En Attendant Godot

Один из разбойников был спасен. (Пауза.) В процентном отношении вполне честно. (Пауза.) Гого…
Эстрагон. Что?
Владимир. Может, нам покаяться?
Эстрагон. В чем?
Владимир. Ну, там… (Пытается подыскать слово.) Да вряд ли стоит вдаваться в подробности.
Эстрагон. Уж не в том ли, что мы на свет родились?

The tears of the world are a constant quantity. For each one who begins to weep, somewhere else another stops.

Э. – Я несчастен.
В. – Да ну! С каких пор?
Э. – Я забыл.

Estragon:
Don't touch me! Don't question me! Don't speak to me! Stay with me!

— ... Давай все-таки сделаем несколько дыхательных упражнений.
— Я больше не хочу дышать.

Мне тебя не хватало, и в то же время я был доволен. Любопытно, не правда ли?

Усе мы нараджаемся шалёнымі. Некаторыя ўжо такімі й застаюцца.

Мы ждем. Мы скучаем. (Поднимает руку.) Нет, не возражай, мы не очень скучаем, это неоспоримо. Так вот. Вдруг представляется развлечение, и что мы делаем? Мы его упускаем. Давай, за работу. (Идет к Поццо, останавливается.) Через мгновение все рассеется, и мы снова останемся одни, наедине с одиночеством.

В. – Что с тобой?
Э. – Я несчастен.
В. – Да ну! С каких пор?
Э. – Я забыл.

– Такой уж я. Или я забываю сразу, или не забываю никогда.