The Annotated Pride and Prejudice

Как же приятно бывает читать книги, которые не переворачивают все в душе, а, наоборот расставляют по местам.

Насквозь солнечная респектабельная Англия, поклоны и книксены, и самый ужасный ужас - это запачкать грязью платье. Все четкое, выпуклое, прозрачное - чувства определенные, мысли завершенные, характеры предсказуемые и конец счастливый.

Хотя есть исключение - до сих пор не пойму, как это такая метаморфоза приключилась с мистером Дарси?
Елизабет, конечно, и комсомолка и просто красавица, но мне она умной или исключительной (а разве не это мистер Дарси ценил в женщинах?) совсем не показалась. Предубеждение-то не только к Фицуильяму Дарси она испытывала, а ко всем кругом и руководствовалась первым впечатлением, в котором потом долго-долго разубеждалась.

UPD: хотя с другой стороны, ей всего 20 лет было...

Наконец-то познакомилась с книгой, которая и стала одной из родоначальниц классического английского романа. Мне даже понравилось.
Мистер Беннет великолепен, с удовольствием бы с ним пообщалась, такое здоровое чувство юмора, сарказм и ирония. В общем-то, Лиззи было в кого вырасти такой непринужденной и общительной. В целом, история вполне типична для того времени, сейчас бы сильно вряд ли была написана - не те времена, не те нравы. Слишком сильно изменилось наше общество и мы сами: то, что для них ужас-ужас, для нас ничего особенного. Вся суматоха, переживания, все острые моменты истории связаны только с позором, которым сбежавшая с офицером дочь может навлечь на семью. Но это отнюдь не делает историю скучной.
Отдельно стоит поговорить о языке, о, он хорош! Изумительные по высокопарности фразы, украшенные цветистыми оборотами, - мы так, к сожалению, говорить уже не умеем. Например, яростная перепалка леди Кэтрин и Лиззи была виртуозным жонглированием изящными фразами, которые дамы метали друг в друга с истинно королевским достоинством. Вот, например, как в устах Лиззи звучала фраза, идентичная нашей "пошла на ***":

- Больше вы уже ничего не сможете мне сказать, - гневно ответила Элизабет.- Вы оскорбили меня всеми возможными способами. С вашего позволения, я возвращаюсь в дом.

В общем, есть у меня намерение продолжить знакомство с английской классической литературой, а также стилизованной под нее современной. И рада, что наконец пришла к ней, чего и всем желаю :)

Мне безусловно понравилась книга. Помимо того что меня захватил сюжет, было интересно читать про саму эпоху. Напишу про эпоху (тк с сюжетом все понятнее, любовь, и гордость и предубеждение естественно): все-таки ужасно лицемерная эпоха,если можно так сказать, тк правила приличия все время требуют скрывать свои чувства и мысли, и даже между близкими людьми не всегда допускают настоящей близости (об этом свидетельствует, в частности, реакция сестры Дарси на поведение Элизабет по отношению к мужу). И это все современному человеку кажется крайне странным. Но в то же время на фоне этого лицемерия благородство и искренность выглядят чудесно. Пока читаешь книгу, все время думаешь, стоит ли сожалеть о том, что эта эпоха (безусловно красивая!) прошла, что понятия о чести, благородстве и этикете уже совсем другие, что говорят и пишут совсем не так изысканно, но вместе с тем, что уже нет такого страшного неравенства, что часто нет необходимости в лицемерии подобного рода, в благоговении перед теми, кто выше тебя по происхождению. Не знаю, как ответить на этот вопрос, все равно он из области фантастики, но я не уверена, что хотела бы оказаться в романе Остин.

Недавно мы обсуждали эту книгу на встрече книжного клуба, и для меня это было возвращение. Я перечитала роман спустя, наверное, лет 10-12. Было удивительно, как по-другому воспринимаются те же герои, когда читаешь их уже не глазами подростка, а взрослого.

Элизабет Беннет всё так же остроумна, независима и обаятельна, но теперь я вижу в ней не только упрямство, а умение оставаться собой в мире, где от женщин ждали покорности. Дарси, который раньше казался просто холодным и гордым, на этот раз раскрылся совсем по-другому. В его сдержанности теперь чувствуется глубина, а не высокомерие.

Раньше меня невероятно раздражала миссис Беннет со всей её суетой, нервозностью и навязчивыми идеями выдать дочерей замуж. Но сейчас я понимаю, почему она такая. Это была её единственная форма заботы и способ защитить своих детей в мире, где женщины почти ничего не решали. А мистер Беннет, который раньше казался просто ироничным наблюдателем, теперь вызывает у меня смешанные чувства. Его чувство юмора по-прежнему очаровательно, но в его отстранённости есть что-то грустное.

Мне понравилось, как Остин пишет о человеческих слабостях с лёгкой иронией.
Эта книга как разговор со старым другом, который напоминает, что гордость и предубеждение есть в каждом из нас.

Как по ходу прочтения, так и после я не ощутила ничего, а это довольно важный для меня фактор. И хотя книга была не так уж плоха, она была не так и хороша.

Соглашусь, что из-за огромной популярности романа я ожидала, что в нём будет что-то, что подцепит мою душу, но это лишь мои ожидания. Если много ждать от книги, то велика вероятность разочароваться, поэтому я стараюсь не ждать ничего даже от самых популярных работ. Как правило я не нахожу в таких произведениях то, что ищу для себя. А если и нахожу, то спрятано оно очень глубоко.

Еще это была разведка, чтобы узнать, кто же такой этот мистер Дарси и почему он так популярен и возвышен среди прочитавших.

В конце концов роман оказался куда проще, чем нам нагнетало начало и в итоге из 479 страниц мне всего не хватило. Чего только стоит моё возмущение касаемо того, что автор проглатывала части диалогов. Например, когда мистер Дарси признается в чувствах Элизабет - её ответ комкается в абзац без прямой речи. А вы же понимаете, как в такие моменты важно каждое слово каким бы ни был ответ на эти чувства?

Второй раз происходит ровно то же самое, только там момент даже еще более важен и разочарование удваивается.

Вообще, не смотря на то, что по сюжету что-то происходит и мы постоянно узнаем что-то о ком-то новое, на самом деле складывается ощущение, что не происходит ничего. В общем читать стоит, если вы хотите почитать что-то классическое и неспешное. А ещё читайте летом или весной, потому что там достаточно всяких прогулок, которыми в зимнее время не насладиться.

Главные герои прописаны не плохо, но не смотря на это  у меня их не получилось прочувствовать, не получилось проникнуться их историей. Ну как то скомкано получилось, как по сюжету, так и по тому насколько подробно всё описано...

Мистер Дарси не плох, но он не идеальный мужчина и это всё, что я могу о нем сказать. Мне  с моей любовью к мужчинам ближе даже оказалась Элизабет...

А вообще, тут уж может я буду не права, но меня покоробил момент, где Элизабет узнала, что Бингли по прежнему любит Джейн и решила смолчать. Ну такое время, нормы морали и всё такое, но это не отменяет факта, что Джейн и Бингли просто потеряли месяцы из-за молчания Элизабет и Дарси... Удовлетворения от этой любовной линии я так же не получила, потому что было мало чувств и было мало сказано слов, нам мало что показали.

В общем даже рецензия получилась скомканной, поскольку книга для меня не оставляет никакого следа в душе. Из достижений только галочка в списке прочитанного из самых популярных классических зарубежных книг и то, что я наконец узнала кто такой этот мистер Дарси.

Роман "Гордость и предубеждение" был впервые опубликован в 1813 году, покорил миллионы читателей во все времена и остается одним из самых популярных литературных произведений. Это, в первую очередь, комедия о быте английского провинциального общества, а уже потом роман о любви.
Больше пяти лет книга пролежала на полке, и вот, наконец, дождалась своего часа. И что я могу сказать? Роман мне не понравился. Да, устои того времени слишком далеки от нас и слишком устарели, это я понимала, и все же хотелось чего-то большего.

Неудачи начались с перевода. В личной библиотеке оказалась книга в переводе Анастасии Грызуновой, и мне потребовалось страниц тридцать, чтобы понять, что я ничего не понимаю. Перевод тяжелый, архаичный, приходилось перечитывать по несколько раз целыми абзацами, чтобы понять смысл. Потом я перешла на аудиоверсию в исполнении Вячеслава Манылова, но озвучка, особенно женских персонажей, быстро вызвала отторжение. Затем попалась электронная версия М. Нагорны. Читать и понимать стало проще, но иногда странный выбор лексики вызывал некоторые вопросы. В конце концов, я купила "Гордость и предубеждение" в "классическом" переводе И.Маршака, и только тогда смогла осилить книгу.
Сюжет произведения весьма несложный, почти полностью состоящий из диалогов. Здесь нет неожиданных поворотов, нет описаний красоты пейзажей, балов и нарядов, сильных эмоций и переживаний. Всего этого мне не хватало, и добрую половину книги было откровенно скучно. Я будто оказалась в обществе, которое мне не интересно. Обеды, прогулки и поиск женихов - тема совсем не моя, но все же "Гордость и предубеждение" - это весьма точный оттиск того времени без излишнего романтизма, а значит с исторической точки зрения ценность романа неоспорима.

№1 в зарубежные любовные романы! Ох, что же там в конце топа тогда? Как это можно полюбить? Это же совершенно поверхностное чтиво.
Почему я его вообще начал читать? Название было давно на слуху и я уже давно не ограничиваю себя какими-либо жанрами, чтобы была возможность случайно найти литературные жемчужины.
Но столкнулся я с невероятно унылыми и пустыми первыми 40 главами (!). Ни любви, ни быта - сплошной кукольный домик. Происходит знакомство с многодевочковой семьей среднего класса, которые знакомятся с юношами из высшего общества. При этом нет никакого раскрытия внутреннего мира героев, нет никаких чувств, а только скупые наброски - эти дурочки, эти как будто умные, этот горд, этот добр и послушен. Т.е. если сравнить человека с айсбергом, то Джейн Остин описывает лишь вершину, забывая, что человек это и то, что скрывается под массой воды.
Здесь сёстры не говорят между собой о своих чувствах и мечтах (пока те как нибудь иначе не узнают), люди не высказывают своё мнение, а в разговорах ссылаются на то, что такой-то гражданин сказал о мистере N, что он такой-то. Не роман, а большая сплетня.
Я бы бросил чтение на середине (но я слушал :)), но у меня был слабый интерес узнать, чем же эта тягомотина может закончиться и посмотрев оценки здесь, не захотелось огульно ругать роман, вдруг он всё же выстрелит.
Чуда не произошло.
Ближе к финалу появляется интрига возбуждающая читательский интерес и сказочный, неплохой конец истории сглаживает совсем уж удручающее впечатление от книги, но спасти от общего разочарования не может.

Интересный факт из прошлого, увиденный в книге: из-за расстояний, люди если приезжали навестить родственников или подруг, оставались в гостях на неделю, а то и на четыре.

Подводя итог: никому не могу посоветовать, совершенно необязательная вещь по которой легко можно снять фильм и сказать, что он лучше. Посмотрите лучше кино, их сняли достаточно много по книге. А если хочется почитать, то думаю, любой случайно попавший в ваши руки современный женский роман подарит вам больше эмоций и приятно проведенных минут.

P.S. Слушал в исполнении Равшаны Курковой. Не впечатлён, бывает не понятно где заканчивается прямая речь одного персонажа и начинается речь следующего.

Эта книга долго проходила мимо меня. Я очень люблю творчество Бронте, и мне "Гордость и предубеждение" рекомендовали как "что-то похожее". Увы, ничего похожего я не увидела.

Поначалу мне не нравилось совсем. Первая треть книги читалась максимально тяжело, было очень скучно. Ситуация для меня стала меняться после переломного момента во взаимоотношениях главных героев. То ли сюжет действительно стал динамичнее, то ли просто мне стало интереснее, но остаток книги читался гораздо легче.

Несмотря на то, что эстетически книга очень приятная, да и посыл у неё весьма и весьма хорош, я не скажу, что осталась в восторге. Меня не зацепило. Скорее всего, дело в завышенных ожиданиях. Столько хороших отзывов, столько восторгов, мировая классика - а на деле для меня произведение оказалось средним: прочитала и забыла.

Обидно, что столь громкое произведение мировой литературы - и не моё.