The Annotated Emma

То ли в последнее время мне книги такие попадаются, то ли я стала ленива до “лишней информации”, но все чаще, во время чтения того или иного произведения я ловлю себя на мысли “Ну вот какую роль в сюжете играет эта сцена на 10 листов?”
Так случилось и с Эммой. Мне кажется, что количество “воды” в виде ничего (в дальнейшем) незначащих диалогов, описаний превышает количество той информации, которая написана по делу.
Но, с другой стороны, не исключено, что именно таким образом автор старается более наглядно представить перед читателем жизнь, быт того времени, той Англии.
Что касается сюжета - мне было интересно. В данном случае я сама для себя придумала спойлер, ибо с первых страниц предположила, чем все закончится, и ждала “ту самую” развязку сквозь все произведение. И дождалась! Все случилось так, как я и предполагала. И мне нравится, как Джейн Остен показала весь путь главной героини: с ошибочными предположениями, неловкими ситуациями, провалами во взаимодействии с собственной интуицией. Все это так по-девичьи, по-женски, соответствует и возрасту юной леди, ее жизненным интересам в тот период времени и окружению.
Достаточно приятное произведение. Оценку снижаю только лишь потому, что для меня не случилось бабочек в животе и эффекта “Вау!”

Прочитав почти все романы Джейн Остин, переведенные на русский, я не ожидала от романа "Эмма" впечатлений отличных от романов Остин, которые читала раньше.

Но этот роман мне понравился гораздо больше других романов Остин и оставил после себя наиболее приятные впечатления. Отношения между главными героями (Эммой и мистером Найтли) переданы прекрасно. Трогательно. (На мой взгляд даже лучше, чем в "Гордости и предубеждении")

Есть множество сюжетных линий, которые в итоге раскрываются в конце романа. Роман достаточно большой, но читается легко.

Как написать увлекательную книгу, в которой ровным счетом ничего не происходит? Лучше спросить об этом у Джейн Остин. Ей впору давать мастер класс по степенным повествованиям.
Роман о буднях уважаемого семейства в английской провинции(всего-то в 16 милях от Лондона), о ищущих любви сердцах, написанный легким и в меру красивым слогом, подарит читателю часы не обременяющего чтения и позволит поупражняться в прозорливости касательно амурных чаяний главных героев.
Даже зная, что все непременно окончится свадьбой, читатель может гадать будут ли это те пары чьи сердца он (или она) мысленно уже соединили.

Иногда мне кажется что неплохо было бы овладеть искусством вести необременительные беседы. Но потом читаю Остин и думаю - да ну к чёрту :) Сколько времени безжалостно убито в пустых разговорах о сквозняках и почерках! К десятому диалогу ни о чём у меня начало нервически подрагивать веко, к тридцатому же я познала дзен. Как апогей всего этого безобразия - несравненная мисс Бейтс:

• Ну, а теперь, когда я вам дала некоторое представление о том, что пишет Джейн, приступим к чтению письма, и вы увидите, рассказ из первых уст звучит куда более складно, чем пересказ.

  Книга иронична и написана хорошим языком. Но невольно сравнивая её с "Гордостью и предубеждением", я поняла что именно обаяние Элизабет Беннет смогло вытянуть объёмное произведение, в котором практически ничего не происходит. А вот Эмма как героиня оказалась менее интересной.

  Напоследок пара весёлых цитат:

Я очень люблю романы Джейн Остин, уже прочитала 4, но никогда не бралась писать отзыв (на мной безумно любимый роман Гордость и предубеждение я, наверно, его никогда не напишу, потому что точно знаю: все, что я думаю просто невозможно передать в хоть сколько-нибудь внятном и последовательным отзыве), кажется пришло время написать первую.
Сначала у меня очень медленно шла книга (примерно половина), но больше 200 страниц я прочитала за вчерашний вечер и частично ночь ( для меня 12 это уже ночь, потому что я жаворонок). Сначала было сложно приноровиться к слишком уж спокойному и неспешному повествованию, но потом оно стало настоящим отдыхом от книг жанра young adult, и я полностью погрузилась в эту чудесную остиновскую атмосферу.
Перед нами предстает главная героиня романа - Эмма Вудхаус. Как сказано в рецензии grumpy-coon , Эмма действительно более похожа на девушку того времени, где часто все времяпрепровождения девушек сводилось к визитам, приемам и ведению домашнего хозяйства. Можно сказать, что Эмме очень даже повезло: у нее не было необходимости поиска богатого жениха, потому что ее семья владела довольно приличным состоянием.

Для Эммы имеет значение положение в обществе, принятые приличия, образование

, а еще она очень любит заниматься сватовством, хотя сама не намерена выходить замуж. Сначала она меня этим раздражала, но тогда появлялся мистер Найтли и ставил ее на место. О мистере Найтли надо сказать поподробнее. Я всегда питала слабость к подобным литературным персонажам и в данном произведении не могла пройти мимо. У Эммы и Джорджа Найтли разница 17 лет (много ничего тут не скажешь), поэтому он более мудрый и проницательный, также он единственный, кто не боится в чем-то ее укорить.
В романе, как всегда, присутствует знаменитая ирония Остин, в этот раз она испытывала свое остроумие на чете Элтон (опять попался священик). Да уж из персонажей они определенно самые подходящие, как Джейн Остин показала миссис Элтон это просто великолепно, так показать все ее тщеславие, некую напускную скромность выше всяких похвал.
Сегодня же утром я посмотрела экранизацию в главной роли с Гвинет Пэлтроу: мне она очень понравилась, конечно, некоторые моменты упущены (это типично для экранизаций), но все самое главное есть. Очень понравилась игра актеров. Особенно порадовал Джереми Нортэм (Джордж Найтли), его игра полностью соответствовала моему представлению о персонаже. В фильме присутствовали намеки на некоторые повороты сюжета (история с Фрэнком Черчиллем), о которых я не догадалась, читая книгу.
Как книга, так и фильм отличные. Теперь я хочу посмотреть более новую экранизацию (мини-сериал ВВС).
Если кому-то в начале книга кажется скучной, просто продолжайте читать: дальше интересней!

Эмма, милая Эмма!

Простая и в тоже время необыкновенная история Джейн Остин, рассказывающая нам о порядках в старой Англии, теперь такой далекой и призрачной. Я вообще обожаю Остин, ее остроумие, идеи, изложение мыслей. В ее романах все лаконично, но в тоже время ты не можешь оторваться от этой книги, забросить ее или не найти в ней какого-то для себя урока.
Эмма - дочь богатого англичанина, обожающая своего отца. Она живет в самом большем в округе поместье, хорошо рисует и много читает. Ее круг общения очень широк, и из него сразу же выделяется некий мистер Найтли (Эххх, каждая девушка мечтает об эдаком мистере Найтли!). Он благороден, умен, красив и, как позже оказалось, влюблен в главную героиню, которая в упор этого не видит до того момента, когда уже даже слепой бы различил!
А Эмма то пытается свести его с другой девушкой, то сама хочет понравится другому мужчине. И это немного странно, забавно и так по-настоящему, что ты просто не можешь не поверить в реальность этой истории!