The Uncommon Reader

Книги не делают различий. Все читатели равны...

"- У нас есть передвижная библиотека, -вечером сообщила королева мужу.-Приезжает по средам.
-Прекрасно. Чудеса не переводятся."

Хобби - это когда чему -то отдаёшь предпочтение ,а предпочтений следует избегать.

Книгам неважно, кто их читает и читают ли их вообще

В восемьдесят ничего нового не случается, все только повторяется.

"Мэм устала, - сказала горничная, услышав стон, донёсшийся со стороны письменного стола, - вы столько сидите, вам нужно и полежать".
Но дело было не в усталости. Дело было в чтении, и при всей увлечённости им королеве иногда хотелось, чтобы она никогда не раскрывала книгу и не погружалась в чужую жизнь. Но было уже поздно. Чтение уже целиком завладело ею".

- Помните, я назвала вас своим амануэнсисом? А теперь я выяснила, кто я. Я - опсимат.
Норман заглянул в словарь, котоырй всегда был у него под рукой, и прочел: "Опсимат: человек, который поздно начал учиться".

- Я знаю слово, которое вам подходит, - неожиданно сказала королева.

• Мэм?
• Вы бегаете по поручениям, меняете мои библиотечные книги, ищете трудные слова в словаре и находите мне цитаты. Знаете, кто вы?
• Я слуга, мэм.
• Так вот, вы больше не слуга. Вы мой амануэнсис.

— Книги чудесны, правда? — обратилась королева к ректору, который согласился с ней. — Боюсь, это звучит так, словно говоришь о куске мяса, - сказала она, — но от них человек становится мягче.

Но эта книга сразу увлекла королеву, и, проходя с грелкой мимо ее спальни, герцог услышал, что она смеется. Он приоткрыл дверь.

• Все в порядке, милая?
• Конечно. Я читаю.
• Опять? - И он удалился, качая головой.

Даже писатели не находят в себе мужества произнести вслух то, о чем не боятся потом написать.

Чтение было хобби, а ее положение исключало хобби. Бег трусцой, выращивание роз, шахматы, скалолазание, украшение тортов, авиамоделирование. Нет. Хобби — это когда чему-то отдаешь предпочтение, а предпочтений следует избегать. У нее не было предпочтений. Ей полагалось вызывать интерес, а не проявлять его. Кроме того, чтение — это не действие, а она была человеком действия.

Довольно начитанный, он все же был самоучкой, а его выбор книг во многом определялся тем, гей автор или нет.

Специальный советник премьер-министра рекомендовал уволить Нормана; сэру Кевину не понравился специальный советник, Норман ему тоже никогда особо не нравился, но специальный советник нравился ему еще меньше, и это спасло шкуру Нормана.

Она широко улыбнулась, и это означало, что беседа окончена.

Королева с одинаковым интересом читала и легкомысленные мемуары, и описание последних дней поэтессы-самоубийцы, что могло бы свидетельствовать о каких-то недостатках восприятия.

Читатель недалеко ушел от зрителя, а когда она пишет, то действует, а действовать — ее долг.