Harry Potter and the Cursed Child

J. K. Rowling, John Tiffany, Jack Thorne

Цитаты

Аноним24 февраля 2017 г.
Гарри
Они были великими людьми с огромными изъянами, и, знаешь, может, эти изъяны отчасти и сделали их поистине великими.
7
922
Аноним20 февраля 2017 г.
Те, кого мы любим, никогда по-настоящему не оставляют нас. Есть вещи, до которых смерть не может дотронуться.
7
434
Аноним7 декабря 2016 г.
Правда - штука прекрасная и опасная, с ней надлежит обращаться с величайшей осторожностью.
7
470
Аноним14 ноября 2016 г.
ПРОДАВЩИЦА СЛАДОСТЕЙ: Перекусить не желаете, дорогуши?
АЛЬБУС открывает окно и пытается вылезти наружу.
7
630
Аноним8 августа 2016 г.
And then ALBUS looks away and the moment is broken—and with it, possibly, the friendship. And now the staircases part — the two look at each other — one full of guilt — the other full of pain —both full of unhappiness.
A затем Альбус отводит взгляд и момент упущен- а вместе с ним, возможно, и дружба. И снова лестница разделяет их. Они смотрят друг на друга, один полон вины, другой полон боли, и оба полны горя.
7
297
Аноним8 августа 2016 г.
- Ты ошибаешься. Отправиться в прошлое впервые не было глупым решением - каждый мог совершить такую ошибку. Глупость - это быть настолько самоуверенным, чтобы отправиться в прошлое во второй раз.
7
380
Аноним1 августа 2016 г.
SCORPIUS: Albus! Oh hello, Rose, what do you smell of?
ROSE: What do I smell of?
SCORPIUS: No, I meant it as a nice thing, you smell like a mixture of fresh flowers and fresh — bread.
ROSE: Albus, I’m here, okay? If you need me.
SCORPIUS: I mean, nice bread, good bread, bread . . . what’s wrong with bread?
Скорпиус: Альбус! Привет, Роуз, чем ты пахнешь?
Роуз: Чем я пахну?
Скорпиус: Нет, я имел ввиду, это хорошо, ты пахнешь цветами и свежим хлебом.
Роуз: Альбус, я буду здесь, хорошо? Если понадоблюсь.
Скорпиус: Я имел ввиду, хороший хлеб, вкусный хлеб, хлеб... Что не так с хлебом?
Читать далее
7
387
Аноним1 августа 2016 г.
RON: The trolls could be going to a party, the giants to a wedding, you could be getting bad dreams because you’re worried about Albus, and your scar could be hurting because you’re getting old.
HARRY: Getting old? Thanks, mate.
РОН: Тролли могли собираться на вечеринку, великаны на свадьбу, у тебя кошмары, потому что беспокоишься об Альбусе, и твой шрам может болеть, потому что ты стареешь.
ГАРРИ: Старею? Спасибо, друг.
7
360
Аноним1 августа 2016 г.
ROSE: The rumor is that he’s Voldemort’s son, Albus. It’s probably rubbish. I mean . . . look, you’ve got a nose.
SCORPIUS: And it’s just like my father’s! I got his nose, his hair, and his name. Not that that’s a great thing either. I mean — father-son issues, I have them. But, on the whole, I’d rather be a Malfoy than, you know, the son of the Dark Lord.
Роуз: Ходят слухи, что он сын Волдеморта, Альбус. Это, вероятно, чушь. Я имею в виду... смотри, у тебя есть нос.
Скорпиус: И он такой же, как у моего отца! У меня его нос, его волосы и его имя. Не то, что это такая великая вещь. Я имею в виду - вопросы насчет отцовства у меня есть. Но, в целом, я предпочел бы быть Малфоем, чем, вы знаете, сыном Темного Лорда.
Читать далее
7
346
Аноним4 мая 2023 г.
В каждом мгновении самого невероятного счастья есть эта червоточинка — знание, что боль придет снова.
6
49