Отзывы о книге Clockwork Princess

Я в шоке... Всего двоим книга не понравилась и ни одной негативной рецензии, только восторженные отзывы... Народ, очнитесь, какое сравнение с классическими английскими романами? Вы читали хоть один?! То, что описывается в этой книге - это не любовный треугольник, в русском языке есть несколько ярких слов, которые описывают данное явление... Любовный треугольник - я люблю его, а он любит ее. А не как здесь: я люблю их обоих, что делать? О, замечательно, Уилл отвалился, буду любить Джема, но Уилл такой клёвый и рядом... Ладно Джем не видит, можно и с Уиллом поцеловаться... Ой, а теперь совесть мучает, ну да ладно, помучает - отпустит. Джем внимательнее, надо держаться его, ой не, он походу все же умрёт, тогда я буду с Уиллом спокойно и он не будет нам мешать... Пойду с Уиллом поболтаю, блин, опять нагрубил, пойду к Джему в спальню... Дальше еще хлеще, честно, обвинения типа я с ним переспала потому, что думала, что ты умер... Девушки, это не нормально и ЭТО не литература... Я даже не говорю о том, что эти душевные метания расползаются на 10 страниц абсолютно беднейшего языка...

Кассандра Клэр - Механическая принцесса (Адские Механизмы #3/3)

5 из 10

Жанр: стимпанк, YA Фишки: охотники на нечисть, оборотни, маги и прочая шушера Фейл: переводческие ляпы (да, опять) плюс неадекватный траянгл WOW: Уилл POV: мульти, от третьего лица Геометрия чувств: харррд Из той же оперы: Кассандра Клэр - Орудия Смерти (вселенная) + Элизабет Мэй - Охотницы (охота на нечисть в рамках стимпанковского мира)

Цитатосуть:

Большинство людей счастливы хотя бы раз в жизни найти большую любовь. Ты нашла две.

Рецензия (спойлерная)...

SPOILERS AHEAD

Мне говорили, что звезд эта часть не хватает, и я не ждала чудес. Но книга умудрилась-таки меня огорчить. Если раньше я думала, где же типичная Клэр? Почему в Орудиях все так убого, а Механизмы искрят? Ну, собственно, вот она Клэр. Со всеми своими причудами.

Пересказывать сюжет смысла нет, до третьей книги доберутся уже просвещенные читатели, так что сразу перейду к разбору полетов.

Вот, например, треугольник. Любовный который. Вообще-то я к ним более чем терпима, но только на стадии выбора. Я допускаю, что героиня или герой могут питать симпатии к разным людям: узнавать одного/одну, затем задружить с другим/другой, но в итоге ОПРЕДЕЛИТЬСЯ. Что это, блеан, за шведская идиллия? Уилл, Джем и Тесса любят друг друга! Вы не ослышались: все втроем – Уилл Джема, Джем Уилла, Уилл Тессу, Тесса Джема, Джем Тессу… мысль ясна. И Клэр преподносит сей блинчик под славным соусом – ничего в этом страшного нет, пути любви неисповедимы, я все тебе устрою, милая Тесса: поживешь с одним, он помрет, и я возвращу второго. Фу. Я была team-Уилл, но случись так, что Тесса осталась бы с Джемом, я бы все поняла. И наоборот. Но счастливейший тройничок – это отстой.

Дальше идем. Каждой твари по паре. Клэр могла бы подрабатывать сортировщицей на ковчеге у Ноя. Она ловко тасует героев, влюбляет их друг в друга, лишних укокошивает, недостающих вписывает в сюжет. Мне вот, ей богу, пофиг на личные переживания и романтические приключения второстепенных персов. В «Механизмах» хотя бы герои путевенькие и нытья меньше, чем в «Орудиях», но я терпеть не могу, когда авторы пытаются каждой дворняжке найти пару в рамках своих историй.

Финал. Всем и так ясно, что народ из «Механизмов» почти поголовно помрет к моменту событий «Орудий», иными словами, уже грустнявей грустнявого. Но Клэр решила, что Катя не поняла всю мощь ситуации. Слышь, Катя! Я перебью героев, к которым ты привязалась, прям на твоих глазах! Добро пожаловать, на последние страницы «Механической принцессы», детка! Кассандра, божечки, притормози.

Фишка с неприязнью консула к Шарлотте высосана из пальца. Мне приходилось 50 раз перечитывать моменты с его интригоплетеними, потому что я ну никак не вкуривала, когда он успел на нее взъесться. Клэр явно изобрела этот финт на ходу.

А теперь к переводу!

Лицо Уилла замкнулось.

Потрясающе, не правда ли?

Оригинал:

“I don’t suppose it would be possible,” said Henry into the silence, “to, er, step on him?”

Оф:

– Не думаю, что такое возможно, – нарушил молчание Генри. – Может, ты… э-э-э… переступил через него?

Хочется спросить переводчика, что за прикол в том, чтобы ПЕРЕСТУПИТЬ через червяка?

Оригинал:

“Ah,” said Henry. “Too big to be stepped on, then.”

Оф:

– Понятно, – кивнул Генри. – Перешагнуть через него ты и правда не мог… Он слишком большой.

Логика кричит: наступииииииить. Но переводчик не слышит.

В глазах ее мелькнул проблеск острого ума, который она тут же скрыла, опустив ресницы.

Мне одной фраза кажется бульварно-корявой?

А теперь, прошу, не умрите от смеха. Помните Вулси Скотта? Его имя пишется как Woolsey. Цитирую книгу:

… например с оборотнем Булей Скоттом.

Булей?! БУЛЕЙ?!?!?!

А тут кот Черч внезапно становится котом Магнуса.

Выражение лица колдуна, пока он слушал, совершенно не менялось, как у Чёрча, его кота.

И там такого добра хватает. При этом оригинал читать было в лом. И знаете, что обидно? Перевод-то хороший. Встречались здоровские адаптации. Но почему подобная ерунда просочилась в нормальный текст?!

В сухом остатке: эта трилогия все равно на порядок, а то и пару, лучше «Орудий смерти».

ПС: Прочитала 3.3 часть, в которой Тесса и Джем как бэ ню. Я возмущена! Что получили сторонники Уилла? Пару поцелуев и недосекс, плюс старость и смерть героя. Что получили поклонники Джема? Мегатрагедию, свеженького азиата и 15 горячих страниц. Я бы не доверила Кассандре делить шоколадку.

Трилогию я прочитала за четыре дня, а в ней ни много, ни мало две тысячи страниц! Не знаю, что поспособствовало такой скорости - толи то, что автор настолько хорош, толи то, что я спешила скорее начать серию "Орудия Смерти", ведь мне так полюбился фильм, снятый по первой книге. В любом случае, от "Адских механизмов" только положительные эмоции - книги прекрасны! А над концовкой я даже чуток поплакала... Заключительная книга, безусловно, лучшая в этой трилогии! Я очень долго откладывала книги Клэр на дальнюю полку, так как их внушительное количество и как-то не хотелось зависать долгое время над одной историей, когда ещё столько всего в списке к прочтению... Но Кассандру не остановить, она все пишет и пишет - и потому я решила, пора! И нисколько не жалею - созданный автором мир Сумеречных охотников можно ставить на один уровень с миром, созданным Дж. Роулинг!

Во имя ангела Разиэля и Демонического Сифилиса! Я дочитала! Нет, вы мне не поверите: Я ДОЧИТАЛА!!!! Плевалась, ругалась, билась головой о спинку кровати, но докушала этот неподражаемый Кактус! Спасибо, Кассандра, как мудро заметила katerinakondrenko , теперь ПТСР мне обеспечен.

Итак... Вообще... Начнем с того, что... А они там! А он такой! А она такая! А я такая О_О.... А, к чертям!

Наша дрожайшая Кассандра наконец-то вспомнила, что писала-то она не любовный роман, а фэнтези. Наконец-то выплыл Мортмейн и его адские механизмы. Только как-то все вышло однобоко, на мой взгляд и скомкано. Выпрыгнул как черт из табакерки и с ходу такой: "-Тесса! Давай жениться, а то я перебью всех вокруг, а Сумеречных охотников вообще насмерть укокошу!" Механические монстры вроде бы прогрессировали, но каким-то непонятным образом оказались связаны со своим создателем. Вот так ахиллесова пята! Иначе и не скажешь. Консул Сумеречных охотников взъелся на Шарлотту буквально ни с чего. Я истерически хохотала, читая их переписку. Взыгравшее мужское эго, и больше ничего, ну, может головка немножко бо-бо, вот только у него, у Кассандры или у меня я так и не поняла. Вообще, по нелепости, эти книга в трилогии бьет все рекорды, то червь у них демонический, то тайны Мадридского дворца, какие-то, то родственники всякие-разные-непонятные всплывают, то привидения объявляются. В общем, волосы у меня дыбом, глаз дергается и от одного упоминания об ангелах начинает колбасить.

бесспорно было лишь одно – они втроем очень любят друг друга.

Тесса. Концу третьей книги я ее тихо ненавидела. Не завидовала, не жалела - ненавидела. Разбила двум классным парням сердца, поубивала, хоть и косвенно, Сумеречных охотников. Пережила Уилла, чем разбила мне сердце. Как представлю ее, молодую, у кровати умирающего Уилла-старика, так и охота задушить ее подушкой. А тут еще Джем нарисовался. Вот подвезло ей, так подвезло! Но мстительную часть меня греет тот факт, что Джем-то тоже смертный, а это значит, что не долго нашей Тессе с ним кувыркаться, он умрет, а она опять останется у разбитого корыта. Надеюсь она будет страдать. Сильно.

Не отворачивайся от него, даже если считаешь его безнадежным. В противном случае потом ты об этом очень пожалеешь.

Уилл. Мой любимый, неповторимый Эрондейл. Как я смогу теперь любить Джейса, когда его потрясающий предок навсегда в моем сердце? Да никак, пожалуй. Этот прекрасный персонаж прошел долгий путь от испуганного двенадцатилетнего мальчугана, через грубого и ершистого подростка, отвергнутого юношу к счастливому мужчине, который сиял ярко - как солнце и ушел из жизни в окружении тех, кто его любил. В этой книге мне хотелось записать себе каждое его слово, я следила за каждым его поступком, за каждым его жестом. Я жила им в этой книге. Теперь, когда книга прочитана... мне как-то пусто.

Я хочу дать ей столько, сколько смогу, сгореть быстро, но ярко.

Джем. Я так и не смогла полюбить его. Но свое отношение к нему я могу передать мыслями Сесилии о нем:

Если бы Джеймс Карстаирс не был так добр... она бы возненавидела его. Ведь он перешел дорогу ее брату, увел любимую девушку.

Джем... такой Джем. К нему невозможно не привязаться. Он был опорой и ориентиром для Уилла. Он верил в него и не дал ему сломаться, через призму понимания я почти могу его любить. Почти... но не так, как его побратима. Я, в отличие от Тессы, не считаю, что двух мужчин можно любить одинаково.

Не смотря на бесконечный поток моего ворчания, не смотря на раздражение и желание порвать Клэр на множество маленьких механических ангелов я влюбилась в эту серию. В Институт. В его обитателей. В Лондон. Тяжело с ними расставаться. Как же мне жить без Уилла с его подколами и ужасными стишками собственного сочинения? Без Джема, с его неизменной добротой и скрипкой? Без Тессы, с ее манией к чтению и способностью доводить меня до белого каления? Без решительной, но такой любящей Шарлотты и ее рассеянного, но гениального Генри? Без мудрой Софи и спокойного, рассудительно Гидеона? Без решительной и упрямой Сесилии и ершистого, но преданного Габриэля? Видите, я даже не воспринимаю их по-отдельности. Кассандра Клэр - та еще сваха, каждой твари по паре, каждому Нефилиму по возлюбленной. Тессе вон, два раза перепало. Кассандра, как мамаша-наседка, так и не смогла выбрать, кто из "сыночков" больше достоин счастья. Я этого ей простить не могу.

6 из 10

Ну что я могу сказать? Уже очень-очень давно я не читала такой шикарной трилогии. Я понимаю, что история сумеречных охотников на этом не окончена, но эта серия явно подошла к концу.

Если честно, я не ожидала такой концовки, и в душе не очень-то с ней согласна. Ну не могло всё закончится ТАК. Слишком просто. Слишком хорошо. Слишком мало смертей.. Я не кровожадная, нет, просто в таком бою я ждала больше потерь и морально к этому подготовилась.

Я растягивала эту книгу, как могла. Искала себе занятия, смотрела сериал, играла в игры, но всё равно книга прочиталась слишком быстро. Я смеялась над некоторыми моментами.. А эпилог.. Да, я ревела, как белуга.. Я в восторге.. В восторге от героев, от сумеречных охотников, от Магнуса и Тессы. Все ответы на вопросы наконец-то нашлись.

Я так долго откладывала чтение этой серии, что сейчас безумно жалею.. Ведь я могла уже давно полюбить этот мир, но что-то меня постоянно останавливало.

АДСКИЕ МЕХАНИЗМЫ — БЕЗЖАЛОСТНЫ. АДСКИЕ МЕХАНИЗМЫ — НЕ СПОСОБНЫ СОЖАЛЕТЬ. АДСКИЕ МЕХАНИЗМЫ — БЕСЧИСЛЕННЫ. АДСКИЕ МЕХАНИЗМЫ —НИКОГДА НЕ ОСТАНОВЯТСЯ. ПУСТЬ БОГ СМИЛУЕТСЯ НАД НАШИМИ ДУШАМИ.

Стрелки часов давно перевалили за полночь, последняя страница прочитана, мысли не могут слиться воедино, и я понимаю, что засну еще не скоро. Я влюблена в каждую книгу К.Клэр и с огромнейшим трепетом отношусь к "Адским механизмам". Эта серия подарила мне горячо любимых Уилльяма и Сесилию Херондейлов, нежную, но смелую Тессу Грей, мудрого и осторожного мальчика со скрипкой - Джема Карстаирса, непревзойденных братьев Лайтвудов, несовместимых на первый взгляд и столь разных Шарлотту и Генри, сострадающую Софи, вечно поющую Бриджит...этот список на самом деле может быть очень и очень длинным. Может я не с того начала и надо было в первую очередь проанализировать книгу, а уж потом говорить "спасибо" госпоже Клэр за столь удивительный мир. Т.к. "АМ" являются приквелом к "Орудиям Смерти", то серии часто сравнивают и определяют своего "любимчика". На первом месте для меня были все же "ОС" по той причине что они роднее. Теперь же, после прочтения завершальной части трилогии "АМ" я могу с уверенностью сказать, что обе серии одинаково любимы. Сложно прощаться с книгой, которая стала частью тебя. Я знаю, что у Клэр еще много идей и еще будет написана не одна серия о Сумеречных Охотниках, но это не утоляет грусть.

Твоя жизнь принадлежит тебе и как ее прожить выбирай сам.

Для начала напишу о книге в общих чертах, не углубляясь в детали стараясь избегать спойлеров. Все книги Кассандры делают меня счастливой и это чистой воды правда. Хотите безудержно смеяться на весь дом только при упоминании утки - вперед за чтение. Да я бы никогда в жизни не поверила в то, что придет день и само слово "утка" будет вызывать у меня приступ смеха. Не все это поймут, но даже сейчас я не могу сдержать улыбку. В общем, веселья, такого доброго и чистого было много. Сразу вспоминаю письма Лайтвудов.. но ладно, я обещала без спойлеров. В принципе книга не была столь динамичной, как я ожидала. Это же последняя часть, там должен быть вихрь событий, тем более, что Клэр умеет и не такое устроить. Событий было много, и не просто событий, а тех, которые приводили тебя в недоумения и шок. Но, как мне показалось, в "Механической Принцессе" больше внимания было уделено не так происшествиям, как чувствам.

Далее пойдут спойлеры, т.к. не могу я больше ходить во круг да около и хочется разложить все, ну не совсем все, по полочкам. Чтобы была более легче, то я пройдусь по 3 основных персонажах. Начнем мы естественно с гг - Тессы. Я ко всем персонажам созданными Кассандрой питаю любовь, и Тесса в общем-то не была исключением..до этой книге. То ли мои взгляды за пройденное время после прочтения "Мех. Принца" так изменились и я начала замечать все те мелкие недостатки в ее персонаже, то ли она стала такой правильной только в 3 части "АМ". Где-то на первых главах я уже начинала понимать, что моя ранее любимая Тесса Грей начинает не на шутку раздражать. И я даже не могла объяснить почему, вот раздражала и все. Своей идеальностью что ли. Кстати стоит заметить, что негативных персонажей мало, и мне это очень даже не нравится. Спасибо за Габриэля, хоть он разбавил всю эту идеологию. Ну не могут все быть настолько хорошими, не могут! Помимо того, что это в первую очередь относится именно к Тессе, но и к Джему у меня те же претензии. Но сейчас о Тессе, о юном скрипаче чуть попозже. Если эта не совсем симпатия, но и далеко не ненависть возникла можно даже сказать на беспочвенном месте, то позже были 2 поступка, которые я не просто не понимаю, но я отказываюсь их прощать. Пока что назову только первый - после того, как Тессе стало известно о смерти Джема, она спит с Уиллом. Это та самая девушка, которая на протяжении всех 3 книг олицетворяла собой правильность и обдуманность? Может если бы книга была о нашем времени меня это у не так и сильно удивило и не смутило, хотя нет, так же..но ведь были же другие временна, другие нравы! Я не говорю, что каждая девушка ждала свадьбы, а уж потом отдавал себя любимому мужчине, но Тесса? Тесса? Ладно, порыв страсти, все такое.. Но я думаю, что это низко для любой девушки переспать не просто с другом, а с парабатаем своего умершего жениха, о смерти которого она узнала в тот же день. При всей моей огромной любви к Уиллу я не могла радоваться за него в этот момент, единственным чем я была заняла в момент чтения этой сцены было осуждения. Знаете, может если бы она не говорила Джему, что любит его, то тогда еще можно понять ее поступок, как бы трудно это не было. Сама Тесса объяснила свой происшедшее тем, что думала, что скоро ее постигнет смерть, и она любит Уилла и т.д. Я не спорю, может если бы я очутилась в подобной ситуации, то поступила бы точно так же, но.. нет, нет, и еще раз нет! Я не понимаю этого. А точнее - я отказываюсь понимать. Что же касается моего любимого вспыльчивого мальчика Уилла, то здесь мне как и следовало того ожидать придраться не к чему. Было много признаний в любви звучащих из его уст и для счастья мне больше ничего не надо. Да если бы книга была в виде монолога Уилльяма Херондейла ,я бы не отрываясь ее прочла. Помимо любви, которая оказалась взаимной, было так же множество шуток, которые не переставали радовать на протяжении всей книги. Именно благодаря Уиллу я поставил наивысшую оценку этой книге. Во-первых, как я уже писала ранее, она сделала меня счастливой и это для меня самое важное, а во-вторых я один раз прослезилась и один как следует поплакала, за что следует благодарить Херондейла. Пробудило это произведение во мне множество самых разных эмоций, за что соответствующая оценка.

— Джем... Джем — лучшая часть меня. Я и не ожидал, что ты поймешь. Я обязан ему за это. —Тогда что значу я? - спросила Сесилия. Уилл выдохнул. Слишком раздраженно, чтобы себя контролировать. — Ты моя слабость. — А Тесса - твое сердце, - сказала она, не сердито, а вдумчиво.

Возвращаясь к "правильности" хотелось упомянуть Джема. Опять поступок, который мне сложно понять. И то ли все слишком наиграно и хочется прокричать "Не верю!", то ли Джем и вправду столь добрый и бескорыстный парень. Его поступок, а именно когда он "дал добро" на союз своего парабатая и невесты, заслуживает настоящего уважения. Но хотелось для правдоподобности, чтобы нам показали хоть немного негативных эмоций, когда он узнал о чувствах Уилла. Парни, безусловно, очень близки и готовы отдать жизнь друг за друга, да и сам смысл того, что Джем не против союза Уэссы понятен, только вот с трудом вериться в подобное. С огромным я бы даже сказала трудом. Было много разногласий по поводу того будет ли Карстаирс Безмолвным Братом, либо же умрет и я все же рада, что первый вариант был верным. Только вот Клэр так "пугала" всех драмой, а оказалось зря. Джем жив, Генри стал инвалидом, но жив, Джессамина умерла, только и здесь никакой драмы не получилась, т.к. она привстала в образе "духа-охранника", причем счастливой. Вот той драмой, которую я с нетерпением ожидала, был эпилог, в котором я начала испытывать зарождение ненависти к автору. Читать о смерть Уилла было мучительно и это как раз тот момент, над которым я плакала. Вот лучше бы этого эпилога вообще не было, честно. Помимо того, что его первая часть заставила меня страдать, так вторая привела в полное недоумение и я окончательно поняла, почему меня раздражает Тесса Грей, или как уже более уместно - Тесса Херондейл. Я готова собственноручно убить книжную героиню, которая в любовном треугольнике бросается к одному парню ко второму. В свете событий всех 3 книг это можно было отнести к Тессе, но я этого не делала и искренне верила, что она не такая. И вот эпилог, увы, все мои опасения подтвердились. Я безумно радовалась, что моя любимая пара, моя Уэсса вместе, и что Тесса продолжает любить Уилла даже спустя столетия после его смерти. И вот приходит Джем, и Тесса уже в его объятиях. Эта концовка просто разбила мне сердце и мою любовь и даже симпатию к Тессе. Опять же - ее можно понять, ведь Джема она любит, Уилла нет в живых, и собственно, то что она выбрала Уилла, оставив Джема позади, сейчас повторилось, только уже в другом в другом порядке. Видимо Кассандра решила не огорчать шипперов ни той, ни другой пары, но честно говоря, мне бы было менее обидно, если бы Тесса все же вышла замуж тогда на Джема, а с Уиллом у них ничего не было.

— Это не та музыка, которую я имею в виду. Я имею в виду, - вздохнул он, взял её руку и прижал к своей груди. Она почувствовала, как его сердце бьется. — У каждого сердца своя музыка,— сказал он, — и ты знаешь мою.

Второстепенные персонажи тоже отметились, и одним из самых ярких и "новоиспеченных" для меня является Сесилия Херондейл. Сразу видно, чья кровь течет в ее жилах. Особенное удовольствие я испытывала от наблюдения за тем, как Уилл печется о своей младшей сестре. О Лайтвудах думаю вообще говорить бесполезно, т.к. они похитили мое сердце. И Габриэль, которого я презирала вместе с Уиллом, превратился для меня в совестного, смелого, с чувством юмора, что надо обязательно отметить, отважного Сумеречного Охотника, на которого смотришь с уважением и даже гордостью. Все персонаж харизматичны, каждый из них принес что-то свое в книгу. Можно было бы еще написать огромную тираду о Магнусе Бейне, но тогда это затянется до самого утра.

Если подобный happy end будет и в последней книге "Орудий Смерти", то я разочаруюсь в Кассандре Клэр. В хороших концах нет ничего плохого - все счастливы, здоровы, что еще нужно? Но хотелось огромную ложку дегтя. Хотя постойте? Эпилога мне было мало? В принципе если рассуждать логично, то книга не тянет на поставленную мной оценку. Хотелось гораздо больше насыщенности и масштабности.. Хотя второго там предостаточно. Несмотря на все непобедимые опасности, чувство тревоги отсутствовало, и единственный вопрос, который меня интересовал - будет ли Уилл со своей возлюбленной. Но за то, что книга подарила вихрь разнообразных эмоций: я смеялась бесчисленное количество раз, и без страданий со слезами книга тоже меня не оставила. А раз я испытала все существующие эмоции, то оценка должна быть высокой. Напоследок скажу, что печально от того, что это уже конец, что такая великолепная серия книг закончилась. Но да, будут еще книги с упоминанием уже столь родных и любимых персонажей, так что отчаиваться не стоит. Но я буду скучать..да что там, уже скучаю.

Нашим сердцам нужны зеркала, Тесса. Мы видим себя лучше в глазах тех, кто любит нас.

Я очень рада что познакомилась с данным автором и этой трилогией. Для меня это были живые и яркие персонажи, которые вызывали разный спектр эмоций. Несмотря на большой объём книги читается ну очень быстро, с каждой страницей сюжет закручивается все сильнее и оторваться просто невозможно. В этой части будет много любовных линий, переживаний и конечно главный бой против механических чудовищ ,наделенных душой демонов. Когда произошло превращение Тессы в ангела, это было просто вау. Крутой ход. Оружие против Мортимера было изначально у Тессы в руках ,и никто ,даже не додумался о такой возможности, лишь в самый отчаянный момент, приходит на ум такая мысль, а вдруг? И в се удалось, браво. Меня смутил эпилог. Казалось что все логично/трагично закончилось в их любовном треугольнике Тесса/Джем/Уилл, где все любят друг друга (надо было их втроем поженить и было бы им счастье) , но поскольку наша героиня бессмертная, она одну жизнь проживает с Уилом, а другую с Джемом , который именно после смерти Уилла ,счастливо излечился. Лицо-рука. Короче повезло девчонке. В общем , несмотря ни на что огромное удовольствие от прочитанного! впереди меня ждут "Орудия смерти" , надеюсь все будет так же круто , как в "адских механизмах"