По ту сторону реки. Ярилина рукопись

Я очень уж долго ходила вокруг этой книги, несколько раз начиная её читать. Каждый раз меня отпугивал чересчур простоватый язык повествования. И наконец-то дочитав книгу, могу сказать, что если бы стилистика текста и диалоги были проработаны лучше, то это накинуло бы книге очень много очков. Потому что слишком плоский текст губит на корню многие интересные задумки.

Хотя надо быть откровенным, если бы проблема была исключительно в качестве текста и диалогов, то на это можно было бы закрыть глаза. Но для книги с рейтингом 16+(совершенно необъяснимом с учетом, что главным героиням четырнадцать лет, и книга теоритически должна быть ориентирована на читателей хотя бы с этой возрастной категории) сами сюжетные линии и их воплощение словно ориентированы на десятилеток. В этой части словно бы не было никакого завершенного сюжета. Поиски Ярилиной рукописи были похожи скорее на квест для детишек, не тянущий на основную сюжетную линию.

Ну и наконец, несовпадение ожиданий и реальности опять ввергают меня в лёгкое уныние. От этой книги я ждала, судя по аннотации и позиционированию, чего-то более прославянского. Речь здесь даже не о кокошниках и сарафанах, а о более неуловимых вещах: языке, атмосфере. По факту же при славянских названиях и каких-то деталях авторам, на мой взгляд, не удалось ухватить каких-то основополагающих вещей, которые бы читались между строк. Но это лишь моё личное восприятие.

При всём вышесказанном не скажу, что книга мне не понравилась. Просто мои личные ожидания не совпали с тем, что я прочитала. Для определённой возрастной аудитории 13-16 лет вполне себе жизнеспособная литература, хотя язык повествования всё равно стоило бы подтянуть. Есть множество современных женских фэнтезийных серий и с намного худшим слогом, но эта книга всё же позиционируется, как довольно качественная подростковая литература определенного уровня, так что и ожидания здесь выше.

Сами главные герои в этой части пока прорисованы довольно плоско, но занятно посмотреть ждёт ли персонажей какое-то развитие. Да и романтическая линия, которая уже угадывается, пусть кажется и банальной, но посмотреть на её воплощение довольно интересно.

Судя по отзывам, следующие книги серии написаны несколько лучше, так что вполне возможно, из интереса к такой всё-таки довольно оригинальной своим антуражем серии, я дам этим книгам ещё один шанс.

Причин, по которым я купила всю серию, несколько. Во-первых, все о ней говорили, писали, думали. Во-вторых, тема русского фольклора и деревенской магии мне очень близка. В-третьих, наконец-то что-то новенькое!!! Лес, природа, древние заклинания, травы, ночные обряды, костры, венки... Всё это было таким родным, так манило в свой туманный мир... Скажу честно, "Ярилина рукопись" не оправдала моих ожиданий. Слишком много современных примочек в древней магии. Слишком много цивилизации. И развитие сюжета было каким-то затянутым. Но, забегая вперед, скажу, что это мнение только о первой части. Со второй книги мои впечатления совершенно другие. Вернемся к "Ярилиной рукописи". Меня всё время не покидало ощущение, что меня преследует бесконечное количество клише волшебных миров. Особенно сильно веяло Гарри Поттером. Главная героиня, изначально ничего не знавшая о колдовском мире, оказывается самой особенной. Есть Тёмные и Светлые маги, воюющие между собой. Следовательно есть легенды о волшебных предметах, в существование которых никто не верит, но которые так легко находят кучка подростков. Загадочная смерть родителей главной героини, восхищение ее индивидуальностью одних и полное пренебрежение других. Но не смотря на всё это, я всё-равно влюблена в эту историю, хоть и не с первого раза. На момент моей рецензии к первой части, к выходу готовится уже пятая. И я с нетерпением жду)))

"По ту сторону реки" для меня - совершенно особенная история. Созвучная моей детской "религии", когда верилось в то, что деревья могут о чем-то рассказать, если внимательно слушать. И что пройдя под хитро сцепленными ветвями можно выйти в иное, сказочное пространство. Это тот самый мир, который я чувствовала, но не могла объяснить.
Хотя бы сейчас, но я всё-таки там побывала. И узнала, что он называется Заречье. Там юные колдуны и колдуньи живут в избушках на курьих ножках. Там звучит флейта. И пахнет... мёдом? Липой? Или это брусничный пирог?...
Эту историю наперебой рассказывают сразу несколько голосов. Они звенят в осеннем воздухе, а где-то недалеко плещется вода. И шаги по траве. И шелест платьев.
И я не знаю, что и откуда берётся и как переплетено, смешано, сварено - и откуда сама я брала это ощущение близости магии там, где его просто не могло быть - и все эти тяжеловесные названия книг-первоисточников, теорий, верований, практик... Я не хочу разбираться. Это моя сказка. Сродни любимому уголку парка, скамейке под палой листвой, запаху летней ночи. Моя магия, моя нелогичная детская вера...
Всё то, что не раскладывают по полочкам, а просто хранят и достают только в самых особенных случаях. Перечитать, сбегать туда и сразу обратно, потому что надолго уже нельзя - потеряют.
Хотя сама бы и рада там потеряться.

Издревле рядом с миром людей существует иной мир - волшебный. Мир магов и колдунов, живущих не по законам природы, но в гармонии с ней. И этот мир, находящийся в некотором балансе Темных и Светлых сил, потрясло известие - появился маг, владеющий редкой и мощной силой. Водяной. Вернее, Водяная.

Итак. Хм... с чего начать? Ну хотя бы с того, что будет многобукв.
Многие книгу сравнивали с Гарри Поттером. А я считаю, что ничего общего, кроме темы волшебства и некоторой аналогичности судеб главных героев (что само по себе не может считаться за повтор), у этих произведений нет. Я сразу замечу, что я не являюсь ни противницей, ни поттероманом и на то у меня есть причины.
Но песня не о том.
К делу! Книга от корки до корки наша. И это круто! Все свое, родное - имена, легенды, русский фольклор. У нас в жизни так много заграничного, что свое как-то перестало восприниматься, а ведь наши сказки и былины иногда даже интереснее и глубже по смыслу.
Персонажи - подростки. Но какие! Ребята добрые, отзывчивые, позитивные. Даже не самые лучшие качества героев не вызывают отторжения. Нам представлены действительно положительные герои! И это тоже очень хорошо, ведь книга для детей все-таки. И герои этой книги действительно могут стать для юных читателей примером.
Отрицательные персонажи, которые пока появились лишь мельком, тоже производят впечатление, что надо - холодный расчет, продуманность и хладнокровность, никаких истерик. Но это, наверное, лично мое ощущение.
Повествование построено так, что весь путь мы проходим вместе с Полиной и ее друзьями. То есть не узнаем об открытиях и событиях, а учимся всему вместе. Из-за этого кажется, что первая половина книги немного растянута, но мне думается, это необходимый ликбез к авторскому миру.
Если первая половина книги неспешно покачивала меня на волнах сюжета, то со второй половины меня накрыло и завертело! Последние страницы глотала, не дыша!
Совершенно однозначно однажды подсуну сказку дочери.
И... Марина, Софи, когда там продолжение?!

Вернуться к началу, когда прочитала финальную книгу-это интересно. Совершенно забыла какими смешными были Полина и Маргарита только приехав в Заречье. Как их все удивляло. Какие забавные теории строили относительно Севы и как Анисья защищала своего любимого.
Как знакомились с наставниками.
Ох уж этот Маливиничок.
Первый урок по стихиям с Лисой, когда ты не знаешь ее историю и строишь теории о ее отношении с Ирвингом.
Первое появление Македоновых. Когда не совсем придаешь значение словам Грека, о чудесно исчезнувшем шраме и кольце с аспилатом на пальце. И конечно сложно предположить, что вот этот Странник будет одним из любимых персонажей "По ту сторону реки". И ты будешь держать скрещенные пальцы надеясь, что автор не убьет героя и даст ему хоть немного надежды на счастье.
Ну и конечно читая сейчас понимаешь, что те кто говорил иносказательно, заявляя что это возможно и так,  говорил чистую правду. И практически раскрывал секреты. Только ты, как и героини тогда, только встав на путь к Посвящению, еще были не готова понять и принять эту правду. Видимо было еще не время.

Долго не могла определиться с оценкой, сомневалось между синенькой и зелёненькой. Минусов у книги немало, но в своём жанре она неплоха... Наверное, будь я лет на десять помладше, она бы понравилась мне больше.

Завязка совершенно стандартная: в магическую школу поступает учиться не-такая-как-все колдунья, которая вообще не в теме происходящего, и через неё нам раскрывают магический мир. На этот раз он с налётом славянской культуры, но какой-то очень уж поверхностной. Вот вам герои со славянскими именами, вот упоминания нескольких древних Богов, вот преподаватели с именами-аллюзиями на героев сказок. Мило, но хватает глубины и проработанности.

Из однозначных плюсов могу назвать отсутствие одного центрального персонажа. Изначально кажется, что эта история про Полину, но фокус сразу же смещается на нескольких человек, и каждый занимает своё место, а в финальных события уникальная водяная колдунья вообще не участвует, уступаю сцену подругам. Правда, они мало чем выделяются и отличаются одна от другой, никакой индивидуальности ни у кого нет (только формально обозначенные черты характера, на деле никак не проявляющиеся).

В целом скорее понравилось, чем нет, но хочется большего погружения в атмосферу и более прописанных персонажей.

Ну что тут скажешь...
Берем Гарри Поттера, добавляем к нему мультик Аватар Аанг, и щепотку Дозоров (Лукьяненко). Обильно приправляем все это славянскими богами (и не только). Даем настояться... А потом разливаем по баночкам... причем не заботясь сколько в какую баночку вылилось(((

Задумка очень даже не плоха. Но динамики нет, от слов совсем((( Логики в поступках даже близко не появляется(((

Почему главную героиню ТАК волнует вопрос ее местонахождения? Она пристает ко всем именно с этим вопросом, а не с вопросами про саму школу, или про преподователей, или про предметы(((

Самое большое разочарование это финал, точнее его полное отсутствие. Я не просто так про содержимое баночек написала. У меня сложилось такое чувство, что авторы написали БОЛЬШУЮ рукопись, издатель им сказал, что ее надо бы разделить на разные книги. Ок! не проблема, ответили авторы и... наугад разделили рукопись на заданное количество книг.
***
НО! у этой книги есть один очень важный и интересный посыл для детей. (если бы у меня были дети, я бы хотела что бы они прочитали эту книгу)
Оберегай свою невинность и не веди распутный образ жизни. Причем все это подано очень красиво, и в мягкой форме. Вот за это и поставила 3,5, а не 3 как хотела в начале)))

Прочла первую книгу серии.
Впечатления негативные.
Идея - не нова. После шикарных книг Д.Емца удивить "русскостью" волшебного мира нужно очень постараться. Поэтому не могу не сравнивать "Ярилину рукопись" с уже прочитанными сериями книг Д.Емца.
Мир в книге прописан очень простым языком. Вроде бы и книги Емца, и данная книга рассчитаны на подростковую аудиторию. Однако, Емец пишет более богатым и красочным языком. Здесь же такого впечатления нет. Или, быть может, в "Ярилиной рукописи" язык адаптирован так, чтобы подростковая аудитория поменьше мозг напрягала?
Множество штампов сразу бросается в глаза. Характеры героев не переданы - по крайней мере, я не увидела их, а только их внешние черты.
Не знаток мифологии - но у того же Емца куда больше отсылок к ней, чем в этой книге. Во вселенную Емца вживаешься, веришь в реальность героев и событий, переворачиваешь страницу за страницей, книгу за книгой, а после прочтения - забираешь с собой кусочек вселенной.

И вселенная Емца, и вселенная "Ярилиной рукописи" - конечно, сказки.
Но в эту сказку мне поверить не удалось. Сюжет не захватывает разум, а глаз начинает дергаться от очередной попытки передать "магическую" атмосферу.
Рада, что не стала заказывать всю серию книг.

Кажется, я одна из немногих, кто до этого момента не был лично знаком с нашумевшей серией Марины Козинаки и Софи Авдюхиной. И слава богу, ибо ждать продолжения полюбившейся книги не самое приятное занятие. А так, уже вышло 4 части, что значительно упростило знакомство с серией.

Конечно, я слышала много хороших отзывов об этих сказочных книгах, но все равно не хотела покупать. Мне казалось, что вся эта тематика славянской мифологии немного скучновата, ведь мы так привыкли к влиянию зарубежной литературы. Но не тут то было. Авторам удалось написать действительно интересную историю.

С самых первых страниц книга радует легким языком, необычным миром и приятными персонажами. Знаете, от страниц так и веет атмосферой уюта и чего-то домашнего. Вся эта славянская мифология, руны, стихии, нечисть… Избушки на курьих ножках!... Ммм.. Прелестно. А еще мне очень понравилось обилие старых имен и жутко забавных и несуразных фамилий. Ну вот прям все настолько сказочно, что если бы у книги были щечки, то я бы непременно за них потрепала:)

Стоит сказать, что лично по моим ощущениям, от книги изредка веяло “Гарри Поттером”, но абсолютно ненавязчиво, так что положительному впечатлению от истории это не помешало.

“Ярилина рукопись” однозначно заслуживает всей этой шумихи и восторженных отзывов. Спасибо авторам за такую прелесть. Я рада, что влилась в ряды фанатов этой серии и с огромным удовольствием приступаю ко второй книге.

Очень милая история - и такая россыпь славянских имён! что ж я раньше не читала, когда выбирала имя дочери? Героев много, и у меня даже возникла теория, что местные девушки и потусторонние девушки отличаются именами (местные со славянскими, старинными именами, а из обычного мира всякие полины да маргариты). Но и есть исключения.
Сама история понравилась. Всё вертится вокруг того, что Полина попадает в волшебную школу, причем Полина - суперизбранная редкий по способностям маг. Но она не является единственным центральным персонажем. Например, её даже не было в самой концовке, когда происходили события, оправдывающие название этой части. Там были другие персонажи, которых стоит рассматривать как центральных.
Полина и ее соседка Маргарита знакомятся с миром - заодно и читатель, так что эту часть можно рассматривать как некую ознакомительную. Неудивительно, что начинается всё со словаря.
Но в целом всё интересно, но просто и мило. Обязательно продолжу цикл.