Sense and Sensibility: An Annotated Edition

Что можно сказать, давно уже я не получала от книги такого эстетического наслаждения. Именно язык и ирония Остин произвели на меня большее впечатление, чем сюжет и персонажи. Нет, безусловно персонажи милы, не раздражают своей невинностью и довольно интересны. Но вот сюжет... (только сейчас подумала, а был ли тут сюжет?) Все ведь сводиться к сравнению сестер, их становлению как личностей и межличностным отношениям. Словом, от сюжета не стоит ожидать ничего, что могло бы сильно удивить или заинтересовать. Но как же Остин хороша в описаниях характеров, на первый взгляд не слишком правдоподобных, но потом раскрывающихся в несколько ином свете (хотя, не спорю, не всех персонажей раскрыли). К примеру, тот же Уиллоби из простого мерзавца стал очень даже интересным (а для меня самым интересным) персонажем. И порой я ловила себя на мысли, что не столько слежу за главными героинями, сколько присматриваюсь к не самым приятным, на их взгляд людям, и пытаюсь увидеть в них какие-нибудь совершенно положительные качества (любимое дело, что ж сказать). Хорошо, что автор не высказывает яро свое мнение, и мы можем сами для себя все решить.
И антураж Англии того времени - уже за любимое мною время этой книге спасибо! К примеру, чем занимаются барышни на протяжении всей книги? Да ничем! Читают, рисуют, играют на фортепиано, ходят на приемы и страдают из-за возлюбленных! А почему? Да потому, что в те времена так все и было.

Это второй роман, который я прочитала у Остин. И, признаться, первая треть книги далась не очень-то легко, было скучно, и я уже боялась, что этот роман для меня пропал. Но! Потом неожиданно меня затянуло, и оставшуюся часть я просто проглотила. Правда, к концу книги была опасность разочарования, но и тут сложилось все прекрасно. Да, я обожаю хэппи энды.
Главные героини, две сестры - Элинор и Марианна. Вторая вызывала у меня невероятное раздражение, и читала я лишь ради Элинор, которой я восхищаюсь, и симпатия к которой перекрыла все чувства раздражения, и негодования, и отвращения по поводу абсолютного большинства героев.
Надеюсь, дальнейшее знакомство с романами Джейн Остин будет таким же приятным.
Прочитано в рамках Заседания Виртуального Книжного Клуба "Борцы с долгостроем" №34. Март 2015.

"Дорогие Господа и Дамы, прошу извинить меня, за мою эмоциональность и возможные опечатки.

О дивный мир любви, познала я его. Сначала поведав лишь с листов, затем увидев у сестры и наконец поняв сама.
Любовь, ложь, они ведь так близки. Если любишь, ты лжешь , дабы не давать повода на горе близким. Если лжешь, значит чувствуешь, иначе зачем лгать?
А чувствовать, значит жить. Жить и любить. Замечаете к чему я веду? Всё в этом мире связано. Добро тянет к себе добро, а зло притягивает зло.
Любовь - свяжет нас с близким нам мужем(иль женою)
Ненависть - сделает из нас врагов иль близких друзей
Вся наша жизнь будет зависеть от чувств!

На веке ваша, JuJul"

Эта история определенно запала мне в душу. Читая данное произведение, я просто не могла остаться равнодушной к судьбе главных героинь - двух сестер Дэшвуд, которые совершенно разные по характеру, но несмотря на это, очень близкие и любящие сестры. В их жизни происходит столько событий, счастливых и несчастных, и все их переживания с такой чувственностью описываются в книге, что не возможно не переживать все вместе с героинями. Невероятная искренность и чистота, с которой ведется описание жизни девушек, заставляет читать с таким удовольствием, с таким трепетом души, что хочется вновь и вновь брать в руки книгу и зачитываться каждой строчкой. Это было первое произведение Джейн Остен, прочитанное мной, и я обязательно буду продолжать знакомство с этим замечательным автором. Всем девушкам советую прочитать эту невероятно проникновенную историю.

С Джейн Остин я знакома не очень близко, но уже могу сказать, насколько все ее истории разные, насколько ее творчество разностороннее. Кажется, единственная схожесть ее произведений - обязательный счастливый конец, чему я несказанно рада, как истинный их ценитель. Помимо "Чувство и чувствительности" я читала только, наверное, самое известное ее произведение - "Гордость и предубеждение". Те же изысканность и красота языка, те же прекрасная атмосфера и великолепно описанные стадии любви: от первого взгляда и до любви до гроба. Герои так же хорошо описанные, с такими же уникальными характерами. Но на этом схожести книг заканчиваются, и, даже несмотря на них, книги кажутся совершенно разными. "Чувство и чувствительность" повествует о предательствах и их последствиях, об излишней чувствительности и о сути человеческого счастья, а также о существовании второй любви. "Гордость и предубеждение" - о, конечно, гордости и предубеждениях, о тщеславии и последствиях человеческой глупости и о скрытности. И обе книги я полюбила всей душой, хотя Лиззи все-таки навсегда останется моей любимицей.
Как ни странно, героем с самым "глубоким" характером оказался Уилоби, этакий злодей, который к концу книги мне совсем осточертел, а после объяснения, которое должно было сгладить его плохие поступки, только усугубило мою ненависть к нему. Но это уже не важно, ведь он в итоге все равно остался один.
Жаль только, что у Марианны даже к самому концу книги не появилось чувств к полковнику, по крайней мере, о них ничего сказано не было, и от этого появилось чувство, будто ее родня просто заставила ее замуж за него выйти, из чувства к нему признательности и расположенности. Хотя все-таки не думаю, что это так, но просто конец немного скомканный вышел, как по мне.
И еще одно-единственное, что не понравилось - затянутость. Я знаю, что многим как раз это и нравится - своеобразная размеренность действий, но, по-моему, Остен чуть-чуть вышла за грань между мерно текущим сюжетом и чрезмерной медлительностью. Хотя это, в принципе, мелочи, а так, чтением я насладилась и осталась довольна.

Подобно тому, как в фильме "Жизнь по Джейн Остин" его герои читают книги автора одну за другой, так и я взялась за них с усердием школьницы-отличницы, коей всегда и была n-ое количество лет назад. Ой, да что я сочиняю? Дома я разве что книги читала, а "домашки" делала в перерывах между уроками - но отличницей была, да)
Кроме того, оказалось, что один мой знакомый (да-да, вы правильно поняли, он - МУЖЧИНА!) прочитал все её книги, а я - нет... а я не привыкла в чём-то уступать мужчинам, вот и результат)
Вернёмся к книге. Я решительно хочу её на свою книжную полку!
Из всех пока прочитанных романов руки мисс Джейн этот мне наиболее близок. С той лишь разницей, что мой мистер Феррарс в жизни всё-таки женился на своей Люси. Да и вообще...
Но не будем о грустном)
Вот почему в книгах Остин и сестёр Бронте главным образом идёт речь о гувернантках и священниках? Почему книги об этих людях были столь популярными в те времена? не думаю, что сами представители вышеупомянутых профессий считали хорошим тоном читать женские романы... Вот и здесь опять - мечта всей жизни у мужика - церковь и приход в деревне. Наверное, это очень мило и романтично. Было в те времена.
Но вот лично мне до безумия нравится полковник Брэндон! Настолько, что затмил своей выдержкой и Дарси, и Тилни, и даже Уэнтворта (кто читал Остин, тот понимает, о каких книгах идёт речь). Скромный, сдержаный, и при этом не менее чувственный и нежный, чем Эдвард. И это при том, что он военный.

Два слова об экранизации. Ещё раз убеждаюсь, что английские романы лучше всего снимают именно британцы. "Разум и чувства" 1995 года - лучшее тому подтверждение.
Хотя мне тяжело смотреть, как Северус Снейп ухаживает за Розой из "Титаника", доктор Хаус страдает от занудства Долорес Амбридж из "Гарри Поттера", а Сивилла из того же "ГП" строит любовь с Премьер-министром из "Реальной любви")))). Но это так, лично мои неудобства)))

К сожалению, эта книга не из тех, которую я поставлю на полку рядом с любимыми, или та, которую я сломя голову пойду предлагать прочесть друзьям.
Признаюсь, вначале книга мне далась очень трудно. Хотя я ни на миг не разочаровывалась в Остен, просто считала, что этот роман не для меня.
У этой женщины изысканный вкус, прекрасный стиль письма, который я хотела бы видеть почаще у действительно книгах о любви. Как о ней не раз писали, Остен - сильная женщина. Это не попсовый роман, читающийся от скуки, тут не описаны те банальные любовные сцены современности, в которых мы бы не прочь побывать.
Читая книгу, ты будто слушаешь и наслаждаешься музыкой. Каждый абзац будто в такт другому.
Но сам сюжет для меня показался настолько обыкновенным, вычурно светским и порой невыносимо скушным. Конечно, ты переносишься в то время вместе с героями и браво писательнице, что смогла создать такую атмосферу. Она так же создала прекрасных главных героинь, образованных и эмоциональных.
Вернемся к сюжету. Почти вся первая половина так долго и столько подробностей нам рассказывает, что аж страшно подумать, будет ли хоть какой-то логический конец вообще. Он же, в свою очередь, закончился поспешно, включив скорость и загнав читателя в неожиданный угол.
Я не требую фантастики, не требую запутанных романтических связей, но книга была бы хоть чуточку интереснее, если бы мы узнали больше о мире Англии того времени, о проблемах страны. Размеры пенсий, побут и приблизительную возможность заработать денег мы, может, и узнали. Но более? Хотя, может, я этого требую только после прочтения "Черного обелиска" Ремарка, который не оставил меня равнодушным и настолько поразил, что я до сих пор не могу опомниться и перестать восхищаться книгой.

Как всякий человек, я хочу быть счастлив, но, как всякий человек, быть им могу только на свой лад.

Приятного чтения, читатель.