Three Wishes

Книжная полка, уставленная фотографиями, тщательно отобранными, вставленными в рамки, доказательствами их счастливой, насыщенной жизни. Вот, смотрите, как мы любим друг друга и весь мир, как мы стройны, как веселы!

Подвыпившая Кара брезгливо взвизгивала, когда Фрэнк показывал, как попасть в ноздрю пальцем, которого у него не было.

Сейчас Кэт думала: собственное будущее тогда представлялось ей этаким буфетом, в котором стоят экзотические блюда и только и ждут, чтобы она что-нибудь выбрала. Та карьера, эта карьера… Тот мальчик, этот мальчик… Замужество, дети? Ну, это потом, попозже – на десерт…
Она и не понимала, что тарелки начнут мыть слишком быстро.

От що жінки знаходять у тому, щоб ділитися десертом? Вони від цього такі щасливі.

Если бы только сестры узнали о ее «Таблице управления друзьями», они бы ее не пощадили.

Может, быть счастливой – это не так уж трудно.

– Вы, девушки, совсем ку-ку или как?
– Без вариантов, совсем, – подтвердила Лин.

Когда что-то было не так, он всегда начинал говорить таким нарочито веселым тоном, словно мог впихнуть тебя обратно в счастье, точно бульдозером.

...А теперь она бездумно расточал свою жизнь, как будто эта жизнь была сплошным солнечным субботним утром.

- Ещё попробуем, - мрачно, но решительно сказал Дэн в больнице, словно ребенок был мишенью, в которую они не попали, и стоит им только настроиться на победу, как у них все получится. Словно речь шла не о детях, а о взаимозаменяемых деталях.

...Если бы это случилось вчера, она с радостью бы приняла вызов. А сегодня все казалось ей невинной детской забавой. Это была всего лишь работа, способ добывания денег, не более того. Она ведь ждала ребенка. От мысли, что в ней волшебным образом растет сейчас новый человек, Кэт стало легко и радостно.

- Мы консультируемся на счет отношений.

• Правда? И что же они тебе говорят?
• Так, разные глупости, конечно. Я их не слушаю. Но сам даю им очень даже мудрые советы.

"Да, Дэн, у нас будет ребёнок. Ну, знаешь, такой кулёк с безвольными ручками и ножками, производит много шума, стоит кучу денег..."

Мама, бывает, что после секса наступает беременность. После секса, а не после идеального брака. тебе ли не знать.

Её безупречные манеры граничили с унижением собеседника.

Братья и сестры всегда влияют друг на друга.
***
...в жизни важно соблюдать баланс.

Вот умрешь- и можно уже не притворяться, как тебе все нравится.

Судьба глубоко впечатана в наши гены.

Личность человека, точно так же как и внешность, формируется при зачатии.

- Я тебя прощаю, - вслух сказала она.

• Кого, Маркуса? - громко спросили Виолетты с подоконника.
• Нет! Я никогда не переставала прощать его! Себя... Прощаю себя за то, что была с ним.

Оставить девочку с бабушкой было все равно что отправить ее на военные сборы.