Unseen Academicals

– Но футбол запрещен! – повторил аркканцлер.
– Не совсем. Все знают, что футбол не нравится патрицию Витинари, но, насколько я понимаю, Стража склонна смотреть сквозь пальцы, если играют где-нибудь на окраине и не лезут в центр. Поскольку игроки и зрители значительно превосходят числом весь наличный состав Стражи, полагаю, лучше смотреть сквозь пальцы, чем вправлять сломанный нос.

Скверные новости нужно сообщать постепенно.

– Э… есть одна традиция, которую, к сожалению, мы не соблюдаем уже довольно долгое время, аркканцлер, – сказал он, стараясь говорить как можно спокойнее.
– Ну и что? – потягиваясь, спросил Чудакулли.
– Это же традиция, аркканцлер, – с упреком заметил Думминг. – Хотя, с позволения сказать, теперь традицией, увы, сделалось ее несоблюдение.
– И прекрасно, – сказал Чудакулли. – Если какая-нибудь традиция по традиции не соблюдается, значит, это – традиция вдвойне, не так ли?

Джульетта не столько мыла тарелки, сколько проводила облегченный обряд крещения.

– Иметь традиции – это… традиция.

Пьянство уравнивает всех. Алкоголь - квинтэссенция демократии.

Коли приспичит, не сдерживайся, лучше снаружи, чем внутри.

Игра и должна быть такой, прекрасной, словно хорошо организованная война.

Слово "зрелый" не должно применяться ни к чему, кроме вин и сыров.

Упрямство это лишь слегка замаскированная глупость.

Гленда, напротив, принадлежала к тем людям, которые немедленно бросают объект удивления на наковальню гнева и принимаются яростно обрабатывать молотком.

На кухне, где кипит работа, есть очень много вещей, в том числе - обширная коллекция предметов, с помощью которых можно совершить жестокое убийство, а затем избавиться от улик.

Потому что если ты бросаешься с вершины утёса, остаётся надеяться лишь на то, что закон притяжения внезапно отменят.

На Столатских равнинах считается, что только предатели знают второй куплет своего национального гимна, поскольку человек, который тратит время на его заучивание, явно замышляет недоброе. Поэтому второй куплет анк-морпоркского гимна изначально представлял собой «ля-ля-ля», среди которого время от времени на плаву пыталось удержаться случайное осмысленное слово (ведь именно так оно бы и звучало в любом случае).

- ... Вдобавок, город тогда проходил через пуританский период истории, поэтому никто и знать не хотел о таких вещах.

• Каких "таких"? Что у мужчин есть бубенцы? - удивился доктор Икоц. - Этот факт довольно трудно скрыть, знаете ли. Рано или поздно просочились бы слухи.

Дрожа от страха и мятежного духа, она подошла к служащему, шлепнула на стол влажные банковские банкноты и сказала:

• Я хочу открыть банковский счет. Понятно?

- Она наносит неприкрытое оскорбление морали!

• Боюсь, только в вашей фантазии.

Авторитеты должны поддерживать друг друга, по крайней мере, на людях, иначе никаких авторитетов не будет вообще. Следовательно, вышестоящий начальник вынужден поддерживать нижестоящего, пусть даже он, вышестоящий, читает нижестоящего назойливым придурком.

- Что тут происходит?
Смимз клюнул. Если женщина берет правильный тон и при этом стоит, скрестив руки на груди, застигнутый врасплох мужчина немедленно отвечает, не успев подумать - и не успев солгать.