Анна, Ханна и Юханна

Я была уверена, что в названии книги милые дамы распределены точно по старшинству. Но Анна оказалась самой младшей из героинь. Быть может, подумала я, старшинство действует в обратную сторону? Но и тут я ошиблась, потому что Юханна – дочь Ханны и мать Анны. Эта путаница какое-то время просто не давала мне покоя. А потом покоя мне не давали сложные перипетии сюжета, никак не сказывающие на красоте текста и увлекательности повествовательной линии, а только сильно запутывающие ее от абзаца к абзацу.
В целом книга интересная. Местами затянутая, местами динамичная. Но не нужно ждать от нее каких взрывов и фейерверков. Спокойная сага, со скелетами, изнасилованиями и прочими прелестями сложных родственных и человеческих отношений.

Крайне тяжелая эмоционально книга о судьбе трех "обыкновенных женщин". Роман держит под прессом психологического давления на всем протяжении, закрываешь книгу с глубоким-глубоким выдохом, будто выплыл с глубины.
Чёткого сюжета нет. Это жизнь как она есть. Описание со стороны женщин -- мало логики, структуры, много эмоций и рассуждений. Что понравилось: каждая часть книги учитывает характер и опыт женщины, от чьего лица ведется повествование. Например, Ханна испытала тяжелейший шок в 12 лет при изнасиловании. Дикая, словно серна, даже не описывает события -- преподносятся сбоку, но характер женщины силуэтом отпечатывается в голове.
Дочь ее, Юханна, живет в ином времени. Она знакома с психологией и анализирует многие вещи примерно таким вот образом:

Можно согласиться или не согласиться с ходом ее мыслей, но выдает она их живо, бурно, много и вкусно-насыщенно -- есть, о чем задуматься.
Меньше всего понравилась арка с Анной. Мало того, что дочери дочерей с их страдашками уходят в дурную бесконечность, так еще и начинают умирать полюбившиеся раннее герои, либо иные несчастья случаются с ними.

Теперь хочется прочесть еще что-то со скандинавским духом, ибо при всех недостатках и тяжести книги, есть в ней нечто завораживающее.

Миня аж трисёт!!!
Эта книга долго лежала в читалке, я каждый раз переступала через неё и шла читать другие книги, но всё чаще думала - что же ты, такой страстный поклонник скандинавов, переступаешь каждый раз через неё? Не прошло и полгода, как я решилась прочесть.
Я была приятно удивлена: книга затягивала меня всё больше и больше, хотя где-то на краю моего внимания жила мысль "чуть-чуть не хватает чего-то для подлинной скандинавщины". Не знаю чего не хватает, рационального объяснения я не находила.
И вдруг заканчивается основная история о Ханне и начинается какой-то сюрреалистический п(простите)ц. После истории Ханны я прочла ещё страниц 20, но сравнив свои ощущения с общепризнанным фактом, что книги снимают стресс, я безжалостно вышвырнула книгу из моей читалки.
Впечатление такое, что историю Ханны написал один человек, а всё остальное - какой-то фанфик. Вымученно, надуманно, с явным намерением шокировать или хотя-бы повыпендриваться.

Ах, Тарьей Весос, какую высокую планку ты установил для моей любви к скандинавам :)

Из жалости к первой части ставлю кривенькую троечку.

Каждая несчастливая семья несчастлива по-своему как у Толстого в России, так и у Марианны Фредрикссон в Швеции.
Возьмите эту книгу и в процессе чтения разуверитесь в исключительности и запутанности своих семейных отношений и проблем. Если не на примере Ханны (1871-1964), так Юханны (1902- 1987) или её дочери Анны (1937).
На фоне незнакомых ландшафтов, в краях, где о дочках отзывались с пренебрежением, где жена должна быть молодая, неприметная и работящая, где мать жалеет о рождении дочери, потому что её, как и всех женщин, ждет нелегкая доля, строятся из поколения в поколение отношения матери и дочери: Майи-Лизы и Ханны, Ханны и Юханны, Юханны и Анны, Анны и Марии с Малин.
Для Майи-Лизы и Ханны – замужество было неизбежным, даже жизненно необходимым, подчинение было характерно женщинам их поколения, всегда готовые к потерям, боящиеся привязанностей женщины, плачущие только от радости, то есть редко.

Чуть свободнее была Юханна, но подвела великая депрессия, возможность дочери легко развестись вызвала зависть. Анна, дважды выходившая замуж за Рикарда и её дочки, которые замуж не вышли вовсе, хотя и завели детей.
Для меня, символом того, все мы продолжение тех, кто уже был до нас, служат и повторяющиеся в семье через поколения имена: два Эрика, Йона, Рагнара, Рикарда, Август дед и внук, две Юханны, Марии, Малин , Анны …
В этой семье все балансировали на краю всё больше расширяющейся пропасти. Способствовало этому многое, рубеж веков, уровень и качество жизни, образование, перезд в город...
Кровные узы обязывают, но не гарантируют примирения иногда таких разных миров. На душевную близость матери и дочери влияет слишком много факторов, а уж через поколение (бабушка-внучка) и подавно. Неспроста существуют детские дома и дома престарелых. Книга не обещает ответы на все вопросы, это данность, констатация факта, может быть так, а может иначе.
Взаимозависимость с интервалом в 50-60 лет (младенчество и старость), а что в этом промежутке может и зависит от нас, если мы будем лучше знать и пытаться понять друг друга.

Книга дала хороший старт, но потом сдулась.

В начале я немного запуталась в именах наших главных героинь, кто кому является дочерью. Чуть позже автор меня порадовала толковым объяснением и я все запомнила.

На истории Ханны я даже заплакала, что повысила оценку книги в моих глазах. К сожалению, уже через некоторое время эта оценка упала вниз. Я совершенно запуталась в родственниках главной героини, ее мужа, да я даже имя ее сына уже забыла, устав играть в рулетку и пытаться определить кто чей родственник. Я из всех только мать Ханны запомнила, а другие меня уже вводили в ужас. Ещё один мой кошмар – Ханна начала вести себя очень странно. Ее поведение меня настораживало и начало подбешивать. Было ощущение, что я смотрю бразильский сериал – героиня ведёт себя тупо, вокруг много людей, имена которых я так и не смогла запомнить, да ещё и какая-то непонятная сопледрама началась, а я даже не понимаю что это за драма. Короче, чувствовала себя там лишней. Конец истории Ханны дочитала ровно, без эмоций.

Юханна меня особо не впечатлила, к ней у меня вообще никаких эмоций не было. Мне кажется автор немного не дотянула этого персонажа, поскольку описание Юханны в детстве меня порадовало. Я надеялась, что хотя бы одна из героинь мне понравится. Но надежды мои были жестоко разбиты.

Также как и в истории Ханны, я не могла понять who is who и в истории Анны. Сама Анна бесила меня всем: характером, отношением к матери, мужчинам, жизни – ко всему. Она меня просто вывела из себя. Да, были моменты, когда я ее искренне жалела и сочувствовала, но это было ненадолго. В дальнейшем я испытывала к ней нечто среднее между сердитостью, раздражением, неуважением и просто жалостью.

Книга меня разочаровала, поскольку в начале все было неплохо и мне нравился авторский слог. Но история уже в середине книги казалась мне каким-то бредом и дальше я уже не читала книгу, а просто листала, пробегаясь глазами по тексту. Информация заходила в мою голову, и тут же покидала его. В принципе, книга неплохая, и может с лёгкостью найти своего читателя. Но я явно не отношусь к ним. Слишком много имён, событий, ситуаций, которых я не поняла. Слог понравился, текст – нет. Это была моя первая семейная сага и опыт вышел не очень удачный. Зато в следующий раз я буду осторожнее и понижу свои ожидания.

Несколько раз, пока читала эту книгу, я расплакалась. Здесь так описаны болезни близких, похороны и уходы из дома -- скупо и в то же время дотошно, правдиво, страшно. Сразу вспоминаешь все свои такие истории, которых с годами становится больше.

О чём эта книга? О времени, о воспоминаниях, о трёх поколениях женщин, каждая из которых сражалась со своими демонами, но эти демоны похожи друг на друга так же, как похожи Анна, Ханна и Юханна.

Эта книга о вселенской несправедливости. Ханна, наверное, посмеялась бы над такими словами -- она-то знала, что Бог ни о какой справедливости и не слыхал. Это книга о женщинах, и даже не о тех трёх, что красуются в названии романа, а обо всех -- о женщинах, которых насилуют, бьют, порабощают, запирают на кухне, отрезают от мира, ресурсов и информации. Это книга о том, как мы ищем родителей, холодных властных матерей и невнимательных отцов, что нас отталкивали, и находим их в своих партнёрах. Это книга о сложных временах, и хоть неприятности главных героинь из благополучной Швеции кажутся мне куда менее страшными, чем, например, рассказы моей бабушки, я понимаю и их боль тоже. Это книга о цикличности, о том, как всё повторяется снова и снова.

Временами повествование становилось очень рваным, одни эпизоды описывались неторопливо и подробно, а другие упоминались вскользь и лишь для того, чтобы не терялась целостность сюжета. Но, наверное, в этом есть своя логика, ведь именно так мы запоминаем всё, что с нами происходило. Память избирательна, в этом её высочайшая милость.

Больше всего мне понравилась первая часть книги. Очень интересно было читать об отношениях шведов и норвежцев. Последующие части навевали такую тоску, что приходилось постоянно прерываться, чтобы вдохнуть свободно) Такое ощущение, что нормально жилось только в начале прошлого века, а потом труд, равенство и свобода лишили жизнь простоты и понятливости. В этом была сила ушедшего поколения. И с каждым последующим человечество становится всё слабее и слабее. Мы стали поколением "разочарованных мужчин и женщин, совершенно неподготовленных к делам и невзгодам, неподготовленных к смерти". И не в любви счастье и не сексом единым может быть удовлетворен человек. Куда ни кинь - всюду клин. В общем, я утомилась и больше подобного читать не хочу.

Один из самых любимых мной жанров-семейная сага. Но конкретно эта книга не оправдала моих ожиданий. Возможно стиль повествования показался мне немного суховат или же перевод не передал всей глубины написанного. Мне было немного скучно. Я знакома со скандинавским стилем написания. Он никогда не отличается яркостью красок, но тут уж совсем всё серо и печально. Даже сами героини какие-то неэмоциональные. Выпавшие на их долю испытания несомненно вызывали сочуствие. Когда всё возвращалось на круги своя я испытывала облегчение. Но затянуть книга в себя, как в болото, так и не сумела. Возможно мне просто не хватило художественных приёмов- всё таки эта книга больше напоминает автобиографию, хоть и от нескольких лиц. В любом случае я приятно провела время...