The Lovely Bones

Замечательная, трогательная, сильная история.
Она могла бы быть приторной, сентиментальной, слезливой и пошлой, если бы была написана хуже, если бы автор в какой-то момент опустился до банальностей, не выдержал бы стиль. Но стиль выдержан, и знакомство моё с "Милыми костями" оказалось началом большой любви. Фильм сделали попсовый-препопсовый, так что пусть он вас не обманет. Книга действительно глубокая.

Элис Сиболд рисует читателю картину страшной трагедии в обычной семье, каких миллионы. Чтобы читатель не только следил за сюжетом, но и попытался въехать в то, что ему пытаются донести, трагедия обозначена в первой же фразе - да, главная героиня умирает, точнее, её убивает маньяк. Начнём, так сказать, с конца... только с конца ли? В романе "Милые кости" есть два пласта - реальность и "небеса", куда попадают души умерших. Наличие этих небес, откуда убитая девочка с любопытством взирает на оставленных ею родных, на мой взгляд, оправдано двумя моментами:
1) Читателю не дают отвлекаться на слёзы по бедной девочке, на горе и ужас этого жуткого убийства - ведь девочка вполне неплохо устроилась на небесах, было бы глупо вдруг возрыдать о ней. И это большой-большой плюс, потому что этот роман вовсе не пытается "давить на жалость", наоборот, автор делает всё, чтобы унять сентиментально настроенного читателя.
2) Очень многие важные истины преподносятся именно в этом пласте романа, в беседах на небесах, где души умерших людей уже так долго наблюдают за землёй, что познали всю жизненную мудрость. Умение отпустить, самое трудное из всех, и самое нужное - ему учат на небесах всех вновь прибывших. Но насколько нужнее это умение живущим! Там, внизу, они отчаянно страдают, они не могут отпустить свою дочь, сестру, любимую. Всё переворачивается, как в моей любимой цитате из Экзюпери - смерть страшна не тем, что тебя самого не станет, а тем, что о тебе будут страдать те, кого ты любишь.

Все персонажи по-своему интересны. Самым большим ударом смерть Сюзи отозвалась на её отце - о, как же я страдала, сопереживая ему! Одинокий, убитый навсегда этим горем, но отказывающийся забывать свою девочку, наперекор всему считающий, что у него трое детей, трое, а не двое! Это упрямое нежелание отпустить Сюзи понятно и вызывает сочувствие, но оно-то и мешает жить. Мать, наоборот, пытается забыть и начать заново, но и ей эта трагедия ломает жизнь. Тонко нарисован портрет младшей сестры, которая в школе становится "той самой, сестрой убитой" и должна это перенести. Катастрофа разбивает семью, разделяет всех её членов, раскидывает в разные стороны. Каждый пытается оправиться от горя в одиночестве, и каждый заходит в тупик. Такое нельзя снести одному.

Совершенно особенный персонаж - девушка, которую душа Сюзи "задела" по дороге на небеса. Удивительный образ, таинственный и чуточку сумасшедший; я почти влюбилась.

Я настаиваю на том, что "Милые кости" - сильная и мастерски выполненная вещь. Самое лучшее, что я в ней для себя нашла - это психологические портреты людей, столкнувшихся не просто с горем, но с насилием. Убитая маньяком дочь - это отнюдь не то же самое, что дочь, погибшая от болезни или даже утонувшая. Выдержавшие это испытание или сломавшиеся, по-разному реагирующие, все персонажи - настоящие, правдоподобные. Уметь отпускать и прощать, уметь помогать и сочувствовать, уметь искать помощи у близких, а не замыкаться в себе - вот что можно вывести курсивом в качестве резюме, если вдруг решишь заниматься по этой книге психологией стресса.

Кроме того, что книга глубокая, она ещё и очень красивая. С первой же фразы интригует, завораживает; читаешь не отрываясь, погружаешься в мир, созданный автором, как будто он реальнее твоего. Всем сопереживаешь, ненавидишь маньяка-убийцу, веришь в происходящее. И несмотря ни на что - наслаждаешься. Потому что роман действительно светлый и наполненный надеждой, хоть и повествует о кровавых событиях. Потому что у него счастливый финал, с вновь сплотившейся семьёй, с жизнью, которая выдержала испытание смертью. Потому что на небесных путях Сюзи обязательно встретится со своим отцом, и тогда он наконец утешится.

Именно с этих слов и начинается пронзительная история про маленькую Сюзи. Девочку, у которой рано забрали жизнь. В один промозглый зимний вечер.

Прочитав не самые хорошие отзывы, я насторожилась: а действительно ли надо читать такую книгу? Но, поскольку это был подарок подруги, то не могло быть и речи о том, читать ее или нет. Меньше половины дня – половина книги прочитана, ну а потом, из-за празднования Нового года пришлось читать прямо за столом. И вот, теперь остаюсь наедине с мыслями.
Поразил не только сюжет, но и тот прекрасный и легкий язык. Он совсем не навязчивый нл, в то же время. легко можно понять суть всего сказанного.
Посмотрела фильм я давно и, поэтому, мало что я из него помнила, и читая книгу, я немного расслабилась, потому что сюжет не могла долго вспомнить. Но потом, ближе к концу, я не понимала что за бред сняли? Зачем было настолько перековеркивать такой замечательный сюжет?
Фильм – о жестоком убийстве, в то время как книга – о жизни. О той любви, которая хранится долго в сердце, которой не страшны даже долгие годы одиночества и смерть.
О том, что раны никогда не затянуться, они будут все время болеть, напоминая о той горькой утрате. Они меняют человека навсегда.
О том, как жизть с этой невосполнимой утратой, о той необходимости приспосабливаться к другим правилам, а память все так же отчаянно выхватывает из прошлого картинки тех счастливых мгновений.
О том, как одним лишь мгновением можно жестоко разорвать жизнь человека на ДО и ПОСЛЕ.
О том, что мертвых любить легче – они не меняются, остаются навсегда такими же, как и в последний миг той встречи, а вот живые - наоборот. им это свойственно, они всегда чего-то ищут и не все могут смириться с такими быстрыми переменами.
О том, что не все способны смириться со случившимся, они убегают, стараясь забыть все, но не всегда это получается, с этим тоже надо смириться.
О том, что жизнь очень сложная, намного сложнее смерти, и не всегда ответы на какие-либо вопросы что-то значат. Это ответы, какие есть. Других нет.
О том, что, не смотря на все надежды, мечты и планы, жизнь может повернуться так, как ты того не ожидаешь и с этим тоже надо смириться.
О том, что не надо забывать – они всегда будут рядом, те, кто ушел от нас в мир иной.
Книга, не смотря на, казалось бы, ключевой момент, вокруг которого и происходит все - смерть маленькой девочки Сюзи – совсем не о смерти.
Это как раз о той самой любви, жизни, о том невероятно быстром потоке, в котором находится человек всю свою жизнь, но, после такого случая иногда не способен опять плыть по течению, а все борется с ним.
Но, как это горько не звучит – жизнь продолжается. Это не исправить. Это главное правило жизни и то, что хотел нам сказать автор в этом романе.
Если вы смотрели фильм, то не надо опираться на ту скомканную и бездарную вещь, лучше почитайте книгу.
И у меня, с прочтением последних слов, сама собой в голове заиграла одна песня, которая теперь и ассоциируется с этой историей – Michael Jackson–Little Susie.

Девочка по имени Сьюзи наблюдает за родными, ровесниками, а также за своим убийцей, который живет в соседнем доме. Она была убита, хоть и цеплялась за жизнь, как ракушка за дно корабля. И во многом это книга про жизнь после смерти.

Но еще это и про жизнь земную, видимую из небесных сфер. Ведь кругом продолжает кипеть жизнь, но без Сьюзи. Пространство вокруг ее семьи задаёт только один вопрос «почему?». И самое противное, что ни одни ответ никого не устроит. Книга про то, как наши близкие не покидают нас, о том как переживают потерю.

Казалось бы, куда хуже, но оказывается, есть вещи и пострашнее: стесняться говорить своим любимым людям, что они незаменимы. Героиня будто говорит нам, мол жизнь – очень короткая штука, ребята, не теряйте времени. Разговаривайте с любимыми, они этого достойны. Всё в нашей жизни было бы иначе, если бы мы научились слушать не только себя.

Не срослось у меня с этим романом. Когда читала первые сто страниц, думала, что либо брошу, либо буду очень долго растягивать эту книгу, потому что искренне не понимала, с какой целью она написана. В итоге ко мне пришло понимание и я все-таки вчиталась, но…но…но…

Четырнадцатилетнюю Сюзи насилует, а потом убивает маньяк. И это не спойлер, потому что книга с этого и начинается. Первую треть книги мне было очень скучно читать, потому что автор на примере совершенно бытовых вещей и подробностей описывала, как семья, состоящая из папы, мамы, сестры и совсем маленького брата Сюзи справляется со своим горем. Я - далеко не черствый сухарь, но это было откровенно не интересно.

Однако чуть позже автор все-таки добавляет градус повествованию одним сюжетным поворотом. В самой тематике книги ничего не меняется, она все также о том, как вся семья и друзья Сюзи справляются вместе и по отдельности с утратой близкого человека. Но именно этот сюжетный поворот заставляет включиться (наконец-то!) и мою голову, размышляя, почему в большинстве случаев именно так и происходит в семьях, столкнувшихся со страшной трагедией.

Плюс сцена в финале с участием Рут и Рея Сингха показалась мне весьма спорной и по моему мнению ненужной. Получилось как-то странно.

Да и в целом финалом я не сильно довольна, потому что смотрите выше мои размышления об Абигайль.

Зато бабушка Линн - мировая бабуля. Этот персонаж мне был очень приятен своей оптимистичностью, и готовностью незамедлительно спасти Джека и детей, оказавшихся в затруднительном положении. Так же я была очень рада за финал у Линдси и Сэма и то, как у них все сложилось.

В общем и целом, как я и писала выше, эта история о людях, потерявших любимую дочь, сестру и друга. О людях, пытающихся справиться и преодолеть самую страшную трагедию в их жизни - уход близкого человека.
Так же эта книга просто о жизни: о первых чувствах, нежной любви, дружбе, взрослении и прощении. Это книга-размышление о том, что происходит с теми, кого уже нет сейчас рядом. Возможно ли, что они всегда остаются где-то поблизости, тихонечко наблюдая откуда-то с небес…

Я думаю, что эта книга станет большой отдушиной для тех, кто пытается справиться с пустотой и душевной болью, оставленной уходом близкого человека, или задающего себе вопросы, что же будет там за гранью. Я действительно очень сожалею, что она не смогла глубоко затронуть мои чувства, и эта грустная меланхолия - совершенно не то, что меня смогло бы заинтересовать.

Эта книга давно появилась у меня в више, даже раньше, чем я случайно наткнулась на кино. Но если быть честным, то именно кино мне понравилось больше, оно было более эмоциональное, нежели книга. Для меня роман оказался более чёрствый.
Конечно неизвестно, как может человек отреагировать на такие события, но вместо того, что бы семья сплотилась из-за горя, она просто развалилась. Особенно много вопросов к матери. Потеряв одного ребенка на всегда, она решила и оставшихся детей оставить без материнской любви и заботы. Отец оказался более взрослым и адекватным человеком. Да, он переживал, отчаивался, но не мог сидеть сложа руки. Он до последнего искал убийцу дочери. Хотя все были против него, не считая младшей дочери. Хуже всего было младшему сыну, ибо ему пришлось расти, как траве... Ведь каждый взрослый занимался только своими делами.

Сюзи, старший ребенок, которую убили в 14 лет. И она попадает в другой мир. В тот прекрасный мир, которого у неё не было. В нем есть все, чего можно только пожелать. Но нет любимой семьи. И она следит за своей разбитой семьёй и маньяком, который лишил её жизни.

Книга написана от имени 14-летней девочки, которую убили и которая теперь наблюдает за своей семьей в качестве незримого духа. Она - рассказчик, но не главный герой.

Автор хорошо показывает, как раз и навсегда меняется каждый член семьи после потери близкого человека. Сестра, которая слишком быстро выросла и отгородилась от мира. Брат, который стал ревновать отца к умершей сестре. Мать, которая изменила мужу, чтобы заглушить боль, и не смогла больше находиться в семье. Отец, который был одержим поиском преступника и местью, но потом просто утратил стержень и стал жить просто по инерции. Влюбленный парень, который целовал сестру умершей девушки, а на ее месте видел ее саму. Семья, друзья, знакомые - их жизнь сильно изменилась, но не остановилась.

Это хорошая книга. Ведь она по сути дает ответ на вопрос: "А что будет, если меня не станет?", который практически каждый задавал себе хоть раз. Смысл не в маньяке или его поисках, смысл в переживании горя и эмоциях.

Мне кажется, эта книга стала бы неплохой терапией для людей, которые не могут смириться с потерей близкого человека.

Единственное, мне не понравилась кульминация. Она получилась излишне фантастичной и смазанной, сильно отличающейся от общей канвы и палитры эмоций. Из-за этого смазалось и окончание. Это единственная причина, почему я не поставил выше. А так очень достойно.

8 и 10.