Но у них в Фуллертоне не происходит ничего интересного, поэтому она отправляется вместе с хорошим друзьями их семьи четой Алленов погостить в Бат. И знакомится с очень интересными людьми.

Кэтрин половину книги была очень наивна и мне хотелось, чтобы она проявила характер. Но это легко объяснимо, ведь выросла она в деревушке, без балов, театров и галерей, где бы больше общалась с людьми и лучше разбиралась в людях, да и манеры и воспитание в то время были очень важны в обществе, у девушек и женщин было другое мышление, которое закладывалось с детства. Но благодаря приобретённому жизненному опыту, она стала лучше разбираться в своих ближних и не вестись на сладкие речи.

Ох, как же меня бесили эти Торпы! Такие меркантильные барышни, как Изабелла всегда были, есть и будут, с таким же нравом и речами, её легко представить что в то время, что сейчас в настоящем, ведь наблюдаем таких постоянно. Но больше всего раздражал её братец Джон, я так ненавижу лжецов. Такие люди лгут, чтобы показаться человеком более интересным, богатым, значимым, чем есть на самом деле, этой ложью они заполняют свою внутреннюю пустоту.

Не знаю, настоящая ли любовь зародилась у Генри Тилни к Кэтрин из чувства благодарности, за то что Кэтрин его любила. И насколько долго она продлится, хотя возможно он и сам не заметит, как будет не просто очарован ею, а будет по-настоящему любить и уже не будет задумываться что этому поспособствовало.
Вообщем, каждый получил урок и то, что заслужил.

Знаєте, таке буває, коли збираєшся в подорож до якоїсь місцини, про яку безліч гарних відгуків. І ти з нетерпінням чекаєш тої поїздки, бо має ж бути так захоплююче! Але от по факту виходить так, що реальність не збігається з очікуваннями, розчаруванню немає меж, і ти похнюплена плентаєш додому. Я до чого це все – поїздка в Нортенгерське абатство стала саме такою.

Все якось занадто спокійно, розмірено, нудно. Я все чекала якихось подій, від яких би дихання затамовувало, а серце починало битись частіше. Інколи такі ситуації накльовувались, але потім мої надії знов розбивались вщент. Все занадто передбачувано, як мені здалось. А таке не дуже подобається.

Трошки невдале знайомство з авторкою вийшло - розчарована, але най вже так.. Може з часом наважусь виправити це, однак навряд це станеться найближчим часом.

«Однако если молодой леди суждено стать героиней, она ею станет, даже несмотря на то, что так оплошали сорок живущих по соседству семейств. Что-нибудь случится, и герой окажется на её пути»

Эта книга меня приятно порадовала. Я получила от неё всё, чего ждала: лёгкий юмор и романтику.

Мне очень понравились мысли автора, объяснения, почему она выбрала такую судьбу для героев, а не другую и размышления о написании и чтении романов.

Кроме того, приятно было наблюдать за тем, как в Кэтрин постепенно исчезает безграничная наивность и появляется способность критически оценивать себя и окружающих.

До самого финала, я думала, что книга получит от меня минимум 9 баллов. Однако пара моментов не позволила мне поставить столь высокую оценку:
1) Меня очень сильно раздражала одержимость Кэтрин идеей о коварстве мистера Тилни в отношении своей семьи. Слишком уж это по-детски, так что её поведение и отсутствие здравого смысла, на фоне прочитанных ею книг, сильно испортило моё впечатление.
2) Можно было бы забыть про первый пункт, если б не было второго. Меня огорчила причина, по которой Кэтрин вынуждена испытать унижение в финале романа. То ли мне чего-то не хватило, то ли неизвестность и переживания главной героини были слишком затянуты. Свою роль сыграли и строки, в которых автор объясняет причину, по которой Генри пригляделся к Кэтрин.

Но, не смотря на минусы, книга хороша и непременно будет перечитана в своё время.

Оценка: 8 из 10