Любовь и дружба

Эпистолярный жанр - это эдакий запретный плод, которым можно угоститься ни чуточку не согрешив. Автор дает нам доступ в святая святых - чужую переписку. И ты постигаешь тайны и истинные мотивы героев, как если бы умел читать мысли. Конечно, есть у этого жанра и обратная сторона: читателю дано узнать только то, что есть в письмах, а некоторые подробности останутся за кадром. Но эпистолярный жанр - настоящий кладезь психологических портретов. А уж когда эти портреты принадлежат кисти самой Джейн Остин, то удовольствием вам обеспечено!

Любопытно, что это раннее произведение Остин ни разу не было издано при жизни писательницы. Это было решение самой Джейн - она не предлагала роман издателям.

В этой небольшой истории, состоящей из 41 письма между разными адресатами, Остин виртуозно изобразила великосветскую манипуляторшу Леди Сьюзен, которая, овдовев, не только хочет сама получше устроиться вторым браком, но и пристроить свою дочь, совершенно при этом не считаясь с мнением Фредерики. Сьюзен искусно вводит в заблуждение юного Реджинальда де Курси. Но не тут-то было: если мужчины и рады обманываться, то единожды обиженную женщину просто так не провести! Леди Кэтрин Вернон и ее матушка не дадут леди Сьюзен так просто претворить желаемое в жизнь!

Читая роман, я не только наслаждалась великолепными портретами и взаимным противостоянием, но и сетовала на то, как бы мне тоже сейчас хотелось вот так рассуждать о женитьбах и замужествах, писать длинные письма и вести размеренную жизнь. Так что у книги есть еще один бонус - благодаря ей, можно хотя бы ненадолго отвлечься от суеты XXI века и перенестись в более размеренную прекрасную эпоху.

Данный интересный сборник я приобрела с целью еще более тщательно изучить прозу моей любимой писательницы. Это ее ранние произведения, некоторые из них были неокончены. Расскажу поподробнее.

• "Письма" - в целом мне понравились. Это произведение состоит из переписки подруг. Автор, как ей это присуще в романах, известных всему миру, остроумно высмеивает нелепые традиции, обычаи и мнения того времени в обществе. Смешно читать, когда люди с напыщенным и надутым видом, абсолютно уверенные в себе, говорят нелепые и глупые вещи. Видно, что автор была еще молода, но ее стиль уже чувствуется в "Письмах".
• "История Англии" - краткое описание автором ее мнения о королевах и королях Англии. И в них ясно видна ее нелюбовь к Тюдорам. Джейн Остин сама поясняет, что быть может она не объективна, но она любит линию Стюартов. Елизавету, про которую все говорят, что мол, в Англии при ее правлении наступил "золотой век", она вообще люто ненавидит. Для интереса вполне можно прочитать.
• "Уотсоны" - этот роман был недописан. Какая же жалость! Мне очень приглянулась эта история, про Эмму Уотсон. Эта история зарождающейся любви напоминает мне фрагменты из известных романов Джейн Остин - здесь можно встретить и глупых сестер Маргарет и Пенелопу, похожих чем-то на Марианну из "Чувств и чувствительности", и старшую сестру, напомнившую мне Энн из "Доводов рассудка". Получился бы не менее интересный и хороший роман, если бы Джейн Остин успела его закончить... В произведении присутствует и ее фирменная ирония, и зарождение романтического чувства, которое начинает испытывать Эмма к мистеру Ховарду (опять-таки священник). Для себя я решила, что история должна завершиться счастливой и веселой свадьбой Ховарда и Эммы, а самоуверенный и надутый Том Масгрейв пусть останется "с носом".Ведь в нем отсутствует высокое и благородное чувство к нашей героине, он является банальным охотником за девичьими сердцами, и ублажает свой эгоизм и самолюбование.
• И "Сендитон". Снова недописанный роман Джейн Остин. Раньше я читала его целиком, но дописан он был другой писательницей, Джулией Баррет. Когда-то давно я читала эту книгу, но впечатления уже не помню. Но это же не то! Что за досада, если нельзя прочитать оконченный пером Джейн Остин роман! Остин в присущей ей манере высмеивает недостатки людей, которые сами они искренне считают за свои добродетели. Мне приглянулась главная героиня Шарлотта. Полагаю, что лучше довольствоваться недописанным творением великой Остин, чем читать начатый ее рукой и законченный роман другим человеком. Ведь мы не знаем, как бы Остин повернула сюжет! Конечно, каждый волен выбор делать сам.

Сюжет: Шарлотт едет на морской курорт по приглашению его владельца и знакомится там со светским обществом, включая очень привлекательного брата хозяина.

Время и место действия: 19 век, Англия.

Герои: Шарлотт Хейвуд - дочь фермера, 22 года.
Томас Паркер - владелец курорта Сэндитон.
Мэри Паркер - жена Тома.
Сидни Паркер - брат Тома.
Артур Паркер - брат Тома, 21 год.
Диана и Сьюзен Паркер - сёстры Тома, Сидни и Артура.
Лэди Дэнем - инвестор Сэндитона, 70 лет.
Эдвард Дэнем - племянник второго мужа леди Дэнем.
Эстер Дэнем - сестра Эдварда.
Клара Бреретон - племянница леди Дэнем.
Мисс Лэм - богатая наследница, наполовину мулатка, 17 лет.

Темы: любовь, курорт, дружба, семья, ипохондрия, море.

Моё мнение: Почему-то в книге не указано, кто написал продолжение, начиная с 12-й главы. Так вот, мне удалось выяснить, что автор - Мари Доббс. Удивил перевод, который вроде бы очень неплохой, но попадаются нелепые ошибки в стиле "скучаю за вами" (что?!), и многие имена переведены неправильно, через транслитерацию. Вообще я не люблю книги Остин, хотя экранизации мне очень нравятся. Вот и тут я с удовольствием посмотрела первый сезон сериала, ужаснулась концовке и началу второго сезона, бросила смотреть и в отчаянии взялась за книгу. Смысла в этом не было, так как здесь от героев остались лишь имена. История ожидаемо другая, характеры персонажей - тоже, любимый Сидни Паркер не опознаваем. Надо сказать, что сериальный Сидни мне понравился больше, этот же - слишком одномерный. Сюжета у книги практически нет, за исключением резкого поворота в конце, который дал понять, что все эти хаотичные действия прежде были не случайны. Финал какой-то уж совсем приторный, но по сравнению с финалом первого сезона, конечно, всё равно значительно более приятный.

Disclaimer:
ЛГБТ - нет,
химзависимые - нет,
психопаты - нет,
насилие - нет,
нецензурная лексика - нет,
интимные сцены - нет.

Итого:
язык - 8/10,
увлекательность - 7/10,
герои - 7/10,
атмосферность - 7/10,
финал - 7/10,
аудиокнига (Станислав Иванов) - 8/10.

"Любовь и дружба" - небольшая пародия юной Джейн Остин на чувствительные многотомные романы 18 века, с их характерными штампами: любовь на всю жизнь с первого взгляда, вечные охи-вздохи, бесконечные обмороки и через край бьющая чувствительность персонажей, причем как женских, так и мужских. Если в остальных романах она лишь улыбается (да и то, слегка), то в этом - откровенно смеется над своими современниками. Очень увлекательно, очень мягко, почти нежно. Очаровательное произведение, заставляющее улыбаться, и смеяться. Определенно виден талант, так тонко, остроумно и истинно в английском стиле суметь высмеять огромный литературный пласт своей эпохи.

Я давно знакома с творчеством Джейн Остен. В подростковом возрасте я покупала эти книги ради таких романтических линий, как Мистер Дарси и Элизабет, но перечитав спустя несколько лет ее произведения, пришла в восторг от блестящей иронии, тонкого юмора и чувства справедливости, присущих мисс Остен.
«Леди Сьюзен» отличается от всего того, что я читала раньше в остеновских романах. Не только «форматом писем», но и тем, что главная героиня не Фредерика (хорошая и умная девочка в духе Джейн Беннет, Элинор Дэшвуд или Энн Эллиот), а ее мать, которая, скажем так, отрицательный персонаж (своей вульгарностью, пусть здесь и тщательно маскирующейся, она напомнила миссис Беннет). Сначала она вызывала исключительно насмешку, но позже ее отношение к дочери показалось мне ужасным. Не знаю, может, у Джейн Остен тоже были не лучшие отношения с матерью, раз в ее романах встречаются такие героини, как леди Сьюзен и миссис Беннет. Реджинальд скорее раздражал, чем радовал, но такие типажи встречаются в реальной жизни достаточно часто, так что не придерешься. Надо сказать, роман в принципе показался очень жизненным, актуальным и современным, несмотря на то, что это все-таки Англия, 19 век. Я правильно поняла, что он не закончен? Финал вышел скомканным, не совсем таким, как хотелось бы.
Подводя итог, скажу, что в очередной раз получила удовольствие от книги Остен. «Леди Сьюзен» не стала для меня ее любимой книгой (как «Гордость и предубеждение» или «Нортенгерское аббатство»), но, думаю, я еще не один раз вернусь к ней. Например, когда буду старше и мудрее, а мой взгляд на жизнь станет более зрелым. И следующим произведением Джейн, которое мне доведется прочитать, надеюсь, окажется «Эмма».

Не люблю я маленькие рассказы и уж тем более не законченные! Но ради Остин готова на все. Практически...
"Собрание писем" - те же романы Остин - тот же стиль, сарказм и человеческая глупость. Только длиной в пару страниц.
"История Англии" - после прочтения была только одна мысль: Вот кто должен был писать учебники по истории! В двух словах и все понятною. И причем еще и с юмором!
"Сэндитон" - предвещало многое, но...
И наконец "Уотсоны". Я плакать готова была от обиды! Ну почему он не закончен?! С кем же в итоге осталась Эмма?! Эх... В общем интригует, захватывает, завораживает....

Скорее короткая зарисовка, нежели произведение.

Меня поразила однобокость героев. Леди Сьюзан такая, кхм, ушлая, что обводит за нос почти всех, не сильно скрывая свои намерения. Её дочь однозначно вызывает жалость и сочувствие. Главный мужской герой вообще не показался сильной личностью. В моменте с письмом проявилось его достоинство, которое через час померкло на фоне Леди Сьюзан.

Как только автор дописала один эпизод романа в письмах, она просто описала дальнейшие события парой страниц обычного текста. Произведение словно оборвалось.

Могу посоветовать читать только фанатам Джейн Остин, но не следует ждать чего-то особенного или лучшего, нежели в других её произведениях.

Интригами живут она вовек!

"Леди Сьюзен" - коротенькое произведение от Джейн Остин, классической английской писательницы. Эпистолярный жанр - роман в письмах. Угадывается стиль письма Джейн, оригинальный, звучный, плавный, что дает большое преимущество в чтении. Читается быстро, легко, с интересом.

Леди Сьюзен, ей 35 лет. Она очень женщина расчетливая, эгоистичная, капризная, во всех связях ищет собственную выгоду. У нее есть дочь, которую она совсем не любит. Поэтому отсылает в разные пансионы-школы, но та все таки умудряется сбежать. Кроме нелюбви и презрения ее дочь Фредерика намечена в жены ненавистной ей мужчины. Леди Сьюзен мастерски манипулирует людьми, как мужчинами, так и женщинами. Она ищет на ком застрять внимания, обманывает, соблазняет, рушит, а сама себя выставляет только в выгодном свете. На ее удочку попадает и Реджинальд тоже. Не дай бог встретиться с такими людьми!

Моя оценка 7/10.


Книга прочитана в рамках клуба "Читаем классику вместе!"

Итак, перед нами роман в письмах. Я не слишком люблю такой формат произведений - он напоминает мне пьесу, где надо вначале долго и старательно запоминать, кто есть кто. Но здесь не слишком много персонажей, поэтому запомнить будет несложно.

Безусловно, сразу напрашивается ассоциация с романом "Опасные связи" - оба романа в письмах, в каждом из романов есть интриганка 80 уровня, которая блестяще манипулирует людьми. Отчасти "Леди Сьюзан" похож на "Ярмарку Тщеславия" - опять же, сходство проявляется в характерах главных героинь. Леди Сьюзан, как и Ребекка Шарп, очень остроумна и обаятельна, а поймать ее на лжи практически невозможно.

Роман посвящен главному занятию, популярному среди девиц (и тогда, и сейчас) - поиск хорошего жениха. Леди Сьюзан хочет выдать замуж свою дочь. Но так как сама леди недавно стала вдовой, то и про себя она не забывает. Книги Остин отличаются тонким юмором, и весь юмор в этой книге исходит из под пера леди Сьюзан.

Единственное обстоятельство, которое удивляет в романе - как такая умная особа, как леди Сьюзан, может писать подробные отчеты о своих действиях подруге? Это же самый настоящий компромат :) Понятно, что иначе читатель ничего не узнает, ведь это все-таки роман в письмах. Но все же это совсем неправдоподобно.

Поклонникам Остин книга, скорее всего, понравится. Роман невелик по объему и прочитать его можно за пару вечеров, чтобы составить о нем свое собственное мнение.