Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass

Если хотите проверить, что воображение может творить что угодно, пока вы спите, то книга Льюиса Керролла для этого просто находка.
В книге очень много различных персонажей, приятных и отвратительных, умных и глупых, веселых и грустных... всё характерное детскому восприятию мира.
Однако взрослому читателю книга тоже придётся по душе, я уверен. Она может открыть новые горизонты для воображения и натолкнуть на новые идеи.

Если вы ищите расслабляющую и повышающую настроение книгу, то это определенно она.
А совместное семейное чтение доставит наибольшее удовольствие!

Перечитывая книгу в не помню какой раз, поймала себя на мысли, что у меня нет ощущения сказочности внутри... Как-будто книга перестала быть детской, а превратилась во взрослую. Слишком много философских вопросов, которые отвлекают от самой сказки. Читаешь и больше думаешь, хотя хотела просто вечерок провести за сказкой... И как-то грустно от этой мысли. Ну все, выросла)
Сказка родом из детства. Мне кажется, что нет ни одного человека, который бы не знал Алису, Белого кролика, Безумного Шляпника и Чеширского кота. Даже если и не знаете... Уверена, что цитаты из этой книги читали все. Они заставляют задуматься о жизни и о том, а правильно ли мы живем. Определенно, рекомендую к прочтению и перечитыванию этой удивительной истории, хотя и снизила свою оценку до 4 из-за того, что она вдруг "состарила" меня)

Эта книга про то, как маленькая девочка Алиса нырнула в кроличью гору и оказалась в стране чудес. Понравилась тем, что в ней все странно и смешно, и ещё там смешные и необычные со странными мыслями и поступками герои.
Например, безумное чаепитие удивило тем, что на часах у Болванчика - число, а не час.
Любимый герой- Болванчик, особенно момент, когда он от удивления откусил кусок чашки, вместо бутерброда.
Чеширский кот запомнился хитростью и улыбкой, было очень смешно, когда одна голова осталась видна. Получается, его невозможно казнить , отрубая голову!

Есть детские сказки, есть сказки для взрослых, а есть серия, которую написал Кэролл. Это удивительное сочетание театра абсурда, невероятных приключений девочки, ярких и запоминающихся персонажей, двоичной логики и прочего. Книги Кэролла я люблю за многослойность. В современной литературе таких книг единицы и, боюсь, напиши Кэролл сейчас, его вряд ли оценили бы высоко. Возмущались бы абсурдом, гротеском некоторых аллегорий и прочим. Сейчас в моде юмор в стиле Камеди Клаб, Петросяна и многих других. И сколько бы потребитель не говорил, что вот петросятина, а вот не-петросятина, кроме Задорного, я не видела юмористов и сатириков, которые сегодня делали бы качественный юмор реального класса. Так делал Кэролл. Его книгу можно читать как историю девочки, попавшей в волшебный мир, вроде "Волшебника Изумрудного города", где масса невероятных персонажей, и удивительных открытий. Можно видеть в ней философию, где "нужно очень быстро бежать, чтобы оставаться на месте" и "никак нельзя быть иначе, когда иначе нельзя не быть" и прочее. Можно увидеть логические задачки и попытаться решить их или решить их для себя. Можно увидеть взрослую, и совершенно самостийную философию.
В любом случае, эта книга - удивительная и невероятная.

Много лет спустя решил перечитать Алису в классическом переводе Демуровой. Зазеркалье теперь показалось намного интереснее, тогда как в детстве оно трудно воспринималось. Страна чудес в книге не то, что на старой пластинке (с Высоцким), и похоже тот перевод из спектакля намного живее и лучше. А Зазеркалье очень милое, наверное 150 лет назад подобные парадоксы людей изумляли и шокировали, теперь же они кажутся скорее «детскими», но все еще способны умилять, как старые открытки. Переводы стихов и игры слов порадовали. Правда к восприятию книги перечитывание мало что добавило, самое живое восприятие приходит из прошлого. Но возвращаться к почтенной классике иногда следует, и хорошо, что выдалась такая возможность.

Впервые культовое произведение Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес» было прочитано мною в детском возрасте. На тот момент оно запомнилось мне необычным, захватывающим сюжетом, странными персонажами и множеством ярких иллюстраций. Однако всё чаще эта книга вызывает интерес не только у детей, а также - исследователей литературы, которые утверждают, что в этой фантасмагории каждый взрослый способен увидеть глубокий философский смысл и множество жизненных истин. Вдохновленная такими отзывами и переосмыслениями, я тоже решила повторно погрузиться в мир сумасшествия от английского писателя и профессора математики Льюиса Кэрролла.
После прочтения этой истории, я обнаружила, что она имеет второе дно, где скрывается множество метафор, аллюзий, а также лингвистические и философские шутки. А обитатели этого абсурдного мира – чудаковатые существа, из которых каждое наделено особым смыслом и имеет своё место в ходе повествования. Я открыла для себя несколько советов, которые автор умело завуалировал в странных диалогах персонажей, что с первого взгляда не поддаются логическому объяснению. Например: когда имеешь точную цель в жизни, то её проще достигнуть, если правильно прилагать усилия, то быстрее наступят желанные перемены к лучшему, не нужно боятся меняться, но при этом всегда стараться сохранить свою индивидуальность и наконец – необходимо верить в невозможное и мечтать.
По моему мнению, эта книга – феномен английской литературы, который оставляет за собой кучу вопросов, загадок и выворачивание мозга наизнанку. Знакомится с таким искаженным миром и его обитателями по-своему интересно в любом возрасте, ведь каждый раз откапываешь что-нибудь новенькое для размышлений. Недаром уже более 150 лет эта история числится в списках любимых и у детей, и у взрослых.

И ведь действительно, чем дольше ты путешествуешь с Алисой по стране чудес, тем чудесатее всё вокруг становится. Но, тем не менее, всё роднее и уютнее.
Это прекрасный образец сказки для детей и взрослых, которую читали и будут читать.