Записки и выписки

Бывают хорошие стихи, плохие стихи и стихи как стихи. Последнее ужаснее всего.

Лев Лунц.

- Извините, что в последний момент...

• Ах, что вы, вся наша жизнь состоит из последних моментов...

А я, молодой человек, книг принципиально не читаю. Потому что книги от этого пор-тят-ся.

Бескультурья не существует; есть только чужая культура.

Не надо делать культа даже из верности самому себе. Впрочем, ещё раньше говорилось: сказав А, не будь Б.

Я понимаю, что мы обязаны играть, но не обязаны же выигрывать!

Сергей Аверинцев.

Дети
Анахарсис на вопрос, почему не заводит детей, сказал: из любви
к детям (Стобей, III, 120).

Я сказал сыну: я тот козёл, которого в анекдоте вводят в тесную комнату, чтобы потом вывести, и людям стало бы легче. Сын, хоть и привыкший ко всему, сказал: "Никогда не мог подумать об этом с точки зрения козла!"

Переводы Тайна русского народа была бы понятнее иностранцам, если бы они могли читать не только Достоевского, а и Щедрина. [47] Но Достоевский переводим (как детектив и как философский трактат), а Щедрин непереводим, и не из-за реалий и аллюзий, а потому что стилистическое богатство его ехидства абсолютно непередаваемо.

Он уже не выходил из дому, сектор собирался у него в квартире. Стол был черным, вроде кухонного, и покрыт газетами. Стены комнаты - будто закопченные: ремонта здесь не было с дореволюционных времен. У Соболевского было разрешение от Моссовета не делать ремонт, потому что от перекладки книг с его полок может потерять равновесие и разрушиться весь четырехэтажный дом в Кисловском переулке