Tausend Nächte aus Sand und Feuer

Сказка, где мир спасла женщина.

Скажу сразу, с магическим реализмом у меня дела плохи. Либо это не мой жанр, либо я его просто не понимаю, одно из двух. «Сказки тысячи ночей» мне, к сожалению не понравились. Прочитав пару страниц, сразу чувствуется, что автор вдохновилась восточными рассказами наподобие «Тысяча и одна ночь». Атмосфера книги очень схожа с «Ночами» потому что действие происходит на востоке, здесь также есть незримая магия и арабские ночи с пустынями, прекрасный дворец с заколдованным принцем. Возможно, кому-то это будет интересно, но лично мне, нет.

Сюжет книги таков: «Каждый раз все начиналось одинаково: Ло-Мелхиин выбирал одну из девушек и вез ее в свой ксар, чтобы сделать своей женой. Кто-то прожил в его покоях всего одну ночь, кто-то держался целый месяц, но в конце концов все они становились добычей пустынных воронов. Он объезжал город за городом, деревню за деревней. Угроза нависала над каждым племенем, каждой семьей. Он поступал как ребенок, который растягивает удовольствие, поедая финики по одному и смакуя каждый в поисках совершенной сладости. Но, перебирая девушек одну за другой, он ни в ком не находил того, что искал»

В этот раз Ло-Мелхиин должен был выбрать сестру нашей главной героини, но девушка настолько любила свою сестру, что не могла просто так отдать её в руки такому человеку как Ло – Мелхиин, поэтому она решила перехитрить этого короля? и поменялась местами со своей любимой сестрой.

Как видите, эта книга пропитана любовью, но только любовь эта родственная, между двумя сестрами, которые готовы на все, чтобы спасти друг друга. В этой книге вообще все внимание обращено на любовь и женщин. Женщины здесь – это все.

«Сказки тысячи ночей» - книга глубокая, философская, наполненная восточным колоритом и феминизмом. Красивая сказка, которую сложно угадать, кому посоветовать.

Нестандартная восточная сказка, что уж тут говорить. Что осталось от созвучной "Тысяча и одна ночь", так это только локации: бескрайнее полотно пустыни, где жизнь кипит лишь у оазисов. Но в прекрасном дворце журчат фонтаны, прогуливаются диковинные птицы, слуги всегда спешат тебе услужить. Но сердце главной героини отдано шатрам своей семьи, палящему солнцу и в отдельности - сестре. Сестре, ради которой она принесла себя в жертву, не надеясь пережить каждый новый день.

Эта сказка не длится тысячу ночей, и не ожидайте услышать из уст героини диковинные сказки Востока, потому что если героиня и рассказывает сказки, то она создаёт их сама переплетениями золотых нитей своего сердца и сердец всех людей, которые верят в неё и уважают за её жертву. А ещё эта сказка про Демонов, которые охватывают души людей, да так, что те забывают о земных нуждах, сдирая пальцы до костей в желании стать лучшим в своём деле, создать шедевр. А как часто мы теперь забываем о здоровье из-за карьерных амбиций?

До последнего момента я даже не знала, чем всё закончится. Это довольно необычно для формата сказки, не так ли? Так что если вы решили приступать к этой книге, то будьте уверены, что это не очередная интерпретация уже известного сюжета с некоторыми дополнениями, но отдельная самостоятельная история. Мне понравилось то обилие бытовых сцен, мне кажется, что именно они сделали эту историю особенной лично для меня.

Несколько раз автор особенно детально описывала, как служанки собирают свою госпожу для встречи с королем. Сложные прически, магические рисунки хной, подбор полагающихся одеяний. А ведь каждая встреча может стать для неё последней. Не по причине, что у короля склонность к кровопролитию. Нет, король одержим Демоном из рода тех, что похищали мастеров своего дела для собственных корыстных и откровенно садистских нужд. Только представьте: вы идете под венец как на убой. Но, конечно же, если бы главная героиня не была бы особенной, книга не получила бы развития.

Невероятно красивое повествование, наполненное колоритом пустыни. Ты начинаешь понимать, чем живут люди пустыни: их обычаи, связи, верования. Да, если кому-то рассказанная история покажется недостаточно занятной, то на язык автора, метафоры и детали, на которых заостряет наше внимание автор, нельзя сетовать. Определенно это та книга, с которой стоит ознакомиться любителям магического реализма.

Когда я только наткнулась на эту книгу — года три назад, я надеялась не на интерпретацию сказки о Шахерезаде, а на нечто схожее с Наоми Новик - Чаща. Та же тема с сёстрами, вынужденная смерть и таинственный мужчина, о чьей ужасной славе только ленивый не говорил. Не знаю, почему появилась подобная ассоциация, но она упорно не желала уходить, поэтому я была так разочарована всем происходящим.

Сюжет.
Ло-Мелхиин ужасный воин, правящий страной и забирающий себе в невесты самых красивых девушек. Все знают, что долго они не живут, поэтому героиня так переживает за свою сестру. Она прекрасна и он обязательно выберет её. Героиня готова пожертвовать своим счастьем, лишь бы сестра осталась свободна. И ей удаётся этого добиться. А дальше нужно лишь сохранить себе жизнь.

И вот к чему самая главная претензия. Если та самая Шахерезада выторговала себе жизнь интересными сказками, то героиня сей истории спасается каждую новую ночь лишь для того, чтобы сюжет продолжался. Она не пытается заинтриговать нелюбимого мужа, потому что это и не нужно, хватает лишь коротких разговоров о сестре и всё, ты живее всех живых. Почему же так? Вопрос риторический, ведь и так всё ясно. Придумывать новые сказки не выгодно, а вот дать маломальскую причину нужно. В итоге получается, что никакая героиня не рассказчица и название себя не оправдывает.

Зато сколько воды, я чуть не захлебнулась и одновременно не впала в спячку. Единственное, что можно подогнать под название это тысяча ненужных размышлений на скучные темы. Когда я осознала, что ничего магического от истории ожидать не стоит, понадеялась на разгадку личности того самого мужа, но куда там. Буквально спустя несколько глав всё объясняют и ты понимаешь, что больше рассказывать не о чём, но книга почему-то продолжается.

Из хорошего можно отметить попытку написать книгу исключительно о женщинах, но я не так просто называю это попыткой. Мало желания, нужно и прописывать характеры, чтобы читатель проявлял интерес к персонажам. А тут ни одной увлекательной личности, сплошные картонки без имён (помимо сестры, но она в точности такая же, как и остальные). Они делают ровно то, что нужно писательнице для продвижения сюжета.

Очень жаль, что всё так вышло. Я действительно надеялась на написанное и осталась крайне разочарованной.

История ведеться от лица девушки, будущей жены Ло-Мелхиина. Так как все это время она была пленница правителя. Девушка рассказывает истории связанной с ее сестрой. Также повествование идет о самом дворце и его окружение и об отношении главных героев. Как выясняется правитель у нас "заколдованный принц". Книга окутанная востоком, пустыня, переплетенные мифы и сказки, одежда и .тд. В сюжете есть и добро и зло, демоны, освобождение, искупление и конечно же любовь. Книга как-то не зацепила меня, но обложка очень нравиться.

Э.К. Джонстон "Сказки тысячи ночей"

8 из 10

Перевод: официальный перевод
Экранизация: нет
Жанр: фэнтези, восточное фэнтези
POV: от первого лица
Любовная линия: нет
Отличительные черты: гимн феминизму, восточная мифология, плавный язык повествования
Рекомендовано к прочтению, если вам нравятся: Рене Ахди "Гнев и Рассвет"

РЕЦЕНЗИЯ:
Арабская ночь
Волшебный восток
Здесь чары и месть, отвага и честь
Дворцы и песок.
О дивный восток! О сказочный край !
Здесь яд и булат погибель сулят
Смотри не зевай.
Хоть лукав и жесток но прекрасен восток,
Наточи свой клинок и вперед,
Пусть ковер самолет от забот унесет
На восток куда сказка зовет!

Если долго прислушиваться к шепоту вокруг, рано или поздно узнаешь правду. А пока же я скажу вам вот что: мир спасла женщина.

«Сказки тысячи ночей» - это не типичное YA фэнтези. Я бы вообще не относилась к этой книге, как Young Adult, эта книга философия, гимн феминизма, песня всем женщинам в мире. И мне грустно, потому что мне кажется, эту книгу не оценят по достоинству русские читатели. Это размеренная, спокойная и прекрасная в своем величии книга, но она не для тех, кто любит простое чтиво или книги с огромным количеством событий. Язык повествования плавный, мягкий и изящный словно кружево, в «Сказке» нет насыщенных событий, приключений и страсти, что способна разрушать города. Здесь есть магия. Она в каждом слове, тонкая и прекрасная, древняя и пугающая. Здесь есть любовь, что рождается и живет лишь в семьях.

«Сказка тысячи ночей» - это переосмысление древних восточных рассказов, известных нам, как «Тысяча и одна ночь». Хотя на самом деле, я бы не сказала, что Джонстон создала ретеллинг. Нет, скорее ее книга была вдохновлена «Ночами», потому что общей и схожей является лишь общая картина, тогда как истории совершенно разные.

Ло-Мелхиин погубил уже три сотни девушек к тому моменту, как пришел в нашу деревню выбирать себе новую жену.

Когда пыль поднимается над пустыней, жители деревни уже знают - Ло-Мелхиин пришел за новой женой.

Каждый раз все начиналось одинаково: Ло-Мелхиин выбирал одну из девушек и вез ее в свой ксар, чтобы сделать своей женой. Кто-то прожил в его покоях всего одну ночь, кто-то держался целый месяц, но в конце концов все они становились добычей пустынных воронов. Он объезжал город за городом, деревню за деревней. Угроза нависала над каждым племенем, каждой семьей. Он поступал как ребенок, который растягивает удовольствие, поедая финики по одному и смакуя каждый в поисках совершенной сладости. Но, перебирая девушек одну за другой, он ни в ком не находил того, что искал.

И героиня «Сказок» знает, кого оно выберет на этот раз. Самую прекрасную и самую яркую девушку – ее сестру.

Я боялась, что и Ло-Мелхиин увидит в лице моей сестры то самое, что так долго искал, и что ему тоже никогда не надоест.

И героиня решает не допустить этого. Мир может и не заметит ее исчезновения, но ее сестра другое дело. Ее сестра – сокровище, драгоценность и она спасет ее любой ценой, даже ценой собственной жизни и свободы.

– В моей сестре горит пламя, – сказала я, – и я не хотела, чтобы оно досталось тебе.

– Моя сестра умеет разжечь пламя в других, – продолжала я. – Ее муж может быть тишайшим человеком, пока не увидит ее. И тогда в нем загорится пламя, равное ее собственному.
– Ты так уверена в ней, – отметил он.
– Не меньше, чем в собственной душе, – подтвердила я.

Теперь вы видите? Это история не о любви мужчины и женщины. Это история о семье и двух сестрах, что готовы на все ради друг друга. Никакой зависти, никакой ненависти, только чистая любовь и верность.

Поэтому Героиня уходит к Чудовищу Ло-Мелхиин, который когда то был человеком. До того дня, как Пустынный Демон захватил его сердце и разум. До того как Монстр стал пожирать энергию и силы сотни девушек. И большинство из этих девушек прожили не больше одной ночи. Но Героиня не такая, она намеренна выжить и бороться. Она боится, не знает с чего начать, но она достаточно умна и хитра, как настоящая женщина, чтобы найти способ победить.

И не только она. Все женщины, во всех деревнях и городах. Каждая из них молится ей и шепчет «выживи, спаси нас всех». Так что да – это книга о женщинах, их сила и власти. Это не любовный роман, потому что, как женщина может любить кого-то столь темного и жестокого, как Ло-Мелхиин? Человека убившего ради силы сотни невинных девушек. Поэтому это не пересказ «Тысячи и одной ночи», это их переосмысление. Будьте готовы ко всему этому при прочтении.

Моя оценка: 8/10

Аль-Аммийя росла в тени красавицы-сестры, но нежно любила ее. Вместе они были сильны. Когда погубивший многих девушек Ло-Мелхиин приехал за новой данью-женой, она могла спрятаться за сестрой как за стеной. Спрятаться и остаться в живых. Аль-Аммийя не стала идти по легкому пути. Она сделала все, чтобы привлечь внимание к себе и защитить любимую сестру. Ожидает ли ее награда за такое доброе сердце и готовность пожертвовать собой? Не обязательно. В жизни такие призы раздаются рандомно. Но у нас сказка. Поэтому у героев все закончилось довольно оптимистично.

В жителях пустыни пылает огонь. Это пламя и нужно демону. Значит ли это, что принесенная в жертву девушка может диктовать условия? Может. Если найдет за что ухватиться, когда жизнь висит на волоске. Если найдет уязвимое место того, в чьих руках небывалое могущество.

Своеобразная сказка. Красивый язык. Очень поэтично. Напевно. Волшебно. О жизни в пустыне. О том как ткут ткани и изготовляют одежду. Какие прически носят и как украшают себя хной. О звездах и о скульптурах. О том, как дар превращается в проклятие, если становится одержимостью. О силе, которой обладают женщины и об источниках, в которых они ее черпают, чтобы жить день за днем. Не уступать тьме в сердце.

Тематика 1001 ночей становиться основой многих книг – приключенческих, подростковых, наполненных магическим реализмом или строго реалистические: что является ближе автору и на что хватает писательского мастерства.
Раннее на эту же тему мной была прочитана книга «Ярость и рассвет» - которая мне не понравилась. Возможно, причиной тому стало отсутствие перевода второй части. Хотя в истории не было ничего глобального чтобы растягивать на две книги – можно было уместить все в одну.
Именно по причине огромной схожести начала повествование я опасалась что и эта история не тронет меня. К счастью это произведение написано гораздо с большим мастерством, наполнено атмосферой жаркой пустыни и волшебных превращений.
Для тех, кто ищет в книге калейдоскоп магических историй, которые рассказывает девушка султану – то вас ждет разочарование. Единственная сказка тут – это противостояние между девушкой и кровожадным демоном.
История начинается с того что в поселение где живет героиня должны прибыть слуги местного султана (или царя) Ло-Мелхиина для того чтобы выбрать ему жену. Проблема в том что подобной чести удостоились уже больше 300 девушек и каждая не проживала после свадьбы больше месяца. Ло-Мелхиин убивали их всех без какой-либо причины.
Причиной такой жестокости есть то, что в принца на охоте вселился демон. И теперь именно он диктует мужчине как поступать: и если в отношении правления государством его действия способствуют развитию, то в семейных отношениях демон изнывает от скуки и уничтожает девушек себе на забаву.
Мне понравилась эта история: вкрапления магического реализма давали мне именно то ожидание волшебства, на которое я настроилась ожидая сказок Шехерезады. Очень атмосферная и красивая книга.

Сюжет: Однажды наследник королевства ушел в пустыню охотиться на льва, вернулся же совсем другой человек: жестокий, мстительный и подозрительный. С тех пор он железной рукой правил своим касром, но за благополучие граждане страны платили жизнями молодых девушек. Каждая новая жена Ло-Мелхиина не проживала во дворце мужа и недели, умирая и отдавая поработившему ему демону пустыни, свои жизненные силы.

Однажды Ло-Мелхиин приехал в удалённую деревню за новой женой и навстречу ему добровольно вышла девушка, решившая спасти свою сестру. Так началась история борьбы между светлой душой, питаемой людской надеждой и восхищением ее поступком, и демоном, который не собирался выпускать из своих цепких когтей все ещё живую душу принца Ло-Мелхиина, бывшего когда-то хорошим человеком и любящим сыном. Будет ли жертва напрасна или даже демона можно победить, если ты силен духом?

Впечатления: Бескрайние просторы пустыни под палящим солнцем. Хрустящий на зубах песок, то спокойный, то скрывающий ядовитую гадюку. Пустыня жестока, она может убить, если ты не умеешь читать ее знаки. Но пустыня и прекрасна, особенно, ночью, когда между песком и небом проливаются сияющие звёзды Млечного Пути. Кажется в вечности бредёт к родным шатрам торговый караван и позвякивают колокольчики верблюдов, верных друзей жителей вади у реки. Пустыня может стать лучшим домом и воспитать сильных выносливых людей. Но не стоит забывать, что родила она и демонов пустыни, живущих в самых дальних ее приделах, и питающихся страхом, желаниями и эмоциями людей. Демоны сильны, но не могут созидать и создавать, все к чему они притрагивается рано или поздно умирает. Поэтому они крадут мастеров и сильных людей, заставляя их создавать для себя прекрасные вещи, пока те не сгорят и не обратятся в пепел. Однажды мир людей и демонов соприкоснулся. Один из них устал от прозябания в пустыне, и решил поработить душу и тело верховного правителя Ло-Мелхиина, чтобы привести к погибели его ничего не замечающий народ. А бесчисленные жены своими мучениями питали его силой и развлекали криками отчаяния ещё живущей человеческой души. Пока на пути демона не встала девушка, видящая его сущность и стремящаяся защитить невинных людей.

Меня заворожила атмосфера и настроение этой истории. Я довольно равнодушна к Востоку, но красота пустыни "Сказок тысячи ночей" меня покорила, а сила жителей пустыни восхитила. Я вполне понимаю, почему это произведение нравится далеко не всем читателям, все же язык, напоминающий притчи, и традиции чуждого народа затронут не каждого. Я же люблю читать подобные волшебные сказания под настроение, а обычаи народа главной героини, имя которой так и осталось не названным, возможно, чтобы каждая читательница могла дать ей своё имя, не отвратили меня от повествования, а показались любопытными и даже правильными.

Меня поразило, как люди пустыни чтят природу, хоть им и приходится выживать в тяжелейших условиях. Но пустыня их не ломает, она делает их сильнее. С этим наверное и связан их культ поклонения предкам, а не выдуманным божествам. Удивительно, но они поклонялись не ветру или солнцу, а своим умершим отцам отцов, тем людям, которые заботились о своём народе, принесли потомкам благо и после смерти не покинули свои шатры, став домашними охранителями. Верования сестер оказались так сильны, что благодаря силе, обретенной через любовь и надежду молящихся людей, главная героиня получила силы, чтобы противостоять жестоким демонам пустыни и спасти свой народ.

Далее небольшой Спойлер
И я очень рада, что конец истории главных героев вышел счастливым. После страха, смерти и борьбы на грани возможностей этой истории просто необходима была светлая надежда. К тому же Ло-Мелхиин действительно был хорошим человеком, много выстрадавшим за последние годы, он заслужил, чтобы рука об руку с ним шла сильная и верная жена, а она заслужила мужа, который будет чтить ее и прислушиваться к ее советам.

Итого: Хорошая восточная философская притча, которая для каждого читателя откроет свой особый смысл. Главная героиня в эпилоге верно говорит, что "эта история будет иметь своё значение для каждого, кто ее услышит." Каждый поймет ее по-своему и найдет смысл, зачем она была рассказана. Кто-то не увидит ничего. Я не стану говорить, что увидела я, это мое тайное знание. Пустыня многолика и кто знает, какой лик у нее будет сегодня.

П.С. По настроению и посылу "Сказки тысячи ночей" Джонстон напомнили мне произведение Льюиса "Пока мы лиц не обрели". На самом деле истории очень похожи, хоть место действия здесь Восток, а там Греция. Снова две сестры, одна из которых однажды выходит из тени другой, но их привязанность и любовь друг к другу помогают им пережить тяжёлые времена и сразиться со злым роком. Кому нравится произведение Льюиса, рекомендую почитать и Джонстон;)

Наверняка, на всём постсоветском пространстве, от мала до велика, нет человека, который бы не был знаком с восточными сказками, рассказанными Шахерезадой царю Шахрияру. «Али-баба и сорок разбойников», «Волшебная лампа Аладдина», «Синдбад-мореход», вот лишь некоторые и,вероятно, самые известные истории из «Книги тысячи и одной ночи», которые не раз были экранизированы.
Когда я увидела книгу «Сказки тысячи ночей» подумала: «О, это будет интересно, старые сказки на новый лад». И обложка в темно-синих и золотых тонах, на которой изображена загадочная восточная красавица, мне понравилась сразу. А аннотация так и манит окунуться с головой в колоритную восточную мифологию. В ней говорится о том, как главная героиня, став женой жестокого властителя каждую ночь вынуждена рассказывать ему различные истории, дабы сохранить себе жизнь. Так вот, увы, но всего этого в этой книге вы не найдёте...
... В некотором царстве, в некотором пустынном государстве, правитель по имени Ло-Мелхиин, вот уже трёхсот своих новоиспечённых жён, отправил после первой брачной ночи в долгосрочную ссылку прямиком к праотцам. Но народ всё устраивает и он едет в деревню, чтобы выбрать триста первую «счастливицу». Боясь потерять свою красавицу-сестру, главная героиня наряжается в её одежды и, прямо-таки, затмевает всех и вся вокруг себя, что естественно, приводит к тому, что выбор падает именно на неё. Конечно же Ло-Мелхиин её не убивает. Почему? Да всё очень просто, она рассказала ему, какая у неё сестра - умница, красавица, настоящее сокровище! Возможно, стоило бы отправить эту девицу домой, а сестрицу доставить во дворец?
Большую часть книги героиня ест, купается в купальнях, спит, пьёт чай и всех сравнивает с баранами, овцами и козами.
После прочтения половины книги, я всё ещё надеялась, что она начнёт рассказывать сказки, но, увы и ах, этого, к сожалению, не случилось. Хотя в самом начале говорится, что героиня знает множество историй и является прекрасной рассказчицей.
Вообще, сюжет слишком прост и совершенно предсказуем, без каких-либо интриг, загадок и крутых поворотов. Да и в первой, же, главе говорится, кем является правитель-узурпатор. В повествовании присутствует очень много воды или, вернее сказать, песка, и ненужных моментов, середину можно с легкостью выкинуть и это абсолютно никак не отразится на истории в целом. Герои все какие-то однотипные и картонные. Некоторые фразы подобные этой:

вызвали во мне лишь недоумение.
По правде сказать, я была удивлена такому количеству положительных отзывов об этой книге.
Короче, я так и не смогла найти для себя какого-то глубинного смысла и морали в данном произведении. Книга полностью не соответствует аннотации, как впрочем, и совершенно неподходящее для неё название.

Йоу, господа и дамы.
Не желаете восточных сказок?

После « Ярости и рассвета », где мне катастрофически не хватило атмосферы Востока, я решила взяться за «Сказки тысячи ночей», о которых много слышала, но не было ни желания с ними знакомиться, ни особого повода. К слову сказать, Восток я не люблю. Совсем. Китай люблю вдохновенно и нежно, но, скорее всего по причине того, что на весь остальной Восток он не похож. Тем не менее, мой интерес к этой части света активизировался после « Чингисхана » В.Г. Яна, оттуда же были получены и некоторые знания об этих странах. Так что мою заинтересованность Востоком можно объяснить банальным интересом.
И если в «Ярости и рассвете» нет ничего восточного, то «Сказки тысячи ночей» буквально сочатся этой атмосферой.

Итак, девушка из пустыни становится женой прославленного Ло-Мелхиина, который сгубил уже более трёхсот жён. Сделала она это ради сестры, которая считалась первой красавицей в их деревне, и Ло-Мелхиин непременно бы выбрал её. Но девушка прихорашивается перед самым приездом правителя, надев украшения сестры и её свадебное платье, поэтому жених выбирает её. Спасённая сестра девушки в благодарность строит ей алтарь ещё при жизни, и вся деревня делает её святой. Именно это помогает новоиспечённой жене Ло-Мелхиина ночь за ночью оставаться в живых и тушить своим священным огнём его демоническое пламя. Демон, много лет назад завладевший телом и разумом Ло-Мелхиина, начинает восхищаться магией простой смертной, хотя и не понимает её природу. Он твёрдо уверен в том, что их дуэт просто обязан достичь новых высот. Однако девушка не спешит доверять свой дар коварному пустынному демону…

Всё-таки, если рассматривать эту книгу именно как сказку, то она будет довольно хороша: пустынные демоны, завладевающие душами одарённых мастеров, юная девушка, которая решает спасти сестру и вместо неё стать женой кровавого тирана, истории о животных пустыни, оазисах, говорящих верблюдах и о том, как простолюдинка становится святой благодаря вере в неё.
Не понравилось, что здесь весьма отчётливо проскальзывают нотки феминизма, вроде как «мир спасла женщина», в которую верили и которой молились другие женщины. Типа мужчины видят события только с одной стороны и делают выводы, основываясь на собственную выгоду, поэтому они глупы и слепы, а женщина — бог. Фу ты.

Эта небольшая история приглянется любителям восточных сказок — прекрасных и жестоких, с отарами овец, палящим солнцем, первым в жизни дождём, священными пещерами и божествами, которые всё слышат.
История не типична хотя бы тем, что здесь не «любовь побеждает всё» (ибо её тут как таковой и нет), а просто один человек. Взял и победил.