Рецензия на книгу

• 

  MissGray20 мая 2022 г.

  Ставь лайк, если ты здесь после просмотра сериала

  Сюжет: Шарлотт едет на морской курорт по приглашению его владельца и знакомится там со светским обществом, включая очень привлекательного брата хозяина.

  Время и место действия: 19 век, Англия.

  Герои: Шарлотт Хейвуд - дочь фермера, 22 года.
  Томас Паркер - владелец курорта Сэндитон.
  Мэри Паркер - жена Тома.
  Сидни Паркер - брат Тома.
  Артур Паркер - брат Тома, 21 год.
  Диана и Сьюзен Паркер - сёстры Тома, Сидни и Артура.
  Лэди Дэнем - инвестор Сэндитона, 70 лет.
  Эдвард Дэнем - племянник второго мужа леди Дэнем.
  Эстер Дэнем - сестра Эдварда.
  Клара Бреретон - племянница леди Дэнем.
  Мисс Лэм - богатая наследница, наполовину мулатка, 17 лет.

  Темы: любовь, курорт, дружба, семья, ипохондрия, море.

  Моё мнение: Почему-то в книге не указано, кто написал продолжение, начиная с 12-й главы. Так вот, мне удалось выяснить, что автор - Мари Доббс. Удивил перевод, который вроде бы очень неплохой, но попадаются нелепые ошибки в стиле "скучаю за вами" (что?!), и многие имена переведены неправильно, через транслитерацию. Вообще я не люблю книги Остин, хотя экранизации мне очень нравятся. Вот и тут я с удовольствием посмотрела первый сезон сериала, ужаснулась концовке и началу второго сезона, бросила смотреть и в отчаянии взялась за книгу. Смысла в этом не было, так как здесь от героев остались лишь имена. История ожидаемо другая, характеры персонажей - тоже, любимый Сидни Паркер не опознаваем. Надо сказать, что сериальный Сидни мне понравился больше, этот же - слишком одномерный. Сюжета у книги практически нет, за исключением резкого поворота в конце, который дал понять, что все эти хаотичные действия прежде были не случайны. Финал какой-то уж совсем приторный, но по сравнению с финалом первого сезона, конечно, всё равно значительно более приятный.

  Disclaimer:
  ЛГБТ - нет,
  химзависимые - нет,
  психопаты - нет,
  насилие - нет,
  нецензурная лексика - нет,
  интимные сцены - нет.

  Итого:
  язык - 8/10,
  увлекательность - 7/10,
  герои - 7/10,
  атмосферность - 7/10,
  финал - 7/10,
  аудиокнига (Станислав Иванов) - 8/10.

  8

  1,3K