Отзывы о книге The English Assassin

Так вышло, что этот цикл я начала читать со второй книги. Но это наверняка не важно для сюжета, просто это моя первая, а не вторая встреча с Габриэлем Аллоном. Герой перед нами предстает уже зрелый, с большим опытом за плечами и уже, пожалуй, несколько уставший и от этой напряженной работы, и от подстав, в которые так или иначе ему приходилось попадать. Хотя он все еще находится на пике своего мастерства. Его опыта, реакции, сообразительности, умения и осторожности как раз хватает, чтобы в последний момент избегнуть взрыва или ускользнуть от пули. В этом романе он вынужденно противостоит другому высококлассному специалисту, наемному киллеру по прозвищу Англичанин. Надо сказать, что начало романа меня несколько запутало, с места в карьер мы попадаем в какие-то драматические события, а ведь я еще совсем даже и не выучила имен героев, и практически в каждом встретившемся мужчине вижу супершпиона. Словом, догадываться и распутывать пришлось по ходу. Поскольку это шпионский детектив, то политика тут, конечно, присутствует. Но, надо сказать, в очень небольших масштабах. Мне кажется, тут куда больше динамики. Слежка, взрывы, убийства, погони, перестрелки. А главный мотив вертится вокруг искусства. И наш главный герой имеет отличное прикрытие: он реставратор картин. И пригласивший его банкир хочет продемонстрировать ему коллекцию старинных полотен. И дочка этого банкира хоть и не художница, но всемирно известная скрипачка. Так что происходящие достаточно жестокие игры слегка смягчаются тем, что все это ради искусства. А корни, как водится, ведут ко Второй Мировой войне.

Изысканно. Почему-то из всего набора разновидностей криминального жанра именно романы «про шпионов» (или, деликатно выражаясь, «про работу спецслужб» ) всегда производили на меня впечатление именно изысканности, тонкости и элегантности. Если они, конечно, хорошо написаны. Ну, в самом деле! Возьмем мой любимый «классический английский детектив». Он весь такой уютный и домашний, даже с этими трупами в закрытых комнатах… Герои здесь расследуют загадочные убийства, не спеша собирая улики в аристократических замках и поместьях (часто занесенных снегом и отрезанных от всего мира), выстраивают версии при свете камина, распивая кларет и цитируя классику… Детектив сходится с убийцей в интеллектуальной схватке, игра умов, кто победит… Не то в «шпионских» романах. Здесь, собственно, никакой камерности не может быть по определению. Здесь уже игру ведут монстры – тайные общества, транснациональные корпорации, державы. Здесь каждый персонаж не то, что кажется, у каждого есть множество граней, и от того, какой гранью он повернется, зависит вся сложная, многоходовая интрига… Вчерашний союзник может обернуться завтрашним противником, самые близкие соратники могут предать в любой момент… Прямо восхищение вызывают игроки, которые продолжают партию, имея в виду все это множество вариантов. В данном случае на переднем плане находятся израильские спецслужбы. На них выходит крупный швейцарский банкир Рольфе с просьбой тайно направить представителя для приватной беседы особой важности. Глава израильских спецслужб направляет к Рольфе одного из самых опытных и засекреченных оперативников – Габриэля Аллона, который «в миру» является известным реставратором. Согласно разработанной легенде, Аллон приглашен для реставрации принадлежащего Рольфе Рафаэля. Аллон прибывает в Цюрих и обнаруживает труп Рольфе на закрытой вилле «без следов взлома», после чего немедленно оказывается схвачен полицией, которая обвиняет его в убийстве банкира. Аллон понимает, что в дело каким-то образом замешаны швейцарские спецслужбы, поскольку против него не существует никаких доказательств, кроме «шпионского» послужного списка. После дипломатических переговоров двух спецслужб Аллона выпускают с запретом на дальнейшее пребывание в Швейцарии. Но Израиль не собирается бросать начатое дело, и Аллону поручено во что бы то ни стало выяснить, что именно хотел сообщить покойный банкир. Довольно быстро становится ясно, что дело как-то связано с массовым истреблением евреев в годы второй мировой войны, но чем дальше продвигается Аллон, тем ожесточеннее противник обрубает концы… Морали здесь нет никакой, или это полностью искаженная мораль. Герои постоянно должны выбирать «большее» и «меньшее» зло, точнее не выбирать, а удерживать их в равновесии. О какой нормальной человеческой психике тут может идти речь!

« - Конечно, вполне возможно, что скрипачка будет сидеть в отеле до выступления в Сан-Рокко, - сказал Россетти. – Если так получится, вам ничего не останется, как выполнить свою миссию тогда… Вы знаете Сан-Рокко? Англичанин отрицательно покачал головой.

• Здание двухэтажное, на первом этаже зал, и на верхнем этаже зал. В 1564 году Тинторетто поручили расписывать стены и потолки здания. У него ушло на это двадцать три года.. Вы можете представить себе человека с таким долготерпением? Я бы не хотел состязаться с таким человеком.
• А если я буду вынужден выполнить задание в верхнем зале?

Россетти поднес свою пирамидку к губам и произнес про себя молитву.

• Если другого выбора не будет, вы без труда спуститесь по лестнице и выйдете через главный вход. А там вы растворитесь в проулках Сан-Поло, и никто не найдет вас. Но как венецианец я умоляю вам найти какой-то другой способ решить проблему. Ведь это же будет трагедия, если вы повредите одну из работ Тинторетто… Должен сказать, я считаю это самым малоприятным делом, но, наверное, приходится делать то, за что тебе платят. Скрипачка… - он поднял руки в чисто итальянском жесте. – Скрипачку можно найти другую. А вот росписи Тинторетто… они невосполнимы. Прошу вас, я никогда не прощу себе, если сыграю какую-то роль в их уничтожении.
• Заверяю вас, синьор Россетти, что приложу все усилия, чтобы не повредить их.

Итальянец улыбнулся.

• Я верю, что вы так и сделаете. А кроме того, можете представить себе, какое проклятие падет на того, кто продырявит пулей Спасителя или деву Марию?»

Очень любопытный шпионский роман на историческом материале. Такие романы предпочитаю больше чем фантастику про Джеймса Бонда, походу использующего разные технические прибамбасы из будущего, и который, на славу Ее Величества , успешно борется с тайными богатыми кретинами, желающими уничтожить мир. (Впрочем это не мешает мне получать удовольствие от просмотров фильмов) События с исторической подоплекой создают впечатление реалистичности, к тому же имеют и просто познавательный смысл. Конечно, не бывает без натяжек наверное ни у Тома Клэнси, ни у Джона ле Карре, и ради интриги и сюжета бывает, что подсовывают и развестистую клюкву, за которую первую премию наверное надо отдать Яну Флеммингу. И вот я познакомился еще с одним автором шпионских романов, посвятившим серию своих книг израильскому разведчику. То, что герой еще и реставратор картин, разбирающийся в искусстве, оставим на традиции жанра, где шпион обязательно и швец, и жнец, и на дуде игрец. "В школе его учили, что Швейцария, будучи нейтральной страной во время войны, открывала свои границы беженцам и раненым солдатам, что она была сестрой милосердия Европы, материнской грудью в центре континента, где царило брожение..."

"Нейтральность" Швейцарии это та еще сомнительная вещь.. По прочтению книги эта сомнительность становится весьма явственной. Вспомнилось, что Юлиан Семенов некогда разыскивал янтарную комнату, да и не он один, но безуспешно. Может статься, что она тоже где-то запрятана в альпах, в частном банке-бункере.

"Швейцария являлась «торговым центром» похищенных произведений искусства и что значительное число картин было ввезено в страну во время войны. Сколько этих работ по-прежнему таится в сейфах швейцарских банков и в домах граждан этой страны, не знает никто." Вот только не верю я, что люди вдруг меняются, и герр Петерсон вдруг решил освободить нашего героя, тогда как совсем недавно, он заказывал его убийство. С трудом верю про заговорившую совесть , после того, как израильтяне его обливали холодной водой, и даже история с прятавшимися евреями в Швейцарии, которых выдал его отец, все же слабо подкрепляет вдруг проснувшееся решение. Просто ГГ книги надо было как то спасать, хоть и изрядно помятого. Тем не менее, книга мне очень понравилась, и я обязательно возьмусь за другие его истории про длинные руки Тель Авива. К тому же тут еще и Корсика с их вендеттами, и некий English Assassin. (оригинальное название книги)

Книга мне понравилась на четверку из пяти. Главным образом потому, что очень многословная и переполненная ненужными подробностями. Местами скучновато и затянуто. Динамики особой нет. Но все же я дочитала до конца.

Как уже читатель знает из аннотации, Габриеля Аллона приглашают отреставрировать картину, и он соглашается. Приезжает в Цюрих, находит нужный адрес, звонит в дверь, и ему никто не открывает. Он ждет, звонит посреднику, и посредник объясняет, что планы чуть изменились, что он просто может войти используя код на двери, и может начинать свою работу. Чем скорее, тем лучше. Так что Габриель входит в дом, находит картину, но под картиной он также находит и труп. Дальнейшие действия его мне честно говоря не понятны - надо было либо вызвать полицию, либо скрываться так, чтобы не нашли, так как ясно было видно, что его подставляют. Он старается сделать второе, но неудачно. И для шпиона такого ранга, как описывается в книге, это непростительно...

Исторический подтекст повести судя по всему близок к реальности, так как автор все-таки журналист со стажем и проводил исследования на тему. И действительно многие картины многих частных коллекций во время войны пропали бесследно. Потому фоном проходящие размышления на тему отношений Швейцарии и Германии времен второй мировой войны едва ли не более интересны, чем сама история.

Книга послужила прекрасным доказательством, что Израиль и Швейцария не те страны, которым нужно завидовать. Это если мягко сказать. Наверное, прочитай я эту книгу до 7 октября прошлого года, она бы воспринималась по другому. Сейчас же нет никакого уважения и любви ни к одному из персонажей. За исключением дочери банкира. Писать особо ничего не хочется, потому что нет симпатии ни к кому. Если не отталкиваться от негатива к персонажам, то книга написана грамотно и не лишена даже какой-то привлекательности как произведение этого жанра. Тут все на уровне, за что и высокая оценка.