'Salem's Lot

Он хочет показать, что одной из белых фигур поставлен шах.

Только бы успеть до темноты!

В предыдущую ночь подобная сцена закончилась для Мэтта Берка сердечным приступом. А Марк Питри через десять минут уже погрузился в сон, крепко зажав в правой руке, будто погремушку, пластиковый крест. В этом вся разница между взрослыми и детьми.

Писатели знают многое.

Но в исповедальнях зло присутствовало так же явственно, как запах старого бархата. Причём зло иррациональное и бессмысленное, не знающее милосердия и от которого невозможно укрыться.

В холодные дождливые дни телефонные провода странно гудят, будто содрогаясь от сплетен, наполняющих их то болью, то радостью, то злостью. Погода оставила на них свои метки, и птицы - вороны, сороки, воробьи - часто сидят на них, быть может, слушая чужую человеческую речь. Но о том, что услышали, они молчат. Город хранит свои тайны, и телефонные провода знают их все. Если вы потрогаете их рукой, то почувствуете дрожь, как будто души заключённых в них голосов бьются и пытаются вырваться.

Монстр, скрывающийся в углу детской, - всего лишь сваленные в кучу одеяла.

Марк очень любил своих родителей, но иногда их рассуждения были похожи на покрытые пылью нудные толстые фолианты в библиотеке.

Несмотря на импульсы, посылаемые бессознательным, разум может упрямо настаивать на своём, пока не распахнётся дверь на чердак или в подвал и человек не окажется лицом к лицу с неописуемым ужасом, где...

Хэл знал людей. Они делились на два вида: тех, кем можно помыкать, и тех - кем нельзя. Причём первых было раз в десять больше.

Она-то уже решила, что все выяснения отношений, связанные с её взрослением, остались в прошлом, и вот на тебе! Мать снова пыталась навязать ей свои представления о жизни, совершенно не воспринимая её как самостоятельную личность, имевшую право жить и поступать по-своему.

- С таких, на первый взгляд необъяснимых, случайностей и берут начало династии, - заметил он, и эта шутливая фраза вдруг повисла в воздухе как пророчество.

© Мэттью Берк

P.S. 20 фунтов = 9,07185 кг О.О

© Проныра

Депрессии после тяжелой болезни нередко помогает избежать одержимость некой идеей, которая играет в жизни пациента важную роль: например, увлечение артистом или музыкантом или, скажем, мысли о недостроенном доме, не дающие покоя плотнику. Подобный интерес вполне может развить безобидный (или не вполне безобидный) психоз, предпосылки к которому уже имелись у пациента до болезни.

... трудно ожидать от отца полного доверия к человеку, который в любой момент может лишить его дочь девственности.

Тропа срезала путь, что очень важно, если вам двенадцать и девять лет и нужно поскорее вернуться домой.

Небо на востоке начало светлеть, и на полях засверкали крупные капли росы, похожие на королевские сокровища.

Бытие, гл. 1: "Вначале было виски, и сказал отец Каллахэн: "Да будут "Записки"!"