Киндерланд

Я купила эту книгу случайно на ярмарке. Смотрела на совсем другие графические романы, но в итоге остановилась на ней. Я читала Мавила до этого. Чисто немецкая атмосфера, но иногда не хватает деталей. Но я была уверена, что это произведение понравится мне больше всего. Читательское чутье меня не подвело.

Это история вроде бы одного маленького (он, правда, маленький, почему-то меньше всех своих сверстников) мальчика по имени Мирко, но на самом деле это история целой нации, разделенной огромной стеной. Вот была одна страна, а вдруг стали две разные и недоступные друг для друга. Как объяснить это ребенку? Вот вы пионеры, а те, за стеной, достойны порицания. Хотя совсем недавно вы еще были вместе. Говорят, там, за стеной, подают невероятные сласти, крутые игрушки… Но зачем мечтать о недосягаемом? Это удел взрослых, которые рвутся к иллюзиям. А у тебя детство. Лучше жить тем, что дала тебе эта страна.

Листая книжку, я вспоминала и свое детство. Да, наши миры были очень похожи. Помните игру «Волк ловит яйца»? Я ненавидела ее, но при этом не могла оторваться. Пионерию я не застала (к счастью?). Но мы читали много книг того времени. Спасибо автору, он не углубляется в политику, не навешивает ярлыков, а действительно передает мир глазами детей. Ведь это история мальчика, которого волнует, как не попасться в лапы хулиганов, подружиться с новичком, быть примерным сыном, но при этом немножко шкодить, и не облажаться в настольном теннисе.

Это чудесное атмосферное произведение родом из той самой половины Германии о простых школьниках, их мыслях, дружбе, ненависти и, в итоге, взрослении.

Эти соревнования и определённая каноном детской литературы победа главных героев должны были стать кульминацией, но — разве может быть всё так гладко и легко? Реальность намного многограннее выдумки, а в мире детей разыгрываются намного более серьёзные драмы, чем принято изображать в детских книгах — кажется, именно эту мысль демонстрирует комикс «Киндерланд». Не буду рассказывать, что стряслось с главными героями, пока они организовывали эти соревнования, и как прошли игры, и кто победил (впрочем, это вы и так знаете, ведь всегда не ссорьтесь! побеждает дружба! — о боже, как я в детстве ненавидела эту фразу, кто бы знал), — не хочу спойлерить всё самое интересное. Скажу только, что кульминацией стали не соревнования, а «эпизод с двойкой» (когда «ружьё», повешенное на стене в начале, красиво «выстрелило» в нужный момент) и то, как в критической ситации повёл себя Мирко. Это было его испытание на прочность. И стало видно, что он изменился — не просто изменил мнение окружающих о себе, а по-настоящему изменился внутри. Мирко вырос как личность, хотя и остался всё тем же маленьким семиклассником. И когда в конце книги мальчик столкнулся с ещё одним кризисом («эпизод с нарушенным словом»), он смог разрешить конфликт, пусть даже дело не обошлось малой кровью (если вы понимаете, о чём я). Иначе говоря, сюжет в этой книге не поверхностный, а очень даже продуманный и глубокий, совсем не такой упрощающий, как бывает в детских книгах, но в то же время — именно такой, какой нужен детям. Даже тем, которые уже выросли.

Я восхищена тем, как выстроена эта история. Никогда бы не подумала, что буду с увлечением читать про пионеров (и не очень) из ГДР, которые играли в настольный теннис. А эти рисунки! Такие криво-милые, яркие или мрачные, говорящие правду без прикрас, но и без лишней детализации, они изгибаются и выпрямляются в зависимости от динамики сцены, вырываются на свободу или спокойно остаются на месте, кричат на тебя или обиженно молчат — всё, что угодно. Может быть, всё это не в моём вкусе, но тем ценнее то, что от истории невозможно оторваться! Я немного ностальгирована, много смеялась, с удовольствием закатывала глаза, когда герои глупили, восхищалась их переменами и крепнущей дружбой. Кстати да, последнее — одна из причин, почему я так высоко оценила эту книгу. Как редко писатели ставят дружбу во главу сюжета! Как редко друзья становятся главными героями! Обожаю такие книги и вам советую.

С чего стоит начать, так это с графики! Да простят меня почитатели комикса, но как мне кажется, рисовка получилась топорная, вся вкривь-вкось и выполнена очень посредственно, мой глаз совсем не обрадовала.
Если говорить про персонажей, то и тут какой-то промах. Зацепиться за кого-то конкретного не получилось, так как никто толком не раскрыт до конца. Многие лица, которые играют, пусть второстепенную, но немаловажную роль, остаются картинками, будто бы их предназначение быть массовкой. Продолжения нет и вроде бы никто не торопил с выходом романа в свет, наверняка можно было добавить чуть страничек, а возможно автор именно так всё и планировал.

Если окунаться в сюжет, то жизнь у главного героя (Мирко) совершенно обыкновенная и ему под стать, так как сам он ничем не примечателен. Бедняжка боится всего и вся, а больше всего старшеклассников, что вполне разумно. Шпыняют нашего семиклашку все кому не лень и отдушину он находит у пришлого новенького, мировоззрение которого противоположно большинству. В итоге мы погружаемся в череду событий, за которыми следует огромный спектр эмоциональных состояний главных героев, а нам остаётся пропустить их через себя и прочувствовать, вспомнить свои переживания в этом возрасте и немножко поностальгировать.

Стоит отметить, что тема падения берлинской стены идет практически незаметно и параллельно с основным сюжетом, но это такая задумка автора, чтобы мы смотрели сквозь призму детского восприятия всего происходящего вокруг.

В конце концов получилась этакая история про детей, которую детской точно не назовешь.
Возможно немецкому читателю придётся по душе этот роман, но я не сильно впечатлился, увы, и для меня эта история останется одноразовой.
Однако за приятные воспоминания о веселом подростковом времяпрепровождении за теннисным столом и погружение в историю Германии 1989г. поставлю плюс.

Когда-то, в те времена когда он только вышел, я хотел приобрести данный комикс, уж больно привлекательной казалась тема подростковых трудностей накануне судьбоносного события. Но не сложилось. Время настало только сейчас. И знаете, хорошо что не купил, реальность прочтения разочаровывает.
Итак, комикс начинается с того, что ученик 7 класса Мирко просыпается. За окном стоит лето 1989 года, а у Мирко стоит вторичный половой признак. Да, прям сразу, с третьей страницы. Он еще не раз появится, к слову. Мирко учится в типичной школе ГДР, получает нагоняи от старшеклассников и периодически, как и все, играет в настольный теннис книгой (ракетки у него нет). Именно настольный теннис и становится двигателем всей истории. И голый член Мирко. Пинг-понг и член, член и пинг-понг. Мирко сближается с учеником параллельного класса Торстеном. Торстен нелюдим, не является пионером, но неплохо орудует ракеткой. История приходит к тому, что в школе организуется турнир по пинг-понгу, его проведение назначено на 10 ноября 1989 года...

Не понравилось. Рисунок неплох, но позы, фигуры и композиционные решения не радуют. Сама история понятна, но концовка откровенно разочаровывает. Я уже давно понял, что вещи, которые получают различные нишевые премии, зачастую отказываются довольно примитивными и безвкусными. Так получилось у меня и с "Киндерландом".

Всё-таки комиксы - это не моё, плохо я их понимаю и воспринимаю.

В данном случае заинтересовало, что действие происходит в ГДР незадолго до падения Берлинской стены. Но эта тема там очень вскользь затрагивается: упоминается, как кто-то уехал/сбежал, как в какой-то момент стала открываться граница, а также описывается поездка на запад в первый день после падения стены. Основное в книге – настольный теннис, благодаря которому можно даже стать друзьями.

А вот посещение с родителями нудистского пляжа, по-моему, было явно лишним в этой книге, и интересно, мог ли в принципе быть такой пляж в ГДР в то время…

Никогда прежде не читала графических романов. Вот так полностью, от корки до корки за два вечера. "Киндерланд" - увлекательная история о небольшом кусочке из жизни подростков из Восточного Берлина. Переживания, победы и провалы подрастающих берлинцев, пересекающиеся с трудностями и особенностями жизни в ГДР. Роман отлично передаёт атмосферу того времени, когда стена вот-вот рухнет, но никто даже и не осмеливается о таком думать, хотя очень многие хотят оказаться на другой стороне.
Роман мне очень понравился. Всё в нём на 5+: история и герои, смешная рисовка, верность историческим реалиям, отличный перевод и качественная полиграфия (или как там это называется?).
Знакомство с новым жанром/видом/группой худ. литературы для меня оказалось успешным, и спасибо Мавилу и "Бумкниге" за это.
Важно: впервые о романе я услышала от Never Mind the Books вот тут.

Классная история взросления в ГДР, республики по советским меркам буржуйской, но тем не менее с прорвой узнаваемых деталей быта и пронизывающей всё общество идеологии. Драма, комедия, дружба, милые школьные трагедии - перед нами практически "Скотт Пилигрим", только вместо магического реализма и битв на мечах здесь космического масштаба турниры по настольному теннису. Обложка книги ненавязчиво отсылает к известной фотографии, где единственный рабочий отказался вскидывать руку в нацистском приветствии.