Тропою ароматов

Сразу скажу, что роман слабенький, но какой-то всё-таки приятный.
Может быть просто потому, что я люблю ароматы. Мне нравится, когда на полочке в душе у меня есть пять-шесть видов геля для душа, а под зеркалом стоит семь-восемь флакончиков духов.
Для меня запахи — это настроение.
В этом романе, духи — это семейная история. Это — профессиональное ремесло, трудное дело, а вовсе не забава и не просто удовольствие.
Всё, что написано про духи и ароматы, мне очень понравилось. Чувственно, красиво, волнующе.
А вот любовные истории — мимо.
Ни одна из них не заинтересовала. И ни одна из героинь не вызвала какого-то интереса и сочувствия.
Поставила бы книге отрицательную оценку, но ароматы не дают!

Не могу сказать, что эта серия мне нравится, однако этой книги в электронном виде нет, а прочитать хотелось. Во-первых, меня заинтриговало, что здесь будет очень подробно рассказано об ароматах, о духах, о создании духов. Конечно, это не учебник, скорее мне все это казалось романтичным само по себе. Наша героиня Элена Россини является потомком известной женщины-парфюмера, когда-то создавшей идеальный аромат, но его рецепт был утерян.

С детства бабушка приучала девочку к ремеслу, передаваемому из поколения в поколение, но девочка в итоге много лет этим не занималась из-за своих тяжелых отношений с матерью.

И вот, порвавшая с неверным женихом, Элена едет в Париж, где ее ждет работа в парфюмерном магазине-лаборатории и новая любовь. Рядом мелькает подруга со своей несчастливой личной жизнью, где ее возлюбленный гордый и эгоистичный начальник-сволочь собирается жениться на другой. Что я могу сказать? Кроме описаний ароматов к каждой главе и всего, что связано с духами, ничего интересного тут нет. Герои пресные и плоские, картонные до вывиха челюсти. Их образы и действия настолько банальны, что подобного можно ожидать от не самого лучшего романа Даниэллы Стил. Героев было не жалко, в интимные моменты внутри у меня ничего не замирало, а в слезливые ни одной слезинки я не пролила.

Эта книга просто набор штампов: брошенная девушка с исключительным талантом и добрая, как Золушка, и такая же наивная несмотря на почти 30 лет, герой с необычным хобби и тяжелым прошлым, оставившим шрам на его лице, неверный парень, который раньше вел себя как полное чмо и не женился на безотказной героине, вдруг женится и сообщает Элене, что они ждут ребенка с ее бывшей подругой, начальника с его стервозной невестой и подругу влюбленную уже обсудила выше. Это просто-таки готовый сюжет какой-нибудь романтической комедии 90х-2000-х, одной из. Одним словом, банально.

Твердо ступая по пути, проторенной гигантским количеством женщин семейства Россини, Элена мало, чем отличалась от всех остальных. Прекрасно справляясь с ароматами, запахами, парфюмерией, она совершенно неумело обращается с собственной жизнью, талантами, предназначением, мечтами. Все это происходит ровно до того момента, как ее любовник, собственное тело ни выкидывает фортель и девушка оказывается совсем одна в незнакомом городе, на новой работе... не совсем в том положении, в котором удобно что-то начинать. То есть беременная, в одиночестве, совсем не знает чего делать вот с этим вот всем. Банально? Банально. Неинтересно? Ну, вы включите сюда чудесные описания ароматов, любопытную историю с идеальным ароматом одной из зачинателей рода, Беатриче, постарайтесь не думать, что в финале вся история превратится в один сплошной пшик под мотив Money-money, и в общем, будете представлять себе о чем эта книга.

Та ситуация, когда вроде как второстепенный герой, даже несколько второстепенных, затмевают главных, причем настолько, что о положении этих последних на передовой, узнаешь только из послесловия автора. Вот эта была сенсация, когда писатель признала, что девушки из парфюмерного магазина сделали духи для трех персонажей... среди которых ни одна мной выделена не была. Упс!..

Кайл - отрада глаз моих, настолько контрастировал с Эленой и ее закидонами, что я практически искала благословенную буковку К на каждой странице, чтобы отвлечься уже на своего селекционера и ноги унести подальше от дрейфующей туда и сюда мадам.

Моник, ее история также привлекла меня гораздо больше. И хотя она оказалась не столь приятной для ознакомления и дальнейшего раздумия над, все же кажется эта линия в памяти задержится надолго. Думаю, здорово будет пофантазировать на тему, а что же произойдет в жизни красавицы итальянки дальше. Приключения Моник в Америке, хм..?:)

Рекомендовать воздержусь. Много страниц ни о чем, хотя, повторюсь, моменты профессионального характера, парфюм, история, процесс создания расписаны великолепны. Но, честное слово, терпеть все эти "Я хочу его" в начале страницы и "Да кто он вообще такой, пусть катится" в конце... стоит ли оно того, не уверена.

Неясно выписанная любовная линия на фоне чудесной палитры ароматов, вот она ваша Тропа, госпожа Кабони.

Заметила у автора книгу о меде, кстати... сижу теперь и думаю, если и она описана также вкусно, с одной стороны, и топорно, с другой, читать или нет? Вот в чем вопрос :)

Начну, пожалуй, с того, что книга ужасно написана. Не знаю, кого за это винить: Кристину Кабони или русского переводчика. Так что если вы цените красивый слог, здесь его не найдете. Наоборот, готовьтесь к фразам вроде таких:

Также автор очень любит несколько раз повторять одно и то же, причем, часто это происходит в одном абзаце.

И это происходит на всем протяжении повествования. Поначалу пытаешься не обращать на подобные огрехи внимания. Но чем дольше читаешь, тем сложнее это делать. От чудовищной тавтологии в предложениях через раз на третье хочется выть.

Персонажи.
ГГ, Элена. Девушка под 30 или за 30, не совсем понятно. Тяжелое детство. Полное отсутствие отца. Частичное отсутствие матери. Выросла на попечении суровой, но любящей бабушки. Умудрилась вырасти в девицу, которая по своим поступкам тянет на 17-летнюю выпускницу закрытого женского пансиона. Несколько лет жила с полным придурком, которому отдала все свои деньги. Застукала его с собственной подругой в его ресторане (в который вложила свои деньги). Обиделась и уехала строить новую жизнь, не выбив из бывшего не только деньги, но даже личные вещи. Как оказалось впоследствии, уехала, будучи беременной. Лучшая подруга устроила ее на работу в один из салонов своего любовника. Тамошние акулы воспользовались пансионскими взглядами на жизнь ГГ и благополучно ее обворовывали.

Тот самый любовник лучшей подруги. Владелец крупного сетевого бизнеса. Ведет себя как истеричная тетка бальзаковского возраста. Кабы все дельцы вот так реагировали на потенциальные источники своих немаленьких доходов, денег у них было бы столько же, сколько у ГГ после ухода от первого парня. Зацените: он держит в руках только что созданный аромат, который считает совершенным. И в следующую секунду орет в лицо его создателю "пошла вон, коза, я тебя увольняю!" (по-другому, конечно, но смысл такой). Это все равно что, скажем, киностудии послать лесом режиссера, только что получившего Оскара.

Там много еще чего можно вытащить и перетряхнуть хорошенько, но желания нет.
История могла бы быть неплохой, если бы Кабони: а) прослушала курс психологии; б) больше практиковалась в писательстве; в) вычитывала и выправляла свои творения так, как советовал Стивен Кинг.

Обоняние - первое из пяти чувств. Оно родилось вместе с человеком и пробуждает в нем нечто давно забытое, идущее из глубины времен.

Я ожидала от этой книги куда большего, чем просто любовный роман. Аромат, духи, парфюмерия - мне кажется из этого могло получиться что-то прям волшебное и необычное. Но автор пошла другим путем. Все женщины поколения семьи Россини создавали парфюмерию. Кто-то предпочитал действовать только натуральными компонентами, кто-то не брезговал и синтетическими. Главное, что у них это выходило помимо собственного желания, как случилось и с Эленой. Как она ни сопротивлялась в детстве своему предназначению, судьба привело её именно в это русло.

Детство главной героини сложилось нелегко. Отчим её ненавидел, мать выбрав его, отдала девочку на воспитание бабушке. Та в свою очередь заставляла Элену создавать ароматы, порой прибегая и к рукоприкладству. Повзрослев и встретив, казалось бы, идеального мужчину, всё равно жизнь стукнула обухом по голове. Поймав Маттео на измене, лишившись всего и вся, Элене приходится начинать свою жизнь сначала. А дальше начинается буквально сказка... Я не жестокая, но страданий или по-другому сказать безысходности, мне не хватило. Слишком уж всё легко и просто пошло в гору. Незапланированный ребенок, увольнение с работы почему-то не выглядели такими уж тяжелыми для главной героини.

Что удивительно то. что касается описания ароматов, запахов автору удалось отлично. А вот обыденная жизнь героев - скукотища полнейшая. Хотелось побыстрее пролистать страницы и вернуться вновь в волшебный и чарующий мир парфюмерии. В общем и целом средненький, не запоминающийся роман и советовать кому-то я его не буду.

Нам, девочкам, посвящаю. И мальчикам, если заглянут

«Счастье — это не что иное, как аромат нашей души.
Коко Шанель»

Задумывались ли вы, что же такое счастье? Мне на этот вопрос в марте месяце довелось ответить дважды, и оба раза я писала, что счастье для меня — это некая основа, которая держит меня на земле, и не даёт упасть, придаёт мне силы. А тут счастье — это аромат нашей души. Как же это? Может ли наша душа иметь запах? На этот вопрос я лично для себя ещё не знаю ответа…

Книгу «Тропою ароматов» я начала читать после того, как дочитала «Непреодолимое черничное искушение», и если сначала меня искушали вкусной едой и ароматом черники и лета, то в романе Кабони Кристины «Тропою ароматов» мой носик дразнили ароматами духов, и я думала о том, что любимые мои духи называются «Сирень».

Аромат — это чувство, это язык. Это что-то нереальное для меня, привыкшей воспринимать просто запахи, не анализируя их, не раскладывая общий аромат духов на составляющие, не ища в них скрытого смысла, не зная, что ароматы объединяются в пирамиду запахов. А язык запахов? Это, как оказалось, целая вселенная: запах страха, запах боли, аромат детства, и этот перечень можно продолжать бесконечно.

А ещё ароматы это и история, призма, через которую читатель заглядывает в мир семьи Россини, в её прошлое, такое разное и неповторимое, в настоящее и возможное будущее. Заглядываешь вот так в прошлое одной семьи, точнее — нескольких поколений (прапрабабушка, бабушка, мать и дочь) и понимаешь, какими разными были все эти женщины, как по-разному сложились их судьбы, и как по-разному сложилось их знакомство с ароматами: кто-то посвятил свою жизнь семейному делу и продолжил традиции, а кто-то отошёл от натуральных природных компонентов и делал духи на синтетической основе. Все женщины семьи Россини разные, не похожие одна на другую, и читатель знакомится с каждой из них, попутно открывая что-то новое и в себе самой; через призму семейной саги я словно заглядывала в своё прошлое, будущее и настоящее и думала о том, что же такое талант.

как говорит Моник, одна из героинь романа, о своей подруге Элене.

А может быть, талант это дар свыше? Который даётся не каждому и не всем по силам? Талант — это труд, и роман Кристины Кабони и об этом тоже, о том, как же тяжело и невероятно сложно сделать духи для кого-то, ведь для этого нужно узнать о заказчике кто он за человек, что ему нравится и не нравится, что хочет клиент выразить с помощью духов. И читая всё это я понимаешь, как труден и непрост труд парфюмера, делающего духи на заказ… Думала о том, что придти в магазин и купить флакон духов это так просто, так приятно, но почему же тогда, когда тебе наносят на запястье аромат (я теперь пишу про аромадухи), первая волна тебе нравится, вторая ещё ничего, а третья заставляет чихать? Почему кажется сначала, что вот этот аромат твой, а разнюхаешь и не нравится, а теперь я знаю, и всё благодаря роману «Тропою ароматов»: всё дело в том, что эти запахи не передают именно мой аромат, они ничего не говорят о том, кто есть я, что я хочу сказать через запах духов. Я не выделяюсь из толпы, а растворяюсь в ней. Сложно звучит? Но так, по сути, и есть.
Духи — это наша душа, это наша скрытая суть, то, кто мы есть на самом деле:

Для меня это всё было целым открытием, как и процесс создания духов, я никогда не думала и не читала о таких вещах. Открытие было столь ошеломляющим, что я взяла в руки 2 флакона духов и пыталась разложить их аромат на составляющие, а всё книга.

Но роман Кристины Кабони «Тропою ароматов» не только семейная сага, не только рассказ о духах и нас самих, но и история о женщинах и женской доле, о женском счастье, о мужчинах, для некоторых из них слова обладают магической силой

), позволяющей повелевать людьми, очаровывать их и читать о таких героях было трудно, а рядом с такими вот типами, встречаются и нормальные мужчины, для которых слова не пустой звук.
Это и роман о любви, такой разной для каждого из героев. Это роман и о цели в жизни:

Роман столь глубокий, столь красивый, что похож на современную сказку, на историю преображения, на историю обретения своего места под солнца, на красивую историю любви и настоящей дружбы, которая выдерживает не только горе, но и радость.
И завершить рецензию мне хочется эпиграфом к разделу «Благодарность», в котором автор книги благодарит тех, кто ей помог:

Я разочаровалась( Никак не ожидала, что книга о парфюмерии, ароматах и любви, да еще и обустройстве в новом месте, открытии своего магазина мне не понравится. Я ее даже бросить в процессе думала!

Что же здесь такого плохого? В принципе, ничего определенно плохим я назвать не могу. Тут есть и описание ароматов, достаточно красочное и становление героини... Вот, героиня мне не понравилась в первую очередь. Она очень пессимистичная и просто истекает соплями и слезами. Да, у нее сложное детство: отчим ее ненавидел, так что мать оставила ее с бабушкой, которая учила ее создавать духи. Да, с личной жизнью у нее непорядок: мужчина, с которым у нее планировалась свадьба, изменял ей. Это все понятно, но! В таких книгах обычно посыл такой: вот у меня все плохо, но я возьму свою судьбу в собственные руки, не буду унывать, буду работать и вот оно счастье. А здесь не так. Работу ей нашла ее подруга, причем буквально запихнув ее туда, превозмогая упрямство нашей героини. После того как там не сложилось, ей опять же на блюдечке с расписной каемочкой принесли магазин - только не ной и работай уже. Личная жизнь сложилась по тому же принципу. Вот и какие приятные эмоции можно испытывать к такой героине?

Про остальное из сюжета я не буду говорить, но очень хотелось упомянуть следующее. Мне на протяжении всей книги казалось очень странным, что описание духов, ароматов и все связанное с парфюмерией описано достаточно красочно, предложения в эти моменты лились музыкой. А когда эта лирика заканчивалась и появлялись какие-то описания действий, просто жизнь героини, то было такое ощущение, что читаешь какие-то рубленные, топорные слова. Нет мелодики текста, предложения по конструкции совершенно одинаковые, нет разного темпа. Вот не знаю я, как это подробно объяснить, но кто читал - я думаю, поймет. И вот такая несостыковка меня волновала все то время, что я читала эту книгу. А потом открываю послесловие автора и узнаю вот что:

Ну вот после этого послесловия головоломка решилась, а мое впечатление о книге полностью сложилось . И, да, я читала «Парфюмер. История одного убийцы» Патрик Зюскинд , невольно сравнивала, не в пользу "Тропою ароматов".

Так что я бы не советовала эту книгу к прочтению. Скучно и грустно.

Интригующее начало с рассказом о семейной легенде и загадке прошлого перетекло в банальнейшее развитие сюжета в духе штампованных дамских романов. Герои делятся на злобных эгоистичных негодяев и добрых возвышенных натур. Каких-либо сложных неоднозначных характеров не демонстрируется. 
Главная героиня, считающая себя обделенной семейной любовью в детстве, сделала всё, что могла, для потенциального мужа. Сеньор, однако, её потуг не оценил и переключился на подругу. В результате прекраснодушная барышня оказалась без средств, без дома, без работы, но с разбитым сердцем и беременна. Сердобольная подруга детства организовывает главной героине "новую жизнь", но та снова позволяет собой воспользоваться, происходит некоторая мелодрама вокруг парфюма (на фоне постоянно говорится что-то высокопарное об ароматах), но в итоге естественно хэппи-энд, который предсказуем еще с первых страниц.
Однако, по моему мнению, проблема не в предсказуемости сюжета и очевидности хэппи-энда, это как раз нормально. Но раздражение вызывает общая неадекватность происходящего. Некоторые поступки "плохишей" показаны излишне мелодраматично, а некоторые действия персонажей вообще продиктованы исключительно уготованной им ролью злодея и никакой логики в себе не содержат. Напротив, "хорошие" герои идеальны во всем, они все возвышенные поэтические натуры и стоически сносят удары судьбы и разного рода несправедливости, которые учиняют негодяи.
Короче, как по мне, сюжет - просто набор идиотских клише. Таких историй, как в этой книге, целая куча, и рассказать их можно по-разному. Но зачем рисовать всё исключительно в черно-белом и превращать всех в мерзавцев и святых? В итоге происходящее выглядит неправдоподобным и далеким от реальности.

➡️Книга о том, как главная героиня Элена Россини ищет потерянный рецепт духов своей пра-пра....бабки - Беатриче Россини, которая спрятала его, не успев перед смертью рассказать где он....Все женщины  поколения Россини на протяжении многих веков искали этот рецепт "идеального аромата". ⠀
Также роман поведает нам о: технологии изготовления натуральных духов и в чем его отличие от синтетического парфюма; любовной линии, как главных героев, так и второстепенных; дружбе подруг; ненависти отчима к Элене; переезде из Флоренции в Париж; работе фешенебельного парфюмерного магазина; предательстве и обидах прошлого; прекрасных улочках Парижа и ночного звёздного неба; открытие маленького, но уютного парфюмерного магазинчика в историческом районе Маре́, а также море цветов, невероятно таинственных ароматов масел и множество притягательных флакончиков духов.⠀

➡️Роман лёгкий в прочтении, сюжет где-то конечно и был банален (в основном в диалогах и описаниях чувств персонажей), но в целом довольно не плохо. Мне очень понравилось то, как автор описывала в начале каждой главы аромат из цветка или растения. Например: "Жасмин. Этот ночной цветок раскрывает свой аромат лишь на закате. Теплый, пьянящий, он распахивает врата в мир волшебства, стирая границы реальности, и дарит ощущение счастья и хорошее настроение. Чувственный аромат жасмина хорош для любого типа кожи. В каждом лепесточке белого жасмина таится удивительное наслаждение."(с).....После такого красивого описания, мне каждый раз хотелось почувствовать аромат и жасмина, и плюмерии, и ириса....⠀
Не могу сказать конечно, что от книги я в безудержном восторге, но вот описания Парижа и его прованса, дом бабушки во Флоренции, создание духов в лабораторной (скорее всего только из-за этого я и дочитала романн), мне прям очень понравилось.⠀
Жалко конечно, что многое было выдумкой (особенно парфюмерные композиции), но как пишет сама автор в конце книги, ароматы духов героинь («Беатриче», «Аврора» и «Элена») романа всё-таки существуют!
Поэтому, если будете в Италии, загляните в парфюмерное местечко под названием «Фармачия дель Кастелло ди Дженова», где прекрасные итальянские девушки Марике Веккьяттини и Катерине Ронкати смогут для вас создать уникальные духи на заказ, которые будут отражать ваш характер. ⠀

P.s: не поленилась отыскать сайт "Фармачия дель Кастелло ди Дженова": -->>> -->>> https://www.stregadelcastello.it/la-magia-del-profumo-perfetto-di-cristina-caboni/)⠀
А что? Вдруг кому-нибудь пригодится, ну или может меня занесёт попутным ветром в эти края, всё возможно.