
Goodreads Choice Adwards 2016
elena_020407
- 211 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
В своё время эта книга привлекла моё внимание более чем положительными отзывами в сети. Прочла и не могу разделить всеобщего восторга.
Мне постоянно резал глаз любительский перевод, эти такие типичные американские обороты речи. То ли напрочь отвыкла, то ли из-за невозможности сюжета меня захватить, я постоянно спотыкалась. Далее сам сюжет. Не прониклась. На линии с Сарой мне было скучно, амнезия плюс повязка на глазах и большая часть ее истории идет, как описание тактильных ощущений, запахов и звуков, что достаточно нудно. Линия Джейкоба вносила некое разнообразие - внутренний мир избранного сектанта и выборочное объяснение законов и устоев подпольной организации, известной как "Свет". Держалась же я на линии Стеллы и ее расследовании. Конец? Не произвел того впечатления, которое, наверное, должен был. На вторую часть не тянет от слова совсем.
(дата прочтения 21 ноября 2024)

Одна из главных героинь, от лица которых ведётся рассказ, очнулась не понятно где, забинтованной, с завязанными глазами и без воспоминаний. Естественно, ей приходится в таком состоянии учить мир заново, причём снять повязку с глаз ей не разрешают, ссылаясь на какие-то травмы. Её окружают её «муж» и ещё какие-то люди, которых она не помнит. Учитывая ситуацию, большая часть истории Сары будет описание тактильных ощущений, запахов и звуков, что достаточно нудно и очень отдаёт вот этим стилем romance. “Его прикосновение было нежным...”, «..он пах дезодорантом и кожей...», «...его голос с хрипотцой...»- вот такой херни очень много. С одной стороны описание жизни изолированного человека с повязкой на глазах не может быть другим. С другой стороны, обилие всего этого это вызывает тошноту, и отвлекаясь при прослушивании на посторонние дела, я даже не перематывал назад- ты просто ничего не пропускаешь в сюжете т. к. он стоит на месте. Пропускаешь только это романтическое соплежевание. А несколько раз я сознательно проматывал вперёд по несколько минут аудиокниги, особенно описание половых актов (которых автор вставила аж 2!).
Линия Джейкоба призвана немного объяснить внутренний мир избранного сектанта, выборочно объяснить законы и устои.
Самая интересная линия из 3х- у Стеллы, т. к. там именно там мы понимаем, что есть какие-то истории с пропажей женщин, последующим нахождением неидентифицированных женских тел с обожжёнными кончиками пальцев, контрабандой мета и пр, которые Стелла расследует и пытается склеить кусочки паззла.
А вот зачем автор в конце книги добавила ещё и короткий кусок линии Бернарда, начальника Стеллы, для меня остаётся загадкой. Бернард поговорил с кем-то по телефону, поматерился и всё. Зачем это было нужно?
С развитием сюжет выясняется, что Сара очнулась в секте, в которой законы достаточно странные и тоталитарные. Спрашивать- нельзя. Смотреть в глаза нельзя, разговаривать можно только с определёнными людьми. Ослушаешься- получишь анальную кару или бланш под глазом. Все сектанты назвались библейскими именами, перед обращением по имени добавляют «брат» и «сестра», в а верховные сектанты так вообще назвались именами архангелов. В общем, классическая секта. Можно сказать, что книга частично написана под влиянием реальных событий. Все эти истории с аум сенрикё, белым братством, ветвью давидовой и кучей других уродцев... Печально, что такое всё ещё существует в нашем мире, и что доверчивые и глупые люди до сих пор ведутся на проповеди очередных Ошо или Корешей, ездящих на 100 Роллс-ройсах.
Остаются некоторые вопросы, даже не вопросы а размышления. Спойлерю!
Неужели наркотическое средство, которое по совместительству было контрацептивом, настолько меняло личность, что Сара и Стелла Монтгомери воспринимаются как 2 разных человека? Стелла- прагматик, жадный до информации и исследований, а Сара- забитая овечка с большими голубыми глазами, которая послушно хавает всё, что даёт ей её «муж».
Не раскрыта связь убитых девушек с сектой.
Не понятно зачем Сару держали столько времени с повязкой на глазах, т.к. косвенно можно понять, что глаза у неё в порядке. Это как-то связано с необходимостью стереть воспоминания?
Не могу поверить, что батька Гаврила рискнул своим многомиллионным бизнесом, и разрешил своему пилоту сохранить жизнь Стелле по его (пилота) половой прихоти. Ведь риск того, что она перестанет принимать блокираторы памяти очень высок- забыла, надоели, пилюли закончились, почки встали- список причин не принимать таблетки достаточно обширен. И тогда весь бизнес накроется одним местом.
Немного не понял концовку. Если Джейкоб был агентом под прикрытием, что подрозумевает, что он нормальный и адекватный чел, зачем он Сару периодически задрачивал всей этой хренью с наказаниями и «корректировками»? Для пущей правдивости перед сектантами? Секс с Сарой я могу понять- злоупотребление служебным положением, так сказать, для души и тела.
Резюме. Слушая книгу (особенно линию Сары) часто хотелось выключить запись и забить на книгу, но линия Стеллы всё-таки немного выравнивала картину. Я слушал в надежде, что автор всё-таки выдавит из себя нормальную, не стандартную концовку. Можно сказать, что мои ожидания были оправданы. Если бы линия Сары не была такой нудной- была бы твёрдая 4, а так- 3+.
P.S. Автор, кажется, поклонник бразильских сериалов средины 90х годов. Т.к. в книге есть сестра Рут и сестра Ракел, что уж очень похоже на отсылку к героям «Секрета тропиканки». Не хватает только Тонио Лунатика))))
Другие издания
