Clockwork Princess

Ты думаешь, что я не смогу бороться, — сказала она, отступая и встречая взгляд его серебристых глаз. — Потому что я — девочка.
— Я думаю, что ты не можешь бороться из-за свадебного платья, в которое ты одета, — сказал Джем. — Я не думаю, что Уилл тоже сможет драться в свадебном платье. Это я так, на всякий случай.
—Возможно,—сказал Уилл,у которого были уши,как у летучей мыши. — Но из меня бы вышла прекрасная невеста.

Мы всегда пытаемся увидеть свою собственную душу в глазах других. Когда вы в последний раз чувствовали, что у вас тоже есть душа?

Ты – одна-единственная и в моем сердце, и на всем белом свете. Я буду любить тебя всегда, ты была бы моей, даже если бы в тебе вообще не было крови Сумеречных охотников.

Это был Уилл, тот самый Уилл, сердце которого было так легко разбить. Уилл, отдавший ей всего себя без остатка.

Уилл, как ты не поймешь! Ты такой же, как я. Ты говоришь то, что я думаю, хотя никогда не высказываю вслух, мы с тобой читаем одни и те же книги, любим одни и те же стихи. Ты стремишься во всем отыскать истину. Я чувствую себя так, будто ты можешь заглянуть мне в душу и настроиться на нее, потому что сердца наши вибрируют в унисон. – Она коснулась его щеки. – Мы одинаковые, Уилл.

Ты попытался создать жизнь, но это – удел Небес. А Небеса не любят узурпаторов.

Кончик её хвоста ударил по статуе, которая мгновенно разлетелась на мелкие кусочки.

• Если я не ошибаюсь, пострадал старина Софокл, - нашел в себе силы пошутить Уилл, когда червь скрылся за большим строением, по виду напоминавшим греческий храм. - Что и говорить, классики в наши дни не пользуются уважением!

-Отец...-начал Габриель.-Наш отец...червь.
-Габриель,то,что ты изменил свое мнение,конечно,радует,но способ сообщить нам об этом...знаешь,не самый удачный.

Не стремитесь к мщению, называя это справедливостью.

"The first one is always the hardest," he said.
"The first?"
"The first one you love who dies," he said. "It gets easier, after."