
Ваша оценкаРецензии
Аноним31 октября 2018 г.Читать далееПредупреждение: возможны, спойлеры!
Как же мне трудно далась эта книга, поэтому и решила посвятить рецензию по ней своей подруге М., которая смогла прочитать на спор книгу Эльфриды Елинек. Мы пестрые бабочки, детка! и которая постоянно удивляет меня интересным выбором книг).
Книга Зебальда - это очень медлительная книга, сюжет которой выглядит, как сложной лабиринт, из которого необходимо выбраться. Читатель попадает в этот лабиринт прямиком с первой страницы, где его встречает проводник, он же повествователь, сам Зебальд. Так и начинается путешествие. Основное внимание Зебальда уделено Аустерлицу, которого он встречает однажды и судьба которого неожиданно оказывается связанной с судьбой Зебальда, так они будут периодически встречаться друг с другом, независимо от количества прошедших лет, они всё так же будут беседовать и вспоминать. Вся книга, можно сказать, это сплошные истории Аустерлица, его воспоминания, его размышления о жизни, смерти и прочем, и между этими отрывками мы видим самого Зебальда, который больше похож на наблюдателя, он словно уступает место на сцене Аустерлицу, дает ему высказаться полностью, а сам как проводник связывает эти рассказы воедино и показывает их читателю. Попутно иногда в краткой форме Зебальд показывает время и место действия, недао все это очень сжато. Но сам Аустерлиц очень словооохотлив, из его рассказов можно фактов из истории.
Забавными выглядят предложения, в которых Зебальд передает слово Аустерлицу, а тот в свою очередь передает его другим персонажам, и в итоге мы получаем вот что, как пример:
Мои приемные родители, сообщил директор мне далее, с которыми он имел продолжительную беседу, когда они записывали меня в школу, намеревались рассказать мне о моем происхождении перед выпускными экзаменами и хотели, кажется, оформить усыновление, но ввиду сложившихся обстоятельств, сказал Пенрайт-Смит, сказал Аустерлиц, это теперь исключается, к сожалениюЭто эффект напоминает фильм "Начало", только там было про сны, а здесь несколько уровней повествования (в общем как-то так).
Ну и самое главное, во время чтения я не могла не думать о битве под Аустерлицем, описанной Л.Н. Толстым в романе "Война и мир", особенно о сцене Андрея Болконского под Аустерлицким небом:
Как тихо, спокойно и торжественно, совсем не так, как я бежал, – подумал князь Андрей, – не так, как мы бежали, кричали и дрались; совсем не так, как с озлобленными и испуганными лицами тащили друг у друга банник француз и артиллерист, – совсем не так ползут облака по этому высокому бесконечному небу(не смогла удержаться).
Это произведение требует крайне медленного чтения, во время которого ничто и никто не должны отвлекать, поскольку порой бывает трудно удержать нить повествования: все эти сложные предложения замедляют чтение, основной причиной этого является то, что мысли наших героев перескакивают с одного на другое, они могут вспомнить что-то, и оно тут же появится, дальше они снова вернутся к ней. Кроме того, она полна интересных фактов и историй, вплетенных в рассказы героев. Иллюстрации оживляют повествование. На мой взгляд, эту книгу определенно стоит в бумажном варианте, хотя, возможно, это только мой задвиг, но все же так проще, поскольку в электронном варианте надо постоянно помнить, на чем остановился, так как никакого деления на глав нет, перед читателем предстает сплошной текст, похожий на бескрайний океан, несмотря на то, что в книге всего 362 страницы, кажется, что ты будешь читать ее вечность. Оценить книгу не смогла, так как понимаю, что мне потребуется еще одно прочтение, чтобы лучше ее понять и оценить, но, как минимум, должно пройти какое-то время, чтобы снова согласилась пройти через это.
P.S. зато под эту книгу хорошо засыпать))))
096