Everybody's Fool

Когда прочел "Дураков нет", то с нетерпением ждал перевода продолжений. Наконец-то перевели первое продолжение.
Итак, прошло больше 10 лет. Салли, как и остальные действующие лица, постарел. Но у Салли еще и проблемы со здоровьем настолько обострились, что жить ему осталось всего ничего. Так что, ему трудно тянуть повествование в одиночку.
И на арену выходят новые герои. Некоторые совсем новые, некоторые эпизодически мелькнули в предыдущей книге. И у всех свои проблемы.
Горе-полицейский Дуглас Рэймер стал начальником( и даже очень неплохим!) полиции. Но вот с личной жизнью у него беда. И про каждого Руссо сумел рассказать.
И у мэра города тоже личная жизнь не очень. Его жена носит в сумке обычный телефон и беседуют по нему с воображаемыми друзьям.
Мерзавец Рой вышел из тюрьмы(подозреваю, что за эти 10 лет он там побывал неоднократно) и стал еще более гадким.
У Рут, давней любви Салли, проблемы с мужем Заком, превратившим дом в свалку.
Карл Робак разорился... Дальше читайте
Появились и новые герои. Некоторых из них, я надеюсь, мы увидим в 3-й книге. С нетерпением жду перевода! Не читать же на английском! :)

После событий первой книги прошло 10 лет. Дуглас Реймер стал начальником полиции. В личной жизни мужчины тоже произошли изменения: он успел жениться и стать вдовцом. В жизни главного героя прошлой части цикла, Салли, всё не так радужно: хотя он и стал владельцем недвижимости, и, казалось бы, жизнь вообще наладилась, ему вновь предстоят испытания...

Вторая книга из цикла Норт-Бат, и это сплошное разочарование. Любимые персонажи за 10 лет изменились практически до неузнаваемости: Салли придурком каким-то стал, я очень расстроена. Реймера наоборот автор попытался обелить, это бесило. Понимаю, что, естественно, люди менятся, но тут как-то всё это было не очень преподнесено. Какие-то мерзковатые подробности вечно. Мало сарказма и юмора. Книга растеряла очарование городка, ощущения, что все друг друга знают, все старые знакомые, стало мало уюта. И всё же третий том прочту: интересно, куда сместится фокус повествования.

Я продолжила читать Ричарда Руссо «Дураки все». События происходят все в том же городке Норт-Бат. Проходит 10 лет после событий, описанных в книге «Дураков нет». Мы встречаемся уже со знакомыми нам жителями городка и узнаем о том, что произошло с ними за эти  годы и как они живут сейчас. В книге автор по-прежнему подымает много житейских тем и рассказывает нам о судьбе всех главных героев. Одна из основных тем книги -прощение. «Мы прощаем кого-то не потому что он этого заслуживает, — пояснила мисс Берил. — Мы прощаем, потому что этого заслуживаем мы.» Моя оценка 9/10.

Возвращение в Норт-Бат спустя десять лет.

Прежние герои стали значительно старше, но других изменений не произошло. По-прежнему работает кафе, в котором собираются те же самые люди, обсуждая все те же вопросы. Сюжет, правда, стал чуть более детективным, потому что человек, который теперь стал начальником полиции, хотя в первой книге был просто рядовым полицейским, при любом удобном случае искавшим конфликтов с Дональдом Салливаном, пытается найти дверь от гаража, которую откроет пульт в его кармане. И как только эта дверь откроется, прошлое его отпустит и он сможет попрощаться с женой, погибшей год назад, потому что он, наконец-то, узнает кем был тот человек, с которым она собиралась сбежать перед самой смертью, но так торопилась, что упала с лестницы, оставив после себя много вопросов.

Несмотря ни на что вторая часть мне понравилась не меньше, чем первая. Была бы возможность, приступила бы сразу к третьей, но увы. Придётся сохранить в памяти детали о жизни Норт-Бата и надеяться на скорый перевод заключительной книги трилогии, в которой, если ничего не изменится, Салли будет уже далеко за 80 и он не растеряет своего показного цинизма, которым так привык прикрываться, хотя каждый житель города знает, что в случае чрезвычайной ситуации за помощью нужно обращаться именно к нему и не имеет значения, сколько раз до этого Дональда Салливана хотелось послать подальше.

Вторая история понравилась больше, чем первая. Наверное потому, что меньше моментов на грани сюра. А может потому, что уже привыкла к "детскому" поведению людей в возрасте 40+. А ведь поначалу не знала, как реагировать, то ли удивляться задержке развития, то ли радоваться, что не утратили юношеского задора и в 70 лет куролесят, как в 17. Порадовал оптимистичный финал, но немного грустно, что некоторые герои осознают и понимают базовые жизненные ценности только к концу этой самой жизни. Кто не в курсе, действие происходит в вымышленном городке Норт-Бат в Нью-Йоркской области Олбанского района, который потихоньку ветшает, вместе со своими жителями и эти жители, пытаются скрасить свое мало оптимистичное существование, как могут, иногда вытворяя такое...

Что почитать прямо сейчас

Номер 81 из 105

️ 5 из 5

«Дураки все», Ричард Руссо

Продолжение истории маленького американского городка, где главным источником юмора, мудрости и хаоса остаётся Салли — пожилой насмешник и острослов, которому одинаково удаются и язвительные комментарии, и странные жизненные решения. Руссо снова создаёт атмосферу, где провинция становится полноценным персонажем: тихая, немного уставшая, но живая.

  В первой книге («Дураков нет») Салли мучается от больного колена, живёт в доме своей школьной учительницы, и каждый новый день для него — очередной иронический эпизод. Он обманывает медицинскую службу, чтобы получать страховку, берётся вместе со своим заикающимся другом за самые бесперспективные строительные работы, которыми его снабжает местный богатей. Салли чертыхается, требует двойную оплату, но работа ему нужна, да и это повод чаще общаться с женой заказчика, к которой, несмотря на возраст, он явно неровно дышит. От героя уходит жена, но Салли с облегчением продолжает свой роман с хозяйкой кафе, который начал ещё очень давно. В эту историю вплетаются его сын, внуки и другие неожиданные родственники.

Чтобы было легче представить атмосферу: Салли — это будто бы постаревший Пол Ньюман, а его босс — молодой Брюс Уиллис (именно эти актеры играют в экранизации первой части 1994 года).

И любопытный факт: между книгами — почти 20 лет, но по стилю этого совсем не заметно. Руссо держит тон идеально.

️ Во второй части: жизнь Салли становится более беззаботной, но его привычки, особенно в части язвительной иронии, проявляются ещё острее. Работать из-за неожиданного «наследства» больше не требуется, но появляются проблемы со здоровьем. Все его окружение из первой части продолжает оставаться рядом: кто-то становится ближе, кто-то переживает, что Салли уже не тот, а кто-то не дожил до второй книги. 

Если в первой части Салли — основной герой, то во второй солирует новый шериф города, которого Салли считает истинным болваном. Однако приключения на этот раз выпадают и на их дуэт.

В аудиоверсии книгу читает Григорий Перель — и делает это блестяще.

#книги #читаюсейчас

дочитала вторую книгу Руссо про город Бат. мне не понравилось. Автору нужно было остановиться на одном романе и больше не вспоминать Дональда Салливана, Карла Робака, Руба и прочих жителей городка.

+

название

-

ляпы в повествовании;

бесконечные воспоминания о том, что было в первой части;

герои не похожи на себя; 

сюжет.

у меня сложилось впечатление, что я читаю пересказ «Дураков нет». зачем мне постоянно напоминать о том, что было? у меня, конечно, есть проблемы с памятью, но не такие серьезные. Руссо, наверное, пытался вызвать какую-то ностальгию, чтобы слезы текли ручьем, но нет. этот прием начал меня раздражать. 

в общем, рекомендую к прочтению только первую часть. остальных не существует. 

Салли за время, минувшее с событий первой книги, внезапно привалила удача, но Салли всегда понимал, что удача и везение — вещи мимолетные, и вот он рассматривает заключение кардиолога, согласно которому ему осталось от силы два года, а скорее, один. Сам этот факт не особо волнует Салли, куда больше его беспокоит, как он сообщит эту новость людям, которые составляют суть его баламутной жизни.

Рут, его многолетняя замужняя любовница; верный простак Руб, который по-прежнему задается вопросом, может ли он называться лучшим другом Салли; сын и внук, для которых Салли большую часть жизни был человеком отсутствующим.. А ведь еще есть Карл Робак, продолжающий лелеять грандиозные проекты, и начальник полиции Дуглас Реймер, жена которого, убегая с таинственным любовником, в буквальном смысле добралась лишь до последней ступеньки лестницы, да и все прочие обитатели Норт-Барта, у которых проблем что опавших листьев в осеннем лесу…

Минул год с момента событий первой части цикла, снова тот же депрессивный город, снова те же герои, которые успели стать своими, и снова я испытывала радость встречи с ними и узнавала, что же произошло и, что ещё случится.

Кстати, если вы не читали первую часть, но очень хотите взяться за эту, то это вполне реально, тк автор позаботился о своих читателях и добавил в текст ту информацию, которую необходимо знать чтобы сориентироваться и погрузиться в книгу. Но все же, я приверженец того, чтобы книги читались по порядку.

Вторая часть мне понравилась сильно больше первой. Она вроде бы и похожа с первой, но есть в ней какой-то свой шарм и притягательность. Руссо гениальный писатель, который умудряется сочетать в своих романах серьезные, а порой и грустные составляющие нашей жизни, и в тоже время вплетать в это всё свет, юмор, тепло и искренность. Из его книг не хочется уходить.