Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Обложка
User AvatarВаша оценка
4,3
(6,2K)

Eragon

6
831
  • Аватар пользователя
    ann19741 августа 2014 г.

    Одолела первую часть тетралогии Паолини «Эрагон». Говорят, ещё пятая часть ожидается. Но мне пока хватило этой. Что могу сказать? Учитывая возраст автора – 15 лет, когда создавалось данное произведение, могу заключить, что очень неплохо. Поклонником фэнтези я не являюсь, но иногда позволяю себе расслабиться с очередной фэнтезийной сказочкой. Именно как к сказке я и отношусь к жанру фэнтези. При чтении о приключениях простого деревенского мальчика Эрагона, в одночасье оказавшегося могущественным Всадником, да ещё и наделённым магическими способностями, я ловила себя на мысли, что уж очень напоминают похождения ГГ «Властелина колец». Ещё угадываются некие параллели с Гарри Поттером (тоже сирота, тоже умеет колдовать, тоже под началом мудрого наставника учится применять свои сверхспособности во благо себе и своим друзьям и во вред врагам). Ну что ж, это понятно, литература не возникает на пустом месте, в любом произведении можно увидеть влияние традиций. Автору-подростку удалось достаточно убедительно изобразить воображаемый волшебный мир, населённый гномами, эльфами, драконами, котами-оборотнями и т.д. и т.п. Особую симпатию вызывает почему-то дракониха Сапфира. Раньше у меня о драконах было представление как о неких злобных существах, враждебных по отношению ко всем, кто посягает на их независимость и сокровища (достаточно вспомнить дракона из «Хоббита», которому ничего не стоило сжечь целый город). Но вот Сапфира – это совершенно другое существо. Она, в отличие от своих литературных собратьев, является помощником ГГ (параллель с народными сказками, в которых у положительного героя очень часто был какой-нибудь волшебный помощник вроде Серого Волка или говорящей Щуки). Сапфира помогает Эрагону справиться с трудностями путешествия, выручает его из плена, становится соучастницей магических действий, соединяя свою силу с силой мальчика, на равных участвует в обсуждении возникающих проблем и зачастую даёт очень умные советы.
    Из достоинств книги хочется ещё отметить то, что достаточно умело соединил Паолини несколько жанровых разновидностей: здесь и роман-путешествие , и роман-воспитание, и любовная линия есть, и мистические элементы присутствуют, и батальных сцен предостаточно. В общем, если хочется отдохнуть от серьёзной литературы или просто отдохнуть с книжкой в руках, то сие произведение очень даже подходит.

    Читать далее
    6
    94
  • Аватар пользователя
    ima2 января 2010 г.

    Купила на английском в виде аудио для детей в подарок, чтобы учили английский и прослушала сама, чтобы иметь представление -- в результате расстроилась. Книга очень слабая, наивная и глупая. Даже не хочется критиковать по пунктам ибо их слишком много. Скорее обидно, что делают рекламу на пустом месте, хочется засудить издателей за халтуру -- жаль только, что трудно дать адекватное определение хорошей / плохой литературы. Увы -- раз купила -- значит полный "самдурак"... А потом посмотрела отклики - оказывается встречаются и положительные. Значит в общем кто-то читает. Ну что ж, на каждый даже микро-талант есть свой поклонник.

    Читать далее
    6
    83
  • Аватар пользователя
    shir5 апреля 2007 г.

    По детски. Оно и понятно что писал 15-летний мальчик. Глупые поступки, много непонятных размышлений которые ни к чему не приводят. Какие-то высокие слова, сказанные не к месту. Сюжет предсказывается на 10 шагов вперед. И т.д.

    6
    85
  • Аватар пользователя
    JuliaKadam13 сентября 2024 г.

    Этот перевод ломает книгу

    Самое главное - читать в оригинале или в машинном переводе. Наш переводчик, видимо, решила "исправить" книгу и исправила ее так, что:

    • были искажены характеры персонажей;
    • потеряна мотивация и логика поступков;
    • исковерканы акценты в эмоциональных сценах;
    • переиначины описания местности и событий;
    • просто допущены ошибки, например, персонаж в оригинале получил удар в бок и сломал ребра, а в переводе получил по голове;
    • очень перегружены предложения.

      Ни одного абзаца без отсебятины.


    И это не безобидные "красивости", вроде замены красных листьев на багряные, а именно перевирание оригинала и грубые ляпы.

    По самому циклу, это старое-доброе фэнтези. В нем нет чрезмерной жестокости, кучи секса, бесконечной череды смертей, повестки и т.д. что сыпят в современные книжки. Эрагон был написан до "модных течений" и под воздействием таких великолепных вещей как Звездные войны, Властелин колец, Драконы Перна, Волшебник Земноморья и возможно чего-то еще из классики. Поэтому, сейчас он ощущается как глоток свежего воздуха - просто приключения, становление героя, борьба со злом, эпичные битвы и даже небольшая любовная линия. Этого хватает, чтобы получить удовольствие от чтения. Главное - читайте в оригинале или переводите через тот же гугл.

    Читать далее
    5
    285
  • Аватар пользователя
    PolinaBunko13 ноября 2023 г.

    Прекрасное фэнтези с невероятным миром

    Цикл стоит на полке у меня давно и мое внимание пало на него только благодаря совместным чтениям. Я долго думала, начинать или нет, но решила, что если не прочитаю сейчас, то руки до него так и не дойдут.

    Первая половина книги шла довольно тяжело: очень долгая завязка, страниц 200-300 толком и развития никакого не было. И вроде бы все логично: мы наблюдаем за взрослением Эрагона, за становлением его личности как Всадника, за его обучением, но от этого читалось не легче.

    Все герои живые: отважный Эрагон, который вынужден был повзрослеть гораздо раньше, чем ожидал, харизматичный Бром, полный тайн, загадочный Муртаг, мудрая и рассудительная Сапфира, ни одного плоского персонажа, и это наверное и спасло эти первые страницы.
    Очень импонирует тот факт, что взросление Эрагона далеко не сказочное: он многое переживает, не всегда ему удается преодолеть трудности, иногда приходится отступать.
    Отношения Эрагона с Сапфирой заслуживают отдельного внимания: еще с момента вылупления Сапфиры из яйца было очень интересно наблюдать, как Эрагон заботится о ней и как крепнет их нерушимая связь, а уж по мере того, сколько они преодолевали вместе, становились все ближе и ближе, уже и невозможно представить главы без их бесед и милейшего «малыш» от Сапфиры.
    С появлением Муртага события начали развиваться гораздо стремительнее и оставшуюся половину книги я дочитала буквально за день - просто не могла оторваться.

    Мир прописан прекрасно.
    Здесь изобилие персонажей: и люди, и эльфы, и гномы, и маги, и оборотни, и драконы, и даже персонажи, о которых раньше мы вряд ли слышали, такие, как раззаки, шейды, ургалы и т.д. - мне кажется такое разнообразие большим плюсом и несомненно огромным трудом автора.
    Хочется отметить еще один огромный плюс: драконы здесь не просто домашние зверьки - они разумные существа, способные общаться со своими Всадниками, высказывать свои мнения, с которыми даже считаются.

    Финал интригует и хочется с нетерпением узнать, какие тайны откроются Эрагону в Эллесмере.
    А еще очень понравилось зарождение отношений между Арьей и Эрагоном - думаю, будет безумно интересно наблюдать за их взаимодействиями.

    В общем, книга мне понравилась, даже несмотря на трудности с началом, и я с удовольствием продолжу чтение цикла.
    Читать далее
    5
    559