Цитаты из книги Clockwork Princess

Пусть Тесса никогда по-настоящему не верила в его любовь, пусть не платила ему взаимностью, но она должна разделить с ним горе – хотя бы из чувства сострадания. Подумав о том, насколько ему сейчас нужна ее спокойная сила, Уилл закрыл глаза и прислонился лбом к холодному стеклу.

Уилл посмотрел на свои руки. Пальцы длинные, как у всех Эрондейлов… Джем всегда стыдил его за полное равнодушие к музыке. «С такими пальцами ты мог бы здорово играть на фортепиано», – говорил он. Джем…

– Если бы я мог разорваться на две части, первая осталась бы рядом с тобой, а вторая… ринулась бы на поиски Тессы. – Половины было бы мало что ей, что мне, – улыбнулся Джем. 

– Ты – мой парабатай. И сам не раз говорил, что я могу просить тебя о чем угодно. – Но я поклялся оставаться рядом с тобой. Ничто не разлучит нас, кроме смерти… – Смерть нас разлучит. – Джем, ты же знаешь, что эти слова являются частью большого текста: «Не умоляй меня бросить тебя, не проси оставить одного на твоем пути: ибо куда пойдешь ты, туда пойду и я».

– Я понятия не имею, что со мной будет без него, – сказал он. – Тессу похитили, и это острым ножом кромсает мне сердце. Я не знаю ни куда идти, ни что делать. И тот единственный, с кем я мог бы поделиться своей болью, сейчас лежит на смертном одре.

– Что касается прощения, это к Джему. – Но ты мне всегда нравился больше. – Она взглянула ему в глаза. – Нет-нет, Уилл, не подумай ничего такого. Просто твоя ненависть к самому себе… мне была близка и понятна. И Шарлотта, и Джем хотели дать мне шанс. Но я не хочу, чтобы кто-то одаривал меня своим великодушием. Я всегда хотела, чтобы меня воспринимали такой, какая я есть.

Ему на ум пришли строки из «Сатаны» Мильтона:

Ошеломленный Сатана взирал, Сколь страшна доброта.

Да, Бог пребывает в тщетном поиске Чего-то здравого и хорошего. Изучи Он хоть все мои вены, В них нет ничего, кроме любви.

Алджернон Чарльз Суинберн, «Хвала Венере»

– Если во мне и есть что-то хорошее, то этим я обязан Джему, – взвился Уилл. – Тогда что для тебя я? – тихо спросила Сесилия. – Ты – мое слабое место. – А Тесса – твое сердце, да? По испуганному взгляду Уилла девушка поняла, что попала в самую точку, и решила не останавливаться: – Повторю, я не дура и знаю, что ты ее любишь.

– Ты бы для начала поинтересовалась, куда я иду. – Уилл не смог сдержать улыбки. – А вдруг пункт моего назначения – ад? – Всегда мечтала посмотреть, что он из себя представляет, – парировала Сесилия.

– Когда я понял, что люблю Тессу, я подумал, что это чувство может исцелить меня.

– А я не собираюсь жить! – Джем вскочил на ноги, и Уилл подумал, что раньше никогда не видел друга таким разгневанным. – Я не собираюсь просто жить – я хочу дать ей столько, сколько смогу, сгореть быстро, но ярко. У меня нет ни малейшего желания жить наполовину и стать для нее обузой.

Ведь быть влюбленным и разумным трудно, Ведь даже боги любят безрассудно!

Уильям Шекспир, «Троил и Креесида»

Он по привычке отталкивает от себя всех, кого любит, и чем больше он любит тебя, тем яростнее стремится этого не показывать.

– Эстелла, – негромко процитировала Тесса, – до моего последнего вздоха вы останетесь частью меня, частью всего, что во мне есть хорошего и дурного. – Значит, вы, как и Уилл, запоминаете из книг целые отрывки? Или этот у вас любимый? – Я не могу похвастаться такой же замечательной памятью, как у Уилла, да и руны, помогающей запоминать длинные тексты, на мне тоже нет. Эта книга мне просто нравится.

– Ты говорил, что, не зная, как поступить, представляешь себя персонажем какого-нибудь романа, потому что решать за других намного проще. – Если ты стремишься к счастью, – произнес Уилл, – я для тебя плохой советчик.