Der Nachtzirkus

"Ночной цирк" - это что-то волшебное, сказочное и другое. Совсем другое. Похожей книги еще не создал никто.

Признаюсь, восторга, при котором захлебываешься каждой страницей не в силах остановиться и вернуться в реальность, я не испытала, но зато получила эстетическое удовольствия от неспешного чтения этой магической книги. Слог сложный, но грамотный. Сюжет достаточно занимательный. Герои отличные, каждый из них - отдельная интересная личность, которую так хочется разгадать до конца, но все никак не удается. Слишком они призрачные. Лично мне Марко представлялся таким, хотя по описанию и не подходит:

Ночной цирк, признаться, не оставит никого равнодушным. Детальное описание шатров, вся эта магия, что заключается в каждом из них, поражает и чарует, влечет и интригует. Уже с первых страниц я мечтала попасть в этот волшебный мир, причем не в качестве посетителя, а только как его неотъемлемая частица, цирковая артистка со своими тайнами, фальшивым псевдонимом и вопросом: "А что здесь происходит? Хотя, знаете, плевать. Я остаюсь здесь, даже если это ад".

Ретроспектива делает свое: в нашем, современно мире, вряд ли все казалось бы таким привлекательным. Конец 19 начало 20 века - это, я считаю, золотая эра человечества. Такой больше не будет. И это время всегда завораживает и привлекает. В него всегда хочется. И не важно в качестве кого. Пусть даже ты - всего лишь пешка в игре на выживание и превосходство между королем и королевой.

Марко и Селия - отдельная тема. Это парочка, что познала сильное, уничтожающее любые чары чувство. Красивое и возвышенное. Опять-таки: "Любовь побеждает все". И, может, это и есть истина.

И, о Боже, как же я завидую Бейли! Я рада, что он поступил так, как поступил.

"Ночной цирк" открыт для всех желающих, но только в ночную пору. И я безумно рада, что он отворил свои огромные врата и для меня, раскрывая мир магии, любви и испытаний. Даже тогда, когда я читала книгу днем и яркие солнечные лучики бегали по белым страницам в поисках волшебства.

Прочитала только что. Это не просто книга, это нечтно волшебное. Читаещь, и переносишся в этот цирк. Читаешь, и мечтаешь, вот бы такой цирк был бы на самом деле.... Читая, мне казалось, что волшебство сходит со страниц книги. Что я переношусь туда, в цирк. Я как будто сама гуляла по цирку....
Если хочется волшебства, нечто такого, что может полностью перенести в сказку, то эта книга для вас))
10/10

В целом, книга понравилась. Читая, наслаждалась описаниями волшебных шатров, чудесными превращениями и магическими и таинственными событиями. Особенно, как ни странно, запомнилось описание фокуса Селии с изменениями цвета платья, волос:) То как менялся цвет платья в зависимости от того с кем приходилось общаться главной героине на приеме у Чандреша Лефевра- просто восхитительно. С самого начала книга завораживает и держит в ожидании развязки, но.... Развязка немного нудновата (сугубо мое мнение). Ожидала чего-то более яркого и волшебного. Прочитать стоит.

Le Cirque des Rêves- это про запах карамели и попкорна, про шатры и котиков, про волшебство и тайны, про противостояние и игру,  и самое главное - про дружбу и любовь.

О сюжете: Цирк-это арена для состязания игроков- Марко и Селии, которых выбрали два волшебника, как пешки на доске.  Они должны показать, кто на что способен, продемонстрировать свои способности на всю мощь. Однако, есть одно правило, в живых останется один....

"Победителем будет тот, кто устоит, когда у другого не останется сил держаться"

Смогут ли главные герои изменить ход игры, ведь на кону оказались не только их жизни, но и тех, кто им стал дороже семьи ...?

Впечатления:
Книга уникальная, необычная , нестандартная, такие всегда оставляют след в памяти и душе!
Мне полюбилось все: атмосфера, герои (и главные и второстепенные) и даже состязание, потому что оно не было борьбой, а только способом вызвать улыбку и доставить удовольствие другой стороне))
А какая концовка!
Игра окончена, но цирк будет жить дальше, в следующих поколениях!

Сразу карты на стол: последние пятьдесят страниц растягивала изо всех сил — читала целый день. Когда они все-таки закончились — долго смотрела в стену пустыми глазами, пока не разревелась. Очень не хотелось расставаться с цирком.
Теперь к делу.

О чем книга? Кто-то считает, о любви Силии и Марко. Кто-то читает про загадки и волшебство. Я читала про цирк. Для меня именно он был главным героем, вокруг которого расплетались жизни разношерстного населения страниц. Живой, завораживающий, пахнущий карамелью и холодным металлом.

Если говорить строго о сюжете, то в начале нас встречает Он. Цирк. Даже не "нас" в общем понимании, а прямо тебя, читательница. Лично. Ты подходишь к воротам цирка, который открывается только на ночь — и ждешь своей очереди, чтобы купить билетик. И такие, очень персональные, интерлюдии открывают каждую часть книги. Они погружают в мир цирка, максимально приближают его, делают прочтение особенно интимным.

Но основная канва разворачивается все-таки не вокруг нас, а вокруг других героев. Начинается все с того, что двое магов желают помериться причиндалами, но через прокси. Для этого они подбирают двоих детей — дочь одного из них и мальчика-сироту. Зачем мучиться самим, если можно травмировать подрастающее поколение? Детей они обучают магии — отдельно друг от друга. Каждый учит по своей системе — и обе они жестоки, но каждая в своем стиле. В конце обучения уже подрощенные волшебница и волшебник должны неким образом победить друг друга. Как? Ну... Если вы не читали аннотацию, то это неизвестно. Если читали, то приношу свои соболезнования. Но точно известно, что площадка для соревнования — ночной цирк. Прекрасный, черно-белый, загадочный. Наполненный запахами и впечатлениями.

Раз уж такое дело, то поговорим про язык. Сразу предупреждаю — я читала в оригинале. Не знаю, удалось ли переводчикам ухватить текучесть и кучерявость языка. Но как же он восхитителен! В тексте сплетаются и расплетаются шумы представлений, ароматы шоколада и карамели, жизни людей. Он переливается, простые фразы скручиваются в замысловатые предложения, которые впрочем не запутывают, а передают настроение самой своей стилистикой — праздничное, но вместе с тем лирическое, с ноткой меланхолии.

Здесь важна каждая деталь. Если на чем-то заостряется внимание — это будет снова упомянуто в дальнейшем. О самом главном говорится мимоходом. Особенно стоит что-то запомнить, если внимание отвлекают на что-то постороннее, словно изящным жестом иллюзионистки. Каждая мелочь важна — без закладок не справиться.

Повествование ведется в настоящем времени — события разворачиваются прямо у нас перед глазами. Но оно не всегда линейное. Первая часть, да, прямая, как рельса. Но далее начинают просачиваться главы из будущего. Поначалу все просто: глава про Бейли — значит это будущее, глава про кого-то другого — прошлое. В последних же частях начинается настоящая чехарда времен. Тот момент, когда надо брать блокнот и делать пометки — иначе можно заблудиться. Самые отчаянные могут обойтись и без заметок, разумеется. Но придется регулярно перепроверять таймлайн.

Последняя глава выворачивает душу наизнанку. Последние строки отправились в мой блокнот для цитат — просто из-за того, как было больно и невозможно отпустить книгу.

Для кого это написано? Для тех, кто хочет погрузиться в другой мир, окунуться в волшебство, которое только того и ждет, чтобы полюбить свою читательницу, обнять ее и не отпускать как можно дольше. Для тех, кто когда-то мечтал открыть дверь в книгу и поселиться в ней.
На рассвете цирк закроется. Но до этого вся ночь будет в вашем распоряжении.

Я в восторге от этой книги. Такого я давно не читала, чтобы совпало все и интригующий сюжет и прекрасный художественный стиль. Для тех, кто хочет окунуться в 19 век это просто находка. Такое ощущение, что ты аккуратно перелистываешь альбом со старинными фотографиями. В книге присутствуют множество описаний нарядов и интерьеров. Но это не перегружает текст. Все эти краски, оттенки и запахи дают возможность окунуться в эту чарующую и таинственную атмосферу цирка, стать непосредственным свидетелем происходящих событий. Персонажи хорошо прописаны и играют свою определенную роль. Удивляешься полету фантазии автора. И самое главное, в этом произведении происходит много волшебства.

"Ночной цирк" Эрин Моргенштерн, 432 страницы

По миру кочует таинственный "Цирк сновидений", открывающий свои врата лишь после заката. Здесь, среди многочисленных чёрно-белых шатров можно встретить гадалку с картами Таро, талантливую иллюзионистку, дрессировщиков тигров, воздушных гимнастов, необычное колесо обозрения, облачный лабиринт, снежный сад и другие невероятные вещи, которые никогда не встретятся в обычном цирке. Но никто не знает, что цирк это лишь прикрытие и своеобразная арена для поединка, в который оказались не по своей воле втянуты два волшебника, чьи наставники многие годы ведут одну и ту же борьбу при помощи своих учеников...

Мне понравилась история, но без какого-либо вау эффекта. Да, она очень красивая, атмосферная, все эти чёрно-белые тона, красные шарфы, необычные шатры, иллюзии и фокусы, гадание на Таро, видения и сама ночная работа цирка - само по себе необычно и притягательно. Он мне представлялся как такой вариант цирка в стиле Дю Солей.

Героев было жалко за то, что они оказались втянуты в этот поединок, хотя сами этого никогда не хотели. И главных героев в этом смысле жаль, и второстепенных персонажей, так или иначе связанных с цирком. С другой стороны Александр был прав как минимум насчёт Марко, для него это был билет в жизнь увлекательную и сказочную, не самую счастливую, но интересную и удивительную жизнь. Не думаю, что ему так уж много светило радости в будущем, если бы он остался в приюте. Для Селии же все могло бы совсем иначе, если бы ее отец просто воспитывал чародейку, а не пытался создать лучшего борца, не проявляя никакой заботы, доброты и любви. Все его действия по отношению к дочери - это попытки вырастить идеального соперника на поединок, а не дать будущее собственному ребенку. И вот её то как раз все состязание лишило нормального детства.

Остальные персонажи вроде и есть а вроде и часть декораций цирка, передвигающиеся по клеточкам словно пешки в шахматной партии двух волшебников.

Что ещё можно сказать? Книга в основном держалась на атмосфере и всем этом магическом реализме. Мне не хватило сюжета что ли, не знаю точно. Не жалею, что прочла, очень красиво, трогательно, финал понравился. Но как-то сюжетно мало и вся история держится больше на атмосфере, чем на какой-то динамике.

Для меня твердая 4 из 5 и я что-нибудь ещё почитала у автора, чтобы посмотреть, у нее всегда книги выезжают за счёт волшебной красоты и атмосферы или все-таки есть более сюжетные вещи.

Если коротко - вся история прошла как красивый сказочный чёрно-белый сон.

Оценка: 4/5