Tuscany for Beginners

Очень приятная книга, ироничная и симпатичная. Но – не любовный роман. Может быть, женский. По мнению издательства – «романтическая комедия». Я не совсем согласна, может, и комедия, но романтического тут мало. Сюжет классический: Ромео и Джульетта. Вот только автор рассматривает это все под оригинальным углом – не с точки зрения юных влюбленных, а с точки зрения их родителей. Точнее, одного из родителей. Белинда, англичанка лет пятидесяти, переезжает в Тоскану после развода с мужем. Здесь она открывает пансион. На лето к ней приезжает помогать с пансионом дочь Мэри. Белинда ведет активную общественную жизнь и наслаждается ролью звезды маленького общества эмигрантов и «хозяйки долины». К несчастью, в эту же долину и также с намерением открыть пансион прибывает американка Лорен, с сыном Кайлом… Белинда в ярости – кто-то посягает на ее «законное» место! И начинается война до победного конца. Анонимки, сплетни, диверсии и т.д. Лорен всю жизнь специализировалась на борьбе с конкурентами в жестоком мире бизнеса. Белинда всю жизнь тренировалась в житейских подлостях, издевательстве над окружающими и склочничестве. Тем временем, у Мэри и Кайла завязывается роман, чего обе враждующие стороны не в состоянии заметить. Заканчивается книга изящно. Если в классической версии Ромео и Джульетта умирают в одном месте, и страдающие родственники обнаруживают их трупы, то здесь, в одном месте заживо погребенными (из-за землетрясения) оказываются Белинда и Лорен, а их дети, объединившись с жителями долины, их откапывают из-под развалин. Смертельные враги чопорно высказывают друг другу любезности. Конец вражды? Как бы не так! Она просто перейдет в партизанскую стадию. )))

«- Я однажды тоже заставил человека сделать это. - Сделать что? - Выбрать. Да. Между мной и длинношерстной таксой по имени Хитклифф. Эта псина вечно выводила меня из себя. И она выбрала Хитклиффа. Вот так бывает, когда просишь кого-то сделать выбор. Потом приходится жить с последствиями этого выбора.»