Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Ваша оценка

4,2

(150)

Киндерланд

Name: Киндерланд
Rating: 4.2 (150 reviews)
Author: Мавил
ISBN: 978-5-906331-33-5

Мавил

Восточный Берлин, лето 1989 года, последние месяцы перед падением Берлинской стены. Семиклассник Мирко Ватцке попал в переплет: он, примерный ученик и тихоня, перешел дорогу головорезам-старшеклассникам из Союза свободной немецкой молодежи. Единственный, кто может помочь Мирко, — загадочный новенький из параллельного класса. «Киндерланд» — история о дружбе, смелости и доверии, о детстве, которое проходит на пионерских собраниях и в тайных походах в церковь, с «пропавших» на Западе отцах и о под...

Жанры

Издательство:

Бумкнига

Серия:

Зарубежные графические романы и комиксы

ISBN:

978-5-906331-33-5

Год издания:

2016

Язык:

Русский

Твёрдый переплёт, 296 стр.

Формат: 70х90/16 (160х210 мм)

Тираж: 2500 экз.

Возрастные ограничения:

12+

Содержание

Киндерланд
Автор: Мавил
Художник: Мавил, Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон), Иллюстрации: Цветные, Масса: 768 г., Размеры: 216x169x28 мм.
Перевод: Евгения Креславская
стр. 296

Рейтинг LiveLib

4,2

150 оценок

5
40%
4
49%
3
9%
2
1%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 170Хотят прочитать 160

Рецензии

Fiolent
23 января 2018

Я купила эту книгу случайно на ярмарке. Смотрела на совсем другие графические романы, но в итоге остановилась на ней. Я читала Мавила до этого. Чисто немецкая атмосфера, но иногда не хватает деталей. Но я была уверена, что это произведение понравится мне больше всего. Читательское чутье меня не подвело.
Это история вроде бы одного маленького (он, правда, маленький, почему-то меньше всех своих сверстников) мальчика по имени Мирко, но на самом деле это история целой нации, разделенной огромной стеной. Вот была одна страна, а вдруг стали две разные и недоступные друг для друга. Как объяснить это ребенку? Вот вы пионеры, а те, за стеной, достойны порицания. Хотя совсем недавно вы еще были вместе. Говорят, там, за стеной, подают невероятные сласти, крутые игрушки… Но зачем мечтать о недосягаемом? Это удел взрослых, которые рвутся к иллюзиям. А у тебя детство. Лучше жить тем, что дала тебе эта страна.

Листая книжку, я вспоминала и свое детство. Да, наши миры были очень похожи. Помните игру «Волк ловит яйца»? Я ненавидела ее, но при этом не могла оторваться. Пионерию я не застала (к счастью?). Но мы читали много книг того времени. Спасибо автору, он не углубляется в политику, не навешивает ярлыков, а действительно передает мир глазами детей. Ведь это история мальчика, которого волнует, как не попасться в лапы хулиганов, подружиться с новичком, быть примерным сыном, но при этом немножко шкодить, и не облажаться в настольном теннисе.
Это чудесное атмосферное произведение родом из той самой половины Германии о простых школьниках, их мыслях, дружбе, ненависти и, в итоге, взрослении.
Читать далее
32 понравилось
0
852
bastanall
5 февраля 2023
Побеждает дружба!
Как жилось детям в Восточном Берлине в 1989 году, перед самым падением Берлинской стены, — вот о чём «Киндерланд». Славный, славный мир детей, который так хорошо знаком тем из нас, чье детство пришлось на восьмидесятые-девяностые в советском и постсоветском пространстве.
Каждый день — ненавистная школа, где ты либо со щитом, либо на щите. Эти бесконечно длинные и несправедливо короткие переменки и обязательно игры с друзьями: в салки, в классики, в резиночку, в паутинку, в электронную игру «Ну, погоди!», в вышибалы, в настольный теннис с книжкой вместо ракетки и т.д. Стрёмные заброшки, опасные стройки, особенные места, где собираются крутые ребята. Ничего сверхъестественного — в Восточном Берлине жили такие же дети, как в советском Минске или Москве, поэтому все эти игры нам хорошо знакомы. В ГДР стояли такие же панельные высотки, были открыты такие же магазины, по улицам ходили такие же агитаторы, а в школах учились такие же пионеры, как в Советском союзе. Поэтому книга одновременно обличающая и ностальгическая, со сдержанной атмосферой тревожности, заскорузлого ожидания перемен и надеждой «жить так же, как на Западе», о которой нельзя никому говорить.

Мирко Ватцке — на первый взгляд, обычный ребёнок. Пионер, да, но зашуганный, неловкий, в очочках. Отличные оценки, примерное поведение, книги вместо игр, а потому нет друзей — но Мирко и не изгой, общается со всеми понемногу, хотя ни с кем не близок. Нельзя сказать, что ему одиноко, просто он не может никого впустить в свою жизнь: мало того, что он учится играть на пианино и помогает в церкви, прислуживая священнику во время мессы, «самое ужасное» — его родители хотят сбежать на Запад. О-о-о, об этом никто не должен знать! Эта жизнь идёт своим чередом, пока однажды Мирко Ватцке не знакомится с Торстеном Масловски — новеньким из параллельного класса, о котором судачит вся школа, потому что он — тссс! осторожнее — не пионер!
Торстен — полная противоположность Мирко (как внешне, так и внутренне) во всём, кроме одного: он так же ведёт существование одиночки на обочине школьного мира. Без друзей и без врагов, он просто есть. Но он уверен в себе, хоть и не отличник, зато отлично ладит со спортом, он не пионер и плевать хотел на все эти пропагандистские штучки, мальчик не верит ни в партию, ни в бога. Он не хотел бы сбежать на Запад, он вообще ненавидит тех, кто трусит и сбегает. Короче, у него есть все задатки классного парня, но если Мирко — протагонист, то Торстен всё же дейтерагонист (второй главный герой): он становится другом главному герою и помогает ему развиваться, это главный смысл существования его как персонажа. Поначалу он подчёркивает слабости Мирко: насколько тот боязлив, насколько скучна его жизнь — одни только уроки да книги, никаких особенных увлечений или приключений в жизни пионера-отличника нет (не считая парочки секретов). Но после встречи друг друга всё меняется: они оба увлекаются настольным теннисом, к которому у Мирко неожиданно обнаруживается талант! У Торстена тоже талант, хотя он в целом мальчишка спортивный, поэтому это не сильно впечатляет. Но вдвоём они просто дримтим! (Das Träumteam, точнее). И это всё меняет. Мирко, который раньше предпочитал сливаться со стеночкой, вдруг выступает вперёд и стихийно организует соревнования по настольному теннису среди учеников своей школы. Мирко даже подключает к этому делу учителей, теперь он активен, напорист, одержим! Теперь он умеет дружить и защищать, умеет принимать вызов и бороться за победу. Теперь Мирко тоже крутой парень!
(Мирко играет против Торстена, а зрители затаили дыхание)

Эти соревнования и определённая каноном детской литературы победа главных героев должны были стать кульминацией, но — разве может быть всё так гладко и легко? Реальность намного многограннее выдумки, а в мире детей разыгрываются намного более серьёзные драмы, чем принято изображать в детских книгах — кажется, именно эту мысль демонстрирует комикс «Киндерланд». Не буду рассказывать, что стряслось с главными героями, пока они организовывали эти соревнования, и как прошли игры, и кто победил (впрочем, это вы и так знаете, ведь всегда не ссорьтесь! побеждает дружба! — о боже, как я в детстве ненавидела эту фразу, кто бы знал), — не хочу спойлерить всё самое интересное. Скажу только, что кульминацией стали не соревнования, а «эпизод с двойкой» (когда «ружьё», повешенное на стене в начале, красиво «выстрелило» в нужный момент) и то, как в критической ситации повёл себя Мирко. Это было его испытание на прочность. И стало видно, что он изменился — не просто изменил мнение окружающих о себе, а по-настоящему изменился внутри. Мирко вырос как личность, хотя и остался всё тем же маленьким семиклассником. И когда в конце книги мальчик столкнулся с ещё одним кризисом («эпизод с нарушенным словом»), он смог разрешить конфликт, пусть даже дело не обошлось малой кровью (если вы понимаете, о чём я). Иначе говоря, сюжет в этой книге не поверхностный, а очень даже продуманный и глубокий, совсем не такой упрощающий, как бывает в детских книгах, но в то же время — именно такой, какой нужен детям. Даже тем, которые уже выросли.
Я восхищена тем, как выстроена эта история. Никогда бы не подумала, что буду с увлечением читать про пионеров (и не очень) из ГДР, которые играли в настольный теннис. А эти рисунки! Такие криво-милые, яркие или мрачные, говорящие правду без прикрас, но и без лишней детализации, они изгибаются и выпрямляются в зависимости от динамики сцены, вырываются на свободу или спокойно остаются на месте, кричат на тебя или обиженно молчат — всё, что угодно. Может быть, всё это не в моём вкусе, но тем ценнее то, что от истории невозможно оторваться! Я немного ностальгирована, много смеялась, с удовольствием закатывала глаза, когда герои глупили, восхищалась их переменами и крепнущей дружбой. Кстати да, последнее — одна из причин, почему я так высоко оценила эту книгу. Как редко писатели ставят дружбу во главу сюжета! Как редко друзья становятся главными героями! Обожаю такие книги и вам советую.

(Какая динамика, какая страсть!)

(У хорошего мальчика неприятности, бгг)

(Вы только зацените ухмылку Торстена, который знает маленький секрет Мирко :D)

(Ну и куда же без юмора?)

(Классно придумано, но лучше бы это было на первом форзаце, а не на последнем)
Читать далее
28 понравилось
0
241
YellowCat
31 августа 2025
Восток или запад
С чего стоит начать, так это с графики! Да простят меня почитатели комикса, но как мне кажется, рисовка получилась топорная, вся вкривь-вкось и выполнена очень посредственно, мой глаз совсем не обрадовала.
Если говорить про персонажей, то и тут какой-то промах. Зацепиться за кого-то конкретного не получилось, так как никто толком не раскрыт до конца. Многие лица, которые играют, пусть второстепенную, но немаловажную роль, остаются картинками, будто бы их предназначение быть массовкой. Продолжения нет и вроде бы никто не торопил с выходом романа в свет, наверняка можно было добавить чуть страничек, а возможно автор именно так всё и планировал.
Если окунаться в сюжет, то жизнь у главного героя (Мирко) совершенно обыкновенная и ему под стать, так как сам он ничем не примечателен. Бедняжка боится всего и вся, а больше всего старшеклассников, что вполне разумно. Шпыняют нашего семиклашку все кому не лень и отдушину он находит у пришлого новенького, мировоззрение которого противоположно большинству. В итоге мы погружаемся в череду событий, за которыми следует огромный спектр эмоциональных состояний главных героев, а нам остаётся пропустить их через себя и прочувствовать, вспомнить свои переживания в этом возрасте и немножко поностальгировать.
Стоит отметить, что тема падения берлинской стены идет практически незаметно и параллельно с основным сюжетом, но это такая задумка автора, чтобы мы смотрели сквозь призму детского восприятия всего происходящего вокруг.
В конце концов получилась этакая история про детей, которую детской точно не назовешь.
Возможно немецкому читателю придётся по душе этот роман, но я не сильно впечатлился, увы, и для меня эта история останется одноразовой.
Однако за приятные воспоминания о веселом подростковом времяпрепровождении за теннисным столом и погружение в историю Германии 1989г. поставлю плюс.
Читать далее
20 понравилось
0
86