Sherlock Holmes: The Novels

Если факт на первый взгляд противоречит всей последовательности умозаключений, это значит лишь то, что он имеет какое-то другое толкование.

Где нет воображения, там нет и страха.

Месть не сладка, если обидчик не поймёт, от чьей руки он умирает и за что несёт кару.

А человеческая мысль и должна быть такой же смелой, как сама природа, если претендует на то, чтобы постигать и объяснять природу.

Но, несмотря на все трудности и опасности, беглецы находились в приподнятом настроении, ибо каждый шаг удалял их от цитадели деспотизма, которую они мечтали покинуть навсегда.

Серьёзная ошибка - путать странность с тайной.

- Пора бы уже усвоить: если факт на первый взгляд противоречит всей последовательности умозаключений, это означает лишь то, что он имеет какое-то иное толкование.

Багровая нить убийствп вплетена в бесцветную ткань жизни, и наш долг найти её, отделить и выставить напоказ, всю, до последнего дюйма.

- Говорят, гений - это прежде всего способность неустанно прилагать усилия, - заметил с улыбкой Холмс. - Совершенно неправильное определение, но по отношению к работе сыщика оно справедливо.

Между преступлениями существует прочное родовое сходство, и когда вы досконально осведомлены во всех подробностях о тысячах однотипных преступлений, было бы странно, если бы вы не разгадали тысячу первое.

Жизнь всякого человека представляет собой длинную цепь взаимосвязанных событий, поэтому её природу можно постичь по одному-единственному звену.

"По одной капле воды, - утверждал автор, - логически мыслящий человек способен догадаться о существовании Атлантического океана или Ниагарского водопада, даже если он никогда не видел ни того ни другого и не слышал о них.

Сети уже расставлены. А к вечеру будет видно, запуталась в них эта большая зубастая Щука или уже ускользнула на волю.

- К сожалению, совершенно не важно, что ты сделал в этом мире, - горько вздохнул мой товарищ. - Важно то, что о тебе думают люди.

- В одной таблетке смерть, в другой - жизнь. Выбирай и глотай. Я проглочу вторую. Посмотрим, есть ли в этом мире справедливость, или все зависит от случайности.

"Ты убьешь меня?" - промямлил он. "Никакого убийства не будет, - ответил я. - Разве убить бешеную собаку - это убийство?"

Что ж, когда у тебя отнимают все, остается одно - месть.

- Есть два способа убраться из этого дома, - яростно закричал Ферье, - либо через дверь, либо через окно! Вы какой выбираете?
Он приближался с таким страшным видом, что оба гостя поспешно бросились вон из комнаты. Старый фермер вслед за ними пошел к двери.

• Когда решите, дайте мне знать, - насмешливо бросил он им вдогонку.