Письма с Понта

Цикл стихотворных посланий в четырёх книгах древнеримского поэта Публия Овидия Назона, написанный им в понтийской ссылке в начале I века нашей эры. «Письма с Понта» являются продолжением «Скорбных элегий» Овидия — предыдущего цикла, написанного им в ссылке. Четыре книги «Писем с Понта» включают в себя в общей сложности 46 стихотворных посланий (эпистол), написанных элегическими двустишиями. В отличие от «Скорбных элегий», продолжением которых являются «Письма», каждая эпистола здесь имеет конкре...

Рейтинг LiveLib

4,0

6 оценок

5
17%
4
83%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 6Хотят прочитать 2

Рецензии

AzbukaMorze
10 июля 2022
Зря я взялась читать "Письма с Понта" сразу после "Скорбных элегий". По содержанию это почти одно и то же: жалобы на тяжёлую жизнь и просьбы помочь если не вернуться в Рим, то хотя бы сменить место ссылки на что-то менее отдалённое от него. Мы знаем, что успеха просьбы не имели, и Овидия жалко, конечно, но как же это всё утомительно читать! Его, видимо, читатели уже тогда в этом упрекали, он оправдывается, что "Письма" - не художественное произведение, а реальные просьбы о помощи, так что ж ему, дабы не утомить читателя, бросить попытки? Нет, и автор не виноват, и читатель не виноват, а только надоедает страшно. В "Элегиях" было описание прощания с домом, путешествия, новых впечатлений, они были разнообразнее. Хотя не исключаю - читай я сначала "Письма", меня утомили бы "Элегии". "Метаморфозы" и любовная лирика Овидия читаются гораздо легче.
Меня ещё отдельно "достали" жалобы на холод, учитывая, что климат в месте ссылки Овидия был вовсе не сибирский. Автор, похоже, и не описывает реальный климат, а копирует один и тот же шаблон о морозах из стихотворения в стихотворение (комментатор издания тоже так считает). И совсем доканывают восхваления "божественного" Августа и всей его родни - понятно, но противно. Учитывая версию, что Овидий увидел что-то лишнее, и его сослали за это, а вовсе не за "Науку любви", ещё противнее.
Какие-то глупые эмоции получились вместо отзыва, а стихи вообще-то красивые. К тому же после них мне захотелось перечитать Пушкина)
Читать далее
24 понравилось
0
92
LepestkiChernichRoz
25 марта 2022
Помогииии мнееееее... Сердце гиииибнееееет...
Мне нужно сильно распинаться по поводу этих посланий? Честно, даже не знаю. Сказать можно много, а по делу — мало. Я люблю говорить по делу, так что рецензия будет, наверно, даже меньше, чем на Скорбные элегии.

Итак. Овидий сослан. Цезарь его не прощает. Овидий не то в отчаянии, не то в порыве душевном, пишет послания разным влиятельным друзьям с приветом и просьбой помочь ему. Если быть конкретно, он просит умолять Августа перенести ссылку Овидия на места поближе к Италии. Ему уже неважно, куда. Важно, чтобы там тепло было и чтобы рандомный гет не прирезал его за углом.

Судя по тому, что я знаю о биографии Овидия, это оказалось бесплодно. А жаль. Что ж ему такого сурового вменили в вину, что даже место ссылки не меняют, я не знаю, да и знать не могу: это давно изьели черви времени под пылью веков.

Эти письма, кстати, по форме превосходят "Скорбные элегии". Метафор, пусть и простых, больше. Ритм более гладкий и, что ли, чуткий. Именно чуткий, не чёткий. Переводчики постарались на славу, и это ради произведения, которое осталось без единой рецензии на ЛЛ. Капец.)))

Письмо к жене меня тронуло. Он умоляет её о помощи сильнее, чем умолял Цезаря о прощении. И нежно клянётся в любви. Это так мило.

Читать это советую тем, кто увлекается Овидием. А ещё лучше, чтобы вы были специалистом. Тогда эти письма вас надолго зацепят.

И вообще, "Героиды" лучше.)

Читать далее
3 понравилось
0
48