Рецензия на книгу
Эмма
Джейн Остен
lesen29 марта 2016 г.Иногда мне кажется что неплохо было бы овладеть искусством вести необременительные беседы. Но потом читаю Остин и думаю - да ну к чёрту :) Сколько времени безжалостно убито в пустых разговорах о сквозняках и почерках! К десятому диалогу ни о чём у меня начало нервически подрагивать веко, к тридцатому же я познала дзен. Как апогей всего этого безобразия - несравненная мисс Бейтс:
- Ну, а теперь, когда я вам дала некоторое представление о том, что пишет Джейн, приступим к чтению письма, и вы увидите, рассказ из первых уст звучит куда более складно, чем пересказ.
Книга иронична и написана хорошим языком. Но невольно сравнивая её с "Гордостью и предубеждением", я поняла что именно обаяние Элизабет Беннет смогло вытянуть объёмное произведение, в котором практически ничего не происходит. А вот Эмма как героиня оказалась менее интересной.
Напоследок пара весёлых цитат:
Вечер с танцами, после которых нельзя посидеть и поужинать, провозгласили не балом, а подделкой, бесславным издевательством над правами мужчин и женщин.
Возможно, он не отдает себе отчета в том, сколь губительны для мира в семье отсутствие комнаты для экономки или плохая буфетная, ...137- Ну, а теперь, когда я вам дала некоторое представление о том, что пишет Джейн, приступим к чтению письма, и вы увидите, рассказ из первых уст звучит куда более складно, чем пересказ.