Цитаты из книги Hogfather

– Уже начало седьмого, – сказал верзила с множеством косичек на голове и бородой, в которой мог спрятаться целый козел (судя по запаху, именно так дело и обстояло). – Часы давным-давно пробили. Он не придет. Сваливаем отседова.

– Не дергайся. Наемные убийцы всегда опаздывают. Это их стиль.

– Да психи они, все до одного.

– На ихнем языке это называется эксцентричностью.

– А какая разница?

– В количестве денег.

Это было её личное открытие: нелепые угрозы нисколько не беспокоят детей, но они всё равно слушаются - особенно если добавить достаточно мелких подробностей.

Between every rational moment were a billion irrarional ones. Somewhere the Hogfather rode, the tooth fairies climbed their ladders, Jack Frost drew his pictures, the Soul Cake Duck laid her chocolate eggs.

Жизнь живёт везде, где только может. А где не может -что ж, жизнь никуда не торопится, нужно только время.

- Кажется нас заметили, - выдохнула она. - И если это зубные феи, то убереги нас боги от политики равных возможностей...

С таким же успехом можно спросить, почему у нас есть бог вина, но нет бога похмелья...

Смерть перевел взгляд на дверь, на которой висели рабочее платье Сьюзен и шляпа. Платье было серым. Впрочем, как и шляпка — серая, круглая и тусклая. Смерть достаточно плохо разбирался в человеческой психике, но защитную окраску от обычной он всегда мог отличить.

— А я думал, что вселенная управляется ради нас… Ну, по крайней мере, ради профессора энтропии, а всем остальным просто позволили к нему присоседиться, — задумчиво почесал подбородок Чудакулли.

— МЕЧ — ОЧЕНЬ ПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ШТУКА.
— А если она случайно порежется?
— ИСТИННОЕ ПОЗНАНИЕ ПРИОБРЕТАЕТСЯ ЧЕРЕЗ ОПЫТ.

В общем и целом образование давалась ей легко.
Научиться жизни было куда сложнее.

Всегда находился кто-то, готовый сожрать живьем или утащить в неизвестность плохого ребенка за то, что он заикается или как будто назло продолжает писать левой рукой. Сунул в рот палец — с проблемой справится Человек-Руки-Ножницы. Плохо кушаешь — добро пожаловать к живущему в подвале страшиле. Из таких вот кирпичиков и состояла детства невинная пора.

– НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ ГОТОВЫ НА ВСЕ… РАДИ ТОГО, ЧТОБЫ ТОЛЬКО ДЕЛАТЬ, – сказал Смерть. – НУ, ИЛИ РАДИ СЛАВЫ. ИЛИ ПОТОМУ, ЧТО ЭТОГО ДЕЛАТЬ НЕЛЬЗЯ.

– Правильно проведенная разведка – залог успеха операции.

Одеяло промолчало – стало быть, Сьюзен выбрала верный тон. Главное – выбрать правильный тон, а слова значения не имеют. Как выразился бы ее дед, в этом вся человеческая природа.

- Мне вот вечно дарят соли для ванн, - пожаловался Шнобби. - Всякое мыло, шампуни, какие-то травяные примочки и вообще принадлежности для мытья… Причем я никак не могу понять, зачем? Я же практически никогда не моюсь! Казалось бы, могли бы уже сообразить!

• Некоторые люди просто не понимают намеков, - сочувственно произнес констебль Посети.