Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
4,2
(16,1K)

Sense and Sensibility: An Annotated Edition

27
88
  • Аватар пользователя
    Аноним27 июня 2022 г.

    Что я вам могу сказать? У меня очень странные отношения с романами Джейн Остин. Мой 2022 год практически начался с Джейн Остин - Эмма , которую я когда-то читала, но совершенно забыла. Теперь вот я по игре искала книгу "Разум и чувства"... и обнаружила, что в России мирно сосуществуют два перевода названия. И что "Чувство и чувствительность", которую я читала лет в 14, не просто отдаленно напоминает мой любимый фильм, а собственно является первоисточником. Очень сложно быть глупой, очень сложно.

    Но при всем при этом, я люблю романы Джейн Остин. Они отлично подходят для сложных периодов в жизни. Здесь понятные, милые героини (если не вчитываться в их разговоры про возраст, то вообще замечательно), которые в конце концов гарантированно найдут себе хороших порядочных мужчин, а какие-то встреченные по дороге мерзавцы останутся с носом и, скорее всего, женатыми на дамочках, которых и врагу в супруги не пожелают.

    И в этом отношении "Разум и чувства" мне понравились, пожалуй, даже больше Джейн Остин - Гордость и предубеждение (сборник) . Чувствам Элинор, которая хранила в себе сердечную боль на протяжении почти всей книги, разве что совсем черствый человек не будет сопереживать. Марианна, в отличие от Эммы из одноименного романа, будучи такой же эмоциональной, раздражения не вызывала. Их кавалеры тут далеко не рыцари на белых конях, со своими достоинствами и недостатками, что делает эту историю чуть более тёплой и жизненной.

    Точно буду перечитывать. Надеюсь, что в следующий раз буду помнить сюжет :)

    Читать далее
    26
    1,9K
  • Аватар пользователя
    Аноним14 января 2020 г.

    С некоторым разочарованием и любовью

    Достаточно ироничная книга, воздающая должное женскому образованию, в том числе, чтению, музыке, живописи, но слегка отягченная назидательным поучением для читателей, а также волшебным превращением одного из главных персонажей, злостного негодяя Уиллаби, в легкомысленного повесу, чуть сместив угол зрения на него.

    Основной концепцией, так же, как в Нортенгерском аббатстве, являются тонкости воспитания, верное понятие о благовоспитанности и умении вести себя в светском обществе.
    По сравнению с замечательным фильмом 1995 года, книжная антигероиня, Люси Стил, представлена злобной и мстительной. И наоборот, главная героиня книги, Элинор, здесь не настолько благородна, чтобы чтобы избежать в своем внутреннем монологе обвинений Люси в подлости за то, что та доверила ей тайну о помолвке с человеком, являющимся и её любовью и надеждой на счастливый брак.

    Одним из восхитительных моментов в романе можно считать неприкрытое ехидство автора по поводу родственных отношений в аристократических семьях, строящихся исключительно на личной выгоде и денежном интересе.

    Читать далее
    26
    674
  • Аватар пользователя
    Аноним25 июня 2019 г.

    Я была в таком восторге от романа "Гордость и предубеждение", что воспользовалась случаем продолжить знакомство с Джейн Остин. С удовольствием я погрузилась в атмосферу старой доброй Англии, где достойные галантные джентльмены и очаровательные добродетельные барышни ищут друг друга дабы жить долго и счастливо и умереть в один день. Я даже заранее собиралась поставить книге высший балл. Но после рассуждений одной из героинь о том, что мужчина в 35 уже совсем старик, а девушка в 27 "уже должна оставить всякую надежду вновь испытать самой или внушить кому-нибудь нежные чувства" я прямо-таки обиделась и поняла, что книга не войдет в список любимых и десять баллов я ей не поставлю.

    Это конечно же шутка, Джейн Остин как всегда романтична и подробна. С первых страниц произведения мы знакомимся с миссис Дэшвуд и тремя её дочерьми: Элинор, Марианной и Маргарет, две из которых на выданье. Младшая Маргарет ещё очень юна и поэтому упоминается вскользь. Мистер Дэшвуд скоропостижно умирает, оставив всё нажитое сыну от первого брака, поручив ему также позаботиться о своей вдове и дочерях. Но его сын Джон оказывается жадюгой и подкаблучником, и поэтому вскоре миссис Дэшвуд с дочками вынуждена переехать к дальним родственникам, любезно предоставившим им для проживания коттедж.

    Весь роман строится вокруг Элинор и Марианны и кандидатов им в мужья, коих оказывается не столь много, поскольку у девиц весьма скромное приданое. Автор много внимания уделила образам своих героинь, их дружбе и привязанности. Обе девушки красавицы, но абсолютно разные по характеру. Элинор умна, сдержана, рассудительна, уравновешенна, в ней есть по немногу от Элизабет и Джейн из "Гордости и предубеждения". Марианна порывиста, впечатлительна, импульсивна, эмоциональна и неблагоразумна. Элинор живет разумом, Марианна - чувствами и это главное отличие сестер, которое и было вынесено в название (книгу публикуют также под названием "Разум и чувства").

    Сюжет романа прост и незателив, но это не умаляет достоинств автора. Красивые описания, затейливые диалоги, тонкий юмор, ироничные замечания, разноплановые герои. Всё это с лихвой окупает предсказуемость сюжета. Но все же на мой взгляд этот роман немного не дотягивает до "Гордости и предубеждения".

    Читать далее
    26
    2,3K
  • Аватар пользователя
    Аноним5 ноября 2018 г.

    Не являюсь поклонницей Остин и подобных дамских романов (качественных, не спорю, но не моё). Но от Чувства и чувствительности получила огромное удовольствие. Секрет прост - я не так давно смотрела экранизацию с Томпсон/Грантом/Уинслет/Рикманом и получила море удовольствия от фильма. А еще секрет в секрете - моя привязанность к ролям Алана Рикмана. =) Полковник Брэндон меня покорил и с экрана, и со страниц книги. Пусть он не самый главный герой, но для меня он олицетворяет идеал мужчины.) А облачение данного образа в тело (или как это лучше сказать?) Рикмана - вообще идеально.)) Фильм снят практически по книге. Если не ошибаюсь, единственное отступление от книги - момент, когда полковник приносит Марианну в дом перед её болезнью. Как это меня расстроило! Такой романтичный и сильный момент, а в книге его не было.)) Я ждала, как это всё опишет Остин.

    Читая, полноценно насладилась живым текстом (перевод, видимо, не подкачал). Лёгкий юмор многих ситуаций описан замечательно. Персонажи очень живые. Люси и Уиллоби вызывали соответствующую неприязнь. Кстати, так и не поняла, с чего вдруг барышни Дэшвуд простили Уиллоби. Лично меня его признания не расстрогали - совращал, обманывал, разбрасывал деньги и всё ему сошло с рук, а его еще и пожалели. Полковник Брэндон на высоте.)) Эдвард тоже весьма мил. Элинор - умничка. Её по ходу книги жалела больше всего из двух сестёр. Марианна же меня раздражала и в фильме, и в книге. Она показала себя невоздержанной, эгоистичной, грубой. К счастью, к концу книги она смогла повзрослеть и понять свою неправоту.

    Читать далее
    26
    841
  • Аватар пользователя
    Аноним16 декабря 2018 г.

    чувство

    Что есть любовь сильной женщины? Чувство? Не слепая, животная страсть, но робкая покорность, но чувство? Гордое, полное достоинства, целиком и полностью осознающее себя - во всей своей полноте? Что есть любовь женщины слабой? Чувствительность? Хрупкая нежность, словно бы вышедшая из книг и романсов? Готовность пожертвовать собой - но неумение за себя бороться? Но - что же тогда любовь есть любовь мужчины? Та, которая - и не чувство, и не чувствительность? Сила и слабость одновременно? И - более ничего...
    Это прекрасный образец прозы, в котором автор показывает любовь с разных сторон, как разум и чувство. Две сестры выступают в своём роде олицетворением двух совершенно разных понятий: чувство и чувствительность. Старшая Элинор - здравомыслящая, сдержанная, благочестивая, способная ставить чужие чувства выше своих, подавляя их всеми возможными способами. Марианна - страстная и романтичная натура. Им обеим довелось полюбить и пройти через сложные испытания судьбы. Элинор приходится страдать молча, а Марианне пройти через влюбленность, осознать неправоту своих жизненных позиций и ценностей и прийти, наконец, к истинному пониманию любви.

    Читать далее
    25
    1,2K