Ну, что же теперь, а?
Впервые я услышал про Заводного Апельсина, когда начал интересоваться творчеством Великого Стенли Кубрика. По отзывам этот фильм причисляли к шедеврам карьеры знаменитого режиссера, вместе с такими фильмами, как: Цельнометаллическая оболочка, 2001 год: космическая одиссея и Сияние. Но руки очень долго не доходили до просмотра фильма, что уж говорить об оригинале. И вот, спустя много лет своей жизни, я пришел к этому скандальному роману Энтони Бёрджесса.
Сюжет не буду рассказывать, т.к. его можно легко найти, а лучше всего самому прочитать книгу и иметь свое мнение на этот счет.
Перед тем, как углубиться в эту историю, я совершил огромную ошибку, я зачем-то посмотрел отзывы и рецензии других людей, что , возможно, повлияло на мое ожидание от книги. Я слышал высказывания по типу: "Это шедевр мировой литиратуры и всего человечества; я не дочитала и бросила из-за большого количества насилия". Действительно, по началу было трудно читать, потому что в тексте часто встречаются слова, которые написаны вот так - kal,pidory,kiski,zhratshki. Это сделано, потому что эти слова так написаны в оригинале - русские слова транслитом. Для англоговорящего человека они были непонятны. Существует как минимум две версии перевода этой книги: в одной эти слова действительно написаны транслитом, в другой заменены на соответствующие английские слова типа "мэн".
Это интересный прием, очень оригинальный и, в какой-то степени, помогает понять атмосферу мира, в котором живет главный герой Алекс.
Мои ожидания от книги не отправдали себя, мне казалось, что там будет нууууу тааак много насилия, и оно будет описано тааааак подробно, что я выброшу книгу сразу, но такого там нет, что меня огорчило, не потому что я люблю насилие, а потому что я ожидал увидеть это, не нужно путать насилие вымышленное с насилием в настоящей жизни.
Вопросы зла, насилия и человеческой воли актуальны в наше время как никогда. Сам автор ставит перед нами вопрос: можно ли спасти наш мир от всего злого и ужасного, при этом лишая человека воли совершать поступки, какими ужасными и отвратными они бы ни были, и превращая его в Завондного Апельсина? Я считаю, что человек не вправе решать судьбу другого человека, каким бы он ни был.
Что в итоге? Думаю, что я не захочу перечитывать еще раз эту историю, потому что она не вызвала тех эмоций, за которыми бы я возвращался снова и снова, как, например, в таких произведениях - "Наши" Довлатова или "Страна чудес без тормозов или конец света" Мураками, но я хочу , чтобы каждый познакомился с историей Заводного Апельсина.
Так что, читай книги, бллин, я пойду odi noki, вам туда со мной нельзя.