Hogfather

Какое Страшдество без Санта-Хрякуса? - плохое, очень плохое. Солнце не взойдет - это как минимум, ведь Санта-Хрякус - это современное воплощение очень древнего природного божества.
И вот Санта-Хрякус исчез: не умер, но, скажем так, стал не совсем живым. В результате освободилось огромное количество свободной веры в сверхъестественное. Согласно закону сохранению энергии, эта вера должна куда-то деваться - вот и стали происходить в Университете странные вещи, которые, к счастью, мудрые волшебники быстро раскусили.
Работа Санта-Хрякуса должна быть обязательно выполнена, есть он или нет, поэтому в это Страшдество в красный тулуп нарядился Смерть - и давай исполнять желания, раздавать подарки и всячески поддерживать веру в Санта-Хрякуса. Получилось очень даже неплохо, разве что ХО-ХО-ХО каждый раз выходило мрачновато.

После прочтения любой книги Т.Пратчетта, задаешься вопросом: о чем я только что прочитал? Пересказать невозможно, его книги - это яркий калейдоскоп событий и идей. Я их читаю не столько ради сюжета, как ради ощущения немного абсурдного праздника.

Забавно, насколько книга может прийтись в тему. Читать "Санта-Хрякуса" в Рождество почти то же самое, что читать Диккенса. Не классика, правда, но настроение задаёт замечательно. На сей раз я примерно понимала, чего стоит ждать от Пратчетта, и была готова ко всему. Сами понимаете, всё не замедлило появиться.

Начнем же, пожалуй, сначала.

Эту фразу я слышала раз пять, потому как хотела посмотреть экранизацию параллельно с книгой, но каждый раз мне попадалась версия с русским дубляжом, наложенным поверх оригинальной дорожки. Я чертыхалась, зарекалась впредь внимательно читать описание, скачивала заново и снова чертыхалась.

Но вернемся к книге. Она, как и все остальные началась с обложки, на которой были милые клыкастые свинки и еще более милый Смерть в красной шубе и с традиционной косой. Могла ли я устоять? Абсолютно точно, нет. Только не в канун Нового года. Внутри все оказалось еще лучше, чем на обложке. Потому как там не просто был статичный Смерть, он еще и раздавал подарки и общался с детьми. На этом месте та часть меня, которая отвечает за ми-ми-милых персонажей едва не лопнула от переизбытка милости. Но к счастью, всегда есть Сьюзан или университетские волшебники или Питчай, которые позволяли слегка передохнуть (хотя вариант с передохнуть тоже вполне возможен, особенно, когда речь идет о мистере Питчай).

А? Что? Сюжет? Какой сюжет? Я думала мы тут о Смерти собрались поговорить, но раз уж вы требуете сюжет, то вот он: Смерть временно заменяет Санта-Хрякуса, потому как последний пропал, а внучка Смерти пытается разобраться, какого её и без того эксцентричному дедуле взбрело в голову такое занятие. В то же время в Незримом Университете творятся страшные вещи: ректор открывает ванную, которую проектировал Чёртов Тупица Джонсон, из ниоткуда появляются О Боже Похмелья, фея облысения, штуковина, которая пожирает носки (да-да, вот куда они вечно деваются!).

На деле же получилось, что из всего множества персонажей лучше всех понимает, что значит Страшдество, именно Смерть. Это, конечно, может казаться странным, но, по-моему, сэр Пратчетт совершенно прав, ведь немногие из нас знают, что такое Рождество. Нет, я сейчас говорю не о языческих верованиях, не о солнцестоянии и даже не о рождении Христа. Я говорю о духе, о том самом духе, который с каждым годом все сложнее отыскать за рекламой и блёстками. И если вы ищете этот дух, то лучшего совета, чем почитать, послушать или посмотреть "Санта-Хрякуса", у меня нет.

Санта-Хрякус пропал, и теперь кому-то нужно его заменить. И конечно, никто не сможет сделать это лучше, чем Смерть. И пока Смерть надевает красно-белый пушистый костюм и разъезжает на четырех кабанах, провозглашая ХО-ХО-ХО, его внучка пытается разобраться, почему дедушка ведет себя так странно и куда подевался настоящий Санта. Помимо этого в Незримом университете волшебники как всегда проводят свои странные эксперименты (которые не всегда увенчиваются успехом), а наемный убийца Чай-Чай (Кофе-Кофе) получает заказ и нанимает разбойников для защиты и помощи в одном грязном дельце.

Единственная книга, которую я читала у Пратчетта прежде - это "Цвет волшебства" и, к сожалению, я ее совершенно не помню. Сейчас, после прочтения Санта-Хрякуса, я даже понимаю, почему. У книг автора неповторимый юмор, атмосфера, в которую хочется возвращаться и персонажи, с которыми хочется общаться. Но иногда их и сюжетных линий так много, что в какой-то момент начинаешь уже путаться или вообще перестаешь понимать, что происходит. Хоть конспекты краткие пиши. Где-то в середине я так и застряла, но к концу, когда линии персонажей стали пересекаться, стало интереснее и бодрее.

Было бы здорово ознакомиться с подциклом про Смерть с самого начала. Уж больно он как персонаж симпатизирует. Да и с другими подциклами автора. Но тогда и правда без конспектов не обойдется.

Сюжет:  Ревизоры поручают Гильдии убийств расправиться с Санта-Хрякусом, который , по их мнению, приносит много нерационального в мир людей. Гильдия нанимает для этих целей убийцу Джонатана П-о-л-д-Ника , которого боятся даже, так называемые, коллеги. Санта-Хрякус устранен, но в дела божественно- криминального характера вмешивается сам Смерть. Он начинает исполнять роль Санты в канун плоскоземельного Хрюждества. Сьюзен, внучка Смерти, оказывается втянутой , по мимо своего желания, в эти события.
*****
Впечатления:
странное Зазеркалье создал Терри Пратчетт из Рождества. Тулуп вывернутый наизнанку  получился.
Одни кабаны с клыками вместо милых оленей чего стоят.

Про переводы:в других изданиях убийцу зовут Питт Чай или Чай-Чай. А Хрюждество - Страшдеством.

Как же здорово снова окунуться в Плоский мир. Он как родной. Всех знаешь, везде бывал.
Прогуливаешься по улочкам и машешь приветливо рукой своим знакомым. Вон Матушка Ветровоск куда-то побежала, Агнесса Нитт улыбается с афиши новой оперы, Библиотекарь носится по деревьям, волшебник Чудакули зашёл в волшебную лавку.

В этот раз я погрузилась в Новогоднюю сказку, точнее историю. Накануне Рождества исчезает Санта - Хрякус. "Как такое возможно?", - спросите вы. Я тоже считала, что нельзя потерять то, что живёт в нашем воображении. Оказалось, все мы глубоко заблуждаемся. Иногда при перемене мысленной погоды поток времени вливается в мир и происходят разные Страшдества.

И дальше больше, вместо толстенького добрячка в красной шапке к вам через каминную трубу сваливается настоящий Смерть и приносит подарки.

Терри Пратчетт с присущим ему юмором создаёт феерическую атмосферу.

Например, если есть бог вина, то почему бы не быть богу похмелья.

Сам Плоский мир немного "зависает", как настоящая компьютерная игра и его нужно "сбросить". Да, вот такой поворот событий.

Одна из немногих книг, которую невозможно закрыть, пока не прочитаешь до конца.

Удивительно, но в фэнтези Пратчетта страшные герои совсем не страшные и можно ночью заглянуть под кровать без страха.

А книга ещё раз напоминает, что нужно верить в чудеса и добро , и все хорошее обязательно случится.