Auschwitz: The Nazis & "Final Solution"

Прочитала книгу Освенцим Л.Риса. Попытаюсь написать отзыв. Я родилась через 9 лет после окончания войны и тема войны и концлагерей была знакома со школы. Нам много рассказывали и читали о ней. Были встречи с ветеранами и с бывшими узниками лагерей смерти. Эта книга произвела сильное впечатление. В голове один вопрос: как такое могло произойти? Что за люди фашисты? Они родились такими или стали? Может я и не права,но думаю повторись такое сейчас и снова немцы станут кричать "хайль ". И ещё не могу понять почему именно на евреев было гонение.

Казалось бы, уже столько лет прошло, ну можно уже наверное как-то забыть, идти дальше, строить новое светлое будущее без оглядки на страшное прошлое.

Но, видимо, нет, нельзя. Есть вещи, которые так и останутся вырезанными в тектонических плитах, чтобы на века. Освенцим - это про на века. Это про "Никогда больше", но скорее всего "Хотя бы разок". Это позор нам всем как виду, что допустили такое. Первое массовое осознанное истребление людей. В голове не укладывается. То есть кто-то специально (!) проектировал (!!) здания и оборудование для того, чтобы можно было убивать еще чуточку больше человек в час. Какое-то адское KPI. Хладнокровное, а оттого и ужасное и совершенно не мыслимое массовое истребление людей.

Конечно, нам как виду ни в первой истреблять себе подобных. Резня коренного населения Перу испанцами, индейские резервации, угнетение чернокожего населения в США, геноцид армян в Османской империи - мы всю свою историю даем выход своей ксенофобии и угнетаем (в лучшем случае) и убиваем тех, кто не похож на нас. И Освенцим - апогей этой ксенофобии. Апогей ненависти человека к человеку. Настолько глубоко заложенный в граждан Рейха, что последние искренне удивлялись - "А разве можно иначе, это же евреи, то бишь, враги?".

И дело даже не в гражданах Рейха - как показывают очерки Риса, остальные европейцы тоже далеко не ушли. Ведь с их молчаливого согласия, с их немой трусости все эти кошмары и происходили. Вся Европа трусливо поджала хвост и с немым раболепием помогала вывозить евреев с оккупированных территорий в лагеря, где их утилизировали. Это нам не отмыть, и от этого на не отмыться!

Книга с холодным беспристрастием, в цифрах и фактах, рассказывает, как убивали целую нацию. Это венец работы пропаганды- настолько глубоко заложить в гражданах ненависть к нации.
И между прочим, нет никаких гарантий, что это не повторится вновь. Возможно, не в том масштабе. Но внутри каждого из нас спит маленький ксенофоб.
"Хохлы, жиды, чурки, русня, узкоглазые" - Вы уверены, что в Вас со временем этот маленький кровожадный ксенофоб не проснется?
Как говорится, время покажет...

Раньше, я ничего не знала о концлагерях, кроме определения этого слова. Эта книга заинтересовала меня, ведь человеку всегда хочется открыть завесу тайны. В данном случае, как в фильме ужасов, когда главный герой открывает дверь, за которой его ожидает смерть.
"Освенцим" - произведение больше документальное, нежели художественное. Однако, особой интригующей ноткой здесь являются цитаты тех, кто побывал там.
Я не могу утверждать, что эта книга как энциклопедия и в ней описанно все в точности как оно есть. Но она кажется слишком правдоподобной, чтобы не верить в происходящее в том страшном месте.
На меня она произвела действительно неизгладимое впечатление, НЕ в хорошем смысле. Местами отрывки кажутся страшнее, чем самые ужасные произведения Кинга или других создателей хорроров. Потому что это было на самом деле, это наша история, история всего человечества и все мы причастны к этому, даже если родились в другой эпохе. Ужасает даже не столько количество убийств, сколько то, с какой тонкостью и изощренностью нацисты подходили к этому.
Эта книга может отнять у вас сон, не потому что вы будете читать ее взахлёб, а потому что страх пронизывает множество страниц, и он повлияет на вас. Даже не представляю как спят (спали) по ночам те люди, которые там были и выжили. И не хочу представлять.
Боль и страх, кажущиеся бесконечными, вот что есть "Освенцим". Как ужасающий пример какими ужасными можем быть мы сами.

P.S. Если вы постоянно жалуетесь на жизнь, ругаетесь с близкими, задумайтесь о том, может дело не в плохой погоде или строгих родителях, дело прежде всего в вас самих!

О книге
⠀
Из концентрационного лагеря для польских политических заключенных Освенцим превратился в место, где произошло крупнейшее в истории массовое убийство. Разыскав свидетелей тех событий, изучив документальный материал из недавно открытых архивов, Лоуренс Рис дает исчерпывающую картину того, что творилось в лагерном комплексе, где было зверски уничтожено более миллиона людей. История немыслимой жестокости, история мужества, выживания.
⠀
️Отзыв️
⠀
На протяжении чтения книги ты постоянно находишься в интриге, так как история одного человека плавно перетекает в последующую. Огромное множество деталей о Освенциме которые крепко застревают в память. История каждого человека, создаёт общее понимание о этом ужасном месте. Описание операции «хрустальная ночь», маршрута смерти и блока 11. Краткое описание других концлагерей( Треблинка, Собибор) и их рода деятельности. Истории людей о том, как они выживали эта книга явно запомнится навсегда.
⠀
Адольф Гитлер, Генрих Гиммлер, Рудольф Хессе(тот без кого могло и не быть Освенцима) и доктор Йозеф Менгеле.
Для тех кто не знает Йозеф(«ангел смерти» так его прозвали заключённые) прославился своими адскими экспериментами. Кастрация, стерилизация, попытка создания близнецов. Постоянный вводил смертельные инъекции.
Он как и другие 85% эссесовцев избежали наказания.
⠀
Об этой книге можно говорить вечно, есть моменты которые читаешь с ужасом. Но прочесть ее стоит. Эта часть истории. Ужасная но все же часть.

Что выделяет данную работу из числа других, написанных на эту тему? На мой скромный взгляд, автор детально и скрупулёзно рассматривает процесс, как от антисемитизма на государственном уровне, нацистская Германия пришла к массовому уничтожению евреев в лагерях смерти. Этот процесс был не быстрый и шёл он постепенно. Но цинизм с которым принимались решения об уничтожении людей не перестает поражать. Причем именно людей, да большая часть была евреями, но так же в этот список входили и цыгане, политзаключенные, душевнобольные и все те, кто так или иначе мог не понравится нацистам.
Так же из плюсов книги стоит выделить, что она написана не сухим историческим языком.
Лоуренс приводит большое количества воспоминаний, как и узников, так и палачей. Что несомненно придаёт полную картину происходящего.
Если у вас есть пробелы или вопросы по данной теме, то после прочтения их не останется.

Книга далась мне нелегко. Редактура местами такого ужасного качества, что кажется, никто и не вычитывал, и не правил. Парочка ярких примеров.

..

Причём места, поросшие бурьяном речевых и переводческих ошибок, опечаток и пропусков (несколько раз пропуски случались даже в званиях "рейсфюрер" и "оберштурмбанфюрер", например), так непредсказуемо перемежаются с довольно сносными кусками, что я в глубоком недоумении: каким же образом книгу готовили к печати?

По содержанию. Лоуренс Рис (долгое время был руководителем исторического направления ВВС) сумел встретиться с огромным количеством людей - свидетелями тех событий: и выжившими узниками, и нацистами. Это, безусловно, бесценный материал: услышать описание событий из первых уст. Услышать их мысли, узнать их эмоции. Мне кажется, это имеет не меньшее значение, чем найденные документы - их живые человеческие свидетельства. Отрывки из интервью ВВС - запечатленные Рисом судьбы - напомнили мне книги Светланы Алексиевич. Это, конечно, и понятно: схожие принципы работы со сбором материала. И эти фрагменты книги у Риса вышли лучше всего. Только ради них книгу прочитать все же стоит.

Но я решилась читать "Освенцим" не только ради судеб. Мне хотелось систематизировать факты, почерпнутые в основном из литературы художественной. Хотелось увидеть развернутую хронологию событий и понять их взаимосвязь. А здесь у Риса оказалось не очень гладко. Изложение содержит многочисленные повторы (очень много воды), перескоки вперёд-назад и яркие оценочные суждения. Не такие яркие, чтобы я бросила читать, но достаточно яркие, чтобы мой внутренний критик разводил руками и бухтел. Я совершенно не против выражения автором своего отношения к историческим событиям, фигурам и т.д. Но одно - выразить свою позицию и нейтрально описать факты, а совсем другое - пропитать своей оценкой все описания всех событий и людей. Во втором случае много сил уходит на то, чтобы отделить авторскую оценку от сухих фактов и разбираться в них, а не в картине мира, преломленной чужим сознанием.

Как итог: думала, что проникнусь подачей материала в этой и прочту остальные книги Риса ("Нацисты" и "Холокост"), но решила не издеваться над своей психикой. А вся беда в ужасной редактуре. В хорошем переводе, без ошибок и опечаток, я даже к яркой оценочности автора придираться бы не стала, думаю. А тут одно на другое наложилось. И не срослось.