Говорящий сверток

Мне искренне жаль, что в моём детстве не было Даррелла. Во-первых, потому что мне бы тогда, лет сорок назад, очень понравилось. Во-вторых, потому что в то время я бы читала его «просто так», без включения моей внутренней бабки-бубнилки и многое я бы по младости лет и отсутствия критического восприятия просто пропустила бы.

Сейчас, когда мы читали книгу вместе с юным читателем, мы разделились на читателя, которому было всё норм, и читателя, которому бисер был местами не только мелкий, но и бракованный.

Сама история очень заманчива:
Мальчики Саймон и Пит приехали на каникулы в Грецию, в гости к своим родственникам – дяде и кузине Пенелопе. И дядя был столь мил и прогрессивен, что позволил детям проводить время, как им вздумается. А вздумалось им не только сплавиться по реке на лодке, но и устроить пикник на берегу. И там, на берегу, нашелся он – говорящий сверток. В свертке – Попугай (воспитанный книгами советник волшебника страны Мифландии) и паучиха Дольче Бэлла.

Эта забавная парочка призвала детей помочь им. Так и начались приключения.

Деткам придется добраться до Мифландии – удивительного, очень олдскульного (жюльверновского или конандойловского) мира, затерянного в пещерах в горах. На деле, мир этот – просто удивительное пространство, созданное волшебником Хенгистом Хайрамом Джанкетбери с целью сохранения сказочных существ. И всё бы было неплохо, всем нам нужны время от времени русалки или оборотни, но василиски захватили и власть, и волшебные книги, ещё и Попугая люстрировали.
Поэтому Саймону, Питу и Пенелопе предстоит восстановить историческую и сказочную справедливость и помочь навести порядок в Мифландии.

И, казалось бы, что может в этой задорной истории пойти не так? Оказалось, очень многое.

С одной стороны, это действительно задорные приключения, очень динамичные, очень часто разухабистые. И вот чего-чего, а фантазии Дарреллу не занимать: всё несется вскачь.

Если говорить о том, что мне понравилось, меня просто очаровали детали: отдельные эпизоды, сценки, милые моменты, некоторые персонажи, необычные блюда, фэнтезийные мазки (лунные тельцы с краниками – сплошное мимими).

И, если бы эту историю мне кто-то пересказывал (или я бы слушала её в хорошей начитке), я бы многое, из того, за что при чтении цеплялся глаз, просто бы пропустила, выхватив главное – атмосферно-сказочное.

Печаль заключалась в том, что я читала эту книгу глазами, перелистывая страницы, и оказалось, что как писатель (именно этой истории) Даррелл оказался крепко «так себе».
Диалоги в книге местами были чудовищными, занудными и пустыми, и очень часто превращающимися в пререкания, что я очень в книгах не люблю.

Если свалить всех персонажей в кучу и отделить тех, что мне были симпатичны (например, «перевоспитавшийся» жаб-шпион или дракониха), от тех, что как раз наоборот, количественный результат тоже оказался не в пользу первых.

Я так и не поняла, зачем нужны были дети в таком количестве, когда все они были безликой серостью. Невнятной была девочка Пенелопа, которую читатель может наделить любыми качествами – автор не потрудился это сделать самостоятельно. И если девочка нужна была, допустим, ради гендерного разнообразия, то зачем нужны были сразу два мальчика – Саймон и Пит – мне вообще не понятно. Они оба были серыми тенями и разницы между ними не было вообще, и если бы автор не подписывал, кто где говорит, различать ребят не получалось бы никак.

Попугай (тотальное трамвайное хамло) и волшебник Ха-Ха (тютя и тряпка) у меня не вызывали никакой симпатии, каждый по своим причинам – я не люблю подобные типажи. Паучиха – истеричка, Мадам Гортензия (паровоз) и русалка Дездемона почему-то оказались двумя вульгарными хабалками, которым место не в детской книжке, а в парижском борделе. И мне в процессе только зажимать пальчики крестиком оставалось, ожидая, каким окажется следующий персонаж.

Само повествование, то, как развивался сюжет, было очень схематичными скачками на батуте. Меня откровенно выбешивало то, как Даррелл обрывал повествование в самые критические моменты (когда как раз и могли раскрыться характеры персонажей!), не утруждая себя хоть каким-то объяснением и оставляя на откуп читательской фантазии происходящее. Например: дети попали в речной поток и там под водой чуть не погибли. Опасность, приключения, вот-вот сейчас они будут геройствовать, но - хоп! Вот они уже сохнут на берегу. Как-то сами выбрались, ты, читатель, давай, не парься.
Как в том «Вокзале на двоих»: «Сама-сама-сама».

И такое повсеместно. Мне не хватило ни литературных, ни сюжетных, ни языковых средств, чтобы проникнуться. Мне было никак.
Я читала эту историю, не включаясь в неё.
Поэтому первый опыт общения с Дарреллом был «на троечку».
После «Говорящего свертка» я всё же решила не останавливаться и попробовать что-то ещё. И «Летающий дом» с «Путешествием к динозаврам» мне понравились больше.

Сказочная повесть, с которой можно начать знакомство с жанром фэнтези. Произведение невероятно цельное - взрослый понимает, что читает сказку, но мир в этой сказке настолько продуман, логичен и понятен, что иногда забываешь, что он волшебный. Это ли не показатель качественной литературы?

Сюжет закручивается с первой главы: трое кузенов Пенелопа, Саймон и Питер отдыхают в Греции. У моря ребята находят таинственный говорящий сверток, в котором оказались невероятно болтливый Попугай и его подруга, певчая паучиха Дульчибелла. Попугай рассказывает ребятам, что он прибыл из волшебной страны Мифландиии, в которой случилась беда: ее захватили злобные василиски. Конечно, наши герои тут же отправляются на помощь!

Впереди их будет ждать много приключений и классных встреч. Будут и опасности, и шпионские страсти, и счастливый конец. Книга очень динамичная и действительно захватывает своим сюжетом. Правда, главы довольно длинные и насыщенные, это точно чтение не для начинающих.

Отдельно отмечу, что Ника много рисовала по сюжету книги: лунные тельцы, единороги, фениксы, василиски заполнили дом. Приходилось и играть в героев книги.

Перечитывать не просила, поэтому оставляю 4 звезды. Но возможно, возникнет желание перечитать ее чуть позже, ближе к 8-9 годам, думаю младшие классы это идеальное время для таких книг.

Мне очень понравилась эта книга. В ней много приключений, разных интересных животных и даже говорящий паровоз. Она о том, как волшебник придумал мифическую страну, в которой поселил исчезающих животных, а василиски - это такие огнедышащие петухи - совсем распоясались и захватили замок Ха-Ха (того самого волшебника). Ребятам пришлось очень потрудиться, чтобы вернуть замок и волшебные книги. Кто им только не помагал - и попугай (хотя это они ему помогали), и Дульчибелла, и дракониха, и Этельред, и единороги, и грифоны, и ещё много разных существ.

Все кончилось хорошо!

Написано с помощью мамы:)

Люблю формат не сказки, а сказочной повести. Он позволяет их читать детям и взрослым, без зазрения совести. Позволяет вернуться в мир детства, сказки и волшебства. Плохому не научит и закончится хорошо.
А в мире, где тебя воспитывает не папа с мамой , а Гигантский Словарь, да ещё и самый очеловеченный, Великая Книга Заклинаний и Троянский Травник, не мудрено , что тебе поручат проветривать слова!!
Только, чур, не смеяться! Мне в детстве тоже такие мысли приходили в голову, что слов много, но не все слова люди знают.
Четкая мысль Попугая: «Редкие слова сначала чахнут, а потом исчезают». Злорадная взрослая мысль : « Сначала теряем слова, а потом в разных речах жалуемся , что не хватает слов , чтобы что-то выразить ».
Вон как виртуозно проветривает слова Попугай! Не просто глупая, а «непонятливая, бестолковая, несмышленая, упрямая, агрессивная, непоследовательная и нелогичная девочка»!!! Мастер языка!
Перед нами замечательная Волшебная страна, где больше всего ценят книги, а самые разные жители готовы, объединившись , за них сражаться.
А ещё в этой волшебной стране Мифляндии живут мифические звери : поющая паучиха Дульчибелла, оч оч умный Попугай, василиски-мятежники, фениксы, единороги, лунные тельцы, мандрагоры, Золотые петушки, волшебные жабы, драконша Табита, мой любимчик мистер Жаб Этельред, трусливые горностаи, смелые грифоны, толстые русалки, морской змей Освальд, волки-оборотни, милая огневка Финелла, а довезёт вас туда паровозиха мадам Гортензия, и вы с удовольствием встретитесь с волшебником Ха-Ха и его изобретениями. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!
P. s. А я тоже хочу приготовить из лунной моркови пирог, бисквит, рагу, омлет , бульон, овощной суп, жаркое из баранины с зелёным горошком и печеным картофелем с маслом, свежую клубнику со взбитыми сливками и меренгами, обложенную мороженым и какао!

- Дина, что мы будем читать теперь? "Говорящий свёрток" уже закончился.

• Ещё раз "Говорящий свёрток"! Прямо сейчас! Он мне ОЧЕНЬ понравился!

  Идеальная книжка для шестилеток и не только - я и сама перечитала с восторгом. Обратила, кстати, внимание, насколько "Свёрток" яркий и кинематографичный - эх, мультик бы по нему снять, такой простор для творчества...

В общем, читать и перечитывать. И очень хочется переиздания именно вот в таком вот виде - с качественными картинками (говорят, в новых переизданиях картинки уже не те, а жаль. Для меня они были неотъемлемой частью этой истории).

Замечательная, милая, волшебная сказка! Чем-то похожа на "Хроники Нарнии" Льюиса. Два брата приезжают в гости к двоюродной сестре, и после цепочки неожиданных встреч и обстоятельств попадают в волшебную страну. Правит ей добрый, мудрый, но крайне рассеянный волшебник. Ну, и конечно, все не просто так! В стране полным ходом идет восстание василисков, и только наши герои могут её спасти. Ребята переживают массу приключений, приобретают новых друзей, попутно перевоспитывают жабу-шпиона, спасают правителя страны и его волшебные книги и возвращаются домой. Все довольны и счастливы! История, конечно, совсем детская. Читая её во взрослом возрасте невозможно получить такие же яркие впечатления, как в детстве. Но каждый ребенок сможет найти в ней все, о чем только можно мечтать. Приключения, дружба, взаимовыручка, волшебные существа, что ещё нужно для счастья в 10 лет? Хорошая книга!

К этой книге у меня был долгий путь) Дело в том, что мы читали отрывки про побег от василисков из "Говорящего свертка" в моей любимой Карагандинской школе. И, не смотря на то, что я старалась запомнить название и автора, прошло время, я перешла в другую школу, а там это произведение и не проходили, постепенно в памяти все стерлось . Я помнила лишь, что это были приключения школьников и они сражались с василисками. И вот, почти пятнадцать лет спустя, благодаря интернету, мне удалось узнать, кто написал эту книгу и как она называется!) Радости моей не было предела)
Удивительно, но даже через столько лет ощущения от чтения этой книги остались такие же волшебные и фантастические. Их даже трудно описать словами. Но вы меня обязательно поймете, если вам тоже доводилось через очень много лет наконец-то отыскать прочитать одну из самых запоминающихся книг детства, которую вы даже в детстве и читали-то не целиком, но это прекрасное впечатление все же пронесли с собой через все эти годы.
По объему книга очень небольшая. Пересказывать историю смысла не вижу, сюжет там не такой уж и замысловатый, тут дело в прекрасных персонажах. Чего стоит только певучая паучиха Дульчибелла! Благодаря таким милахам, я учусь относится к паукам более или менее спокойной) Очень деловой попугай, Персиваль Оскар Перегрин Урбан Гарольд Арчибальд Икебод, с клетке которого даже была мебель)) А ведь у него была очень важная должность! Он должен был проветривать слова из книг, чтобы они не умирали! Милый и немного неуклюжий Ха-Ха, чье зрение так напоминает мое:) Жаль только, что уж очень мало было вечной расстроенной драконихи Табиты, уж очень она получилась очаровательной)
Прекрасная книга, не только для того, чтобы вспомнить детство, но и чтобы просто отдохнуть от суеты и почитать светлую, очаровательную сказку, потому что лично я бы между каким-нибудь жутким темным фэнтези с беспросветной жестокостью и детской сказкой, лучше выберу произведение, вроде этого;)