Murder In The Mews

- А вы кто такой, хотел бы я знать? – окрысился на него Юстес. – Какой-то нахал иностранец! Вы-то чего лезете?

• Я Эркюль Пуаро, - последовал исполненный достоинства ответ.
• Да будь вы хоть статуя Ахиллеса! <…>

Женщины - это отродье дьявола

Ни один из этих двух мужчин ни в коей мере не любил Валентину Чантри. Именно ее тщеславие и очень умелая сценическая постановка Марджори Голд заставили вас поверить, будто они от нее без ума!

— Странно, как человек может привыкнуть обходиться без новостей...

Знаете, мосье Пуаро, самое увлекательное занятие на свете — это наблюдать за людьми и угадывать, кто они такие, просто глядя на них.

Но даже и самую благоразумную женщину порой оставляет благоразумие
(Сара)
глава 1

Несомненно, le bon Dieu (господь Бог) знает, что делает. Но что касается людей - отдельные его творения всё же очень странны.
(Пуаро)
глава 3

Человек, гнусное создание обожает несчастные случаи, громкие скандалы и прочие неприятности, приключающиеся с его знакомыми.
(Марджори Голд)
глава 2

Люди страшно однообразны

Ведь правда, месье Пуаро, самое увлекательное занятие на свете — наблюдать за людьми? Сколько всего можно узнать, просто глядя на них!

Она зевнула — широким и одновременно изящным кошачьим зевком.

Он принадлежал к тому поколению, которое по старинке предпочитало тщательно укрываться от солнца. Сидевшая рядом с ним мисс Памела Лайелл исповедовала современные взгляды: ее загорелое тело было лишь чуть прикрыто одеждой.

-У вас забавный вкус, но каждый травится как умеет!

«Несомненно, le bon Dieu знает, что делает, - размышлял Пуаро. – Но всё же странно, что он тратит силы на сотворение некоторых человеческих существ. <…>»
(«Треугольник на Родосе»)

Пуаро покачал головой:

• Да, грядущее внушает беспокойство.
• Хорошо излагаете.

Мсье Эркюль Пуаро был разочарован Родосом. Он приехал сюда отдохнуть от преступлений.
(«Треугольник на Родосе»)

- <…> Тип человеческой натуры повторяется гораздо чаще, чем об этом думают. Море, - задумчиво добавил он, - куда разнообразнее.
(Пуаро, «Треугольник на Родосе»)

- Полагаю, мадемуазель, у вас нет знакомых среди взломщиков?
Сузан Кардуэлл с сожалением покачала рыжей головой:

• Боюсь, что нет мсье Пуаро.
• Главный констебль, увы, тоже не имеет с ними дружеских связей. <…> Другое дело – я! Как-то я имел очень приятную беседу с одним взломщиком. <…>

- Что вы здесь делаете в такой ранний час, мсье Пуаро? Это ваш наблюдательный пункт?
Пуаро поклонился с подчёркнутой вежливостью:

• Доброе утро, мадемуазель. Да, вы правы. В данный момент вы созерцаете детектива – и притом великого детектива – за работой.

- Разумеется, - согласился Пуаро. – Ещё никто не вышибал себе мозги только потому, что у него своенравная дочь. <…>
(«Зеркало мертвеца»)