Der Nachtzirkus

Скажу сразу - я не стала догрызать этот кактус до конца. 

Я не люблю цирк, но я люблю атмосферу ярмарки-цирка, жаль у нас такого не существует. Так вот, "Ночной цирк" это прям карусель бесконечного ярмарочного веселья. Кружится голова, тебя может подташнивать и сковывать страх, но ты все равно счастлив.

Эта книга впрочем не о магии, и уж точно не о цирке. Она о видах любви. И немного о времени, даже с физической точки зрения. Структура книги: перемешанные главы с разными временными промежутками, уже кричит о том, что автор играет со временем. И в самих некоторых главах мы найдем будущее, ответы на все вопросы, что будут заданы под конец: зачем там мальчик, и что там с парой. Я читала книгу, как в тумане или под ливнем, я не видела четких картин, будто я в накуренном кабаке, слышу голоса, улавливаю силуэты, но не вижу картинки целиком. Вот такое же повествование в этой книге, как в пелене. И ты как ясновидящий, провидец, улавливаешь будущее или прошлое!

Здесь очень много любви! Разной: традиционной, детской, отеческой, любовь учителя и ученика, трагичной, неразделенной, тайной! И это конечно поражает. Все стадии любви. И только за это стоит прочитать "Ночной цирк".

Тут уместно было бы ввернуть историю про цирк, но моё единственное посещение прошло в школьные годы и оставило после себя лишь тяжелый смешанный запах.
Магия в цирке - иллюзии, "ловкость рук и никакого мошенства". Эта книга - такая же магия, в которой всем привычный и знакомый сюжет мастерски скрыт декорациями, светом в многочисленых зеркалах и потайными дверцами. История о противостоянии, где соперники уже давно не выходят на поле сражения, посылая вместо себя юных учеников. Селия и Марко не знают, что им предстоит в жизни, не знают даже, что за соревнование их ожидает, как сплетутся их судьбы.
Как связан цирк с описанным выше? Можно подумать, что его арена станет тем самым полем боя, но все куда глобальнее. Сам цирк - творение двух рук, двух видов магии, живёт, дышит, переливается в ночи огнями и красками, рождая новые шатры с новыми невиданными трюками, фокусами и иллюзиями. Он врастает в тех, кто его создал, зиждется на их душах, обергая тех, кто решается в нем существовать. Но все это - лишь декорации, и в разыгранной партии должен быть лишь один победитель. Вот только победа будет куда страшнее поражения.
Удивительная по своей эмоциональности история. Она написана, что довольно необычно, с использованием глаголов настоящего времени - и в какой-то момент, проваливаясь в другой мир, начинаешь понимать, что вокруг тебя, вот прямо сейчас, разворачивается действие.
Другим украшением книги стал язык - богатый, наполненный, красочный, но в то же время не перегруженный. Читать приятно и легко.
Изумительной красоты история о вечном.

Добро пожаловать в Le Cirque de Reves – Цирк сновидений.

Ворота цирка открываются ровно в полночь, с первым ударом волшебных часов.

В одном из шатров – акробаты летают, как перышки, в другом – бумажные драконы плюются огнём.

В третьем шатре зеркала отражают, что и как захотят, в четвёртом – ледяные розы благоухают, как настоящие.

В шестом шатре можно все свои печали камнем бросить на дно озеро и оставить навсегда, в седьмом – зажечь свечу-желание от огня чужого желания и возможно оно сбудется.

Здесь всё черно-белое и пропитано ароматом поп-корна и сладкой карамели.

Здесь не работают законы физики, ведь это волшебный цирк – здесь властвует магия. Или может всё это ловкость рук и никакого обмана?

Но этот цирк создан не просто так – это арена для поединка двух сил, двух противников. И победить в этом состязании ещё страшнее, чем проиграть.

Книга околдовывает с первых страниц, хочется поскорее узнать, чем всё закончится, но в то же время, не хочется, чтобы книга заканчивалась.

Хочется бродить от шатра к шатру, удивляясь, как это возможно, теряя счёт времени, а потом отсчитывать минуты до открытия ворот, чтобы вновь погрузиться в атмосферу цирка с его магией.

P.S. Атмосфера романа мне напомнила фильм «Воображариум доктора Парнаса» и книги «Сага о Даррене Шене».

Начну с того, что слышала самые разнообразные отзывы об этой книге. Потом всё-таки решилась её прочесть, ведь как раз было первое переиздание (примерно летом), но я не успела закупиться в этот период. Не желая более откладывать с первой же стипендией отправилась на livelib и приобрела себе оригинальное издание за две с лишним тысячи рублей... с учётом доставки.
Но, скажу я вам, оно того стоило!
Повествование на протяжении всей книги ведётся в настоящем времени, что сначала слегка непривычно. Хотя затем (лично меня точно) не покидало ощущения присутствия рядом с героями и в самом цирке. История кажется тебе ритуалом гадания, при котором тебе выкладывают на стол всё новые и новые карты, те о которых ты догадывался и те, о существовании которых не подозревал. Сначала эти безумные картинки кажутся нелепыми, а в конце они все вырисовывают всю твою судьбу.
Да, именно такое ощущение оказала на меня книга- ощущение, что я в шатре прорицательницы. Сначала ты с высокомерным скепсисом смотришь на всю эту бурду, а в конце не веришь, что пришёл момент расставания с магией.
Эрин Моргенштерн поразила меня своим произведением в самое сердце. Оно многослойное. Оно загадочное. Оно оставляет долгое яркое послевкусие. Хочется закрыться и думать надо всем, что с тобой только что произошло.

P.S. Сегодня же вечером отыщу чёрно-белую одежду, чтобы завтра же с утра пойти в нём в университет. И ни в коем случае не забуду алый шарф...

Коли я бралася за "Нічний цирк", я була певна, що це просто якась романтична історія. Якісна, так, про це свідчить багато схвальних відгуків, але все ж романтична. Проте… з Арсеналу я її таки притягла :) І нітрохи не пошкодувала.

Товстенька книга, котру випустило Видавництво Vivat, пречудово виглядає, приємна і з хорошим перекладом. Тому читається напрочуд легко — не тільки завдяки хорошій мові, а й цікавому і незвичному сюжету. Двоє чарівників, можливо, старих, як сам світ, але точно таких же могутніх, розпочинають гру: кожен тренує учня, котрі між собою потім змагаються. Ареною змагань стає цирк — ідеальне місце для магії, адже де, як не на цирковій виставі ви ладні повірити, що абсолютно все можливе? Тим паче, якщо живете у XIX столітті) Безліч хитромудрих механізмів, вправно розставлене освітлення, запах карамелі і запечених яблук, монохромна гама, а головне — час роботи лише від заходу сонця до світання. Усе це створює атмосферу магічності, у яку занурюєшся по вуха від перших же сторінок.

Змагаючись, учасники зводять все нові і нові намети, і здається, що межі можливого уже досягнуто, але ні, кожен наступний хід перевершує попередній. Тут є лабіринт хмарок, звідки можна стрибнути у море пухких куль. Є дерево бажань, абсолютно безлисте, чорне, але живе, і на його гілках горять свічки бажань — запали і свою від сусідньої. Тут є озеро сліз, надзвичайно тихе місце, де можна посумувати, а потім вкинути камінець до озера і відчути полегкість. Є крижаний сад, де навіть найменша рослинка — з криги чи снігу, але все росте і пахне.

Змагання триває багато років (і через це десь на середині книга трішки провисає, але це ненадовго), і звісно, учасники починають цікавитися один одним, зближуватися. А що нарешті знаходиться людина, здатна, як ніхто, тебе зрозуміти... Проте не думайте, що усе наперед визначено і читати буде нецікаво. До останніх сторінок невідомо, чи вдасться їм виплутатися з тієї халепи, в яку їх втягнули, чи, може, вони самі створили. А ще уся книга написана не хронологічно, розділи розповідають то про минуле, то про далеке майбутнє, тож складати паззл дуже цікаво. І, звісно, цирк. З усіма своїми фокусами, солодощами, ілюзіями і магією. Глави перебиваються вставками-екскурсіями до цирку, завдяки чому "ефект присутності" спрацьовує на повну.
Хай там як, але це дуже атмосферна книга, майстерно написана і з цікавим сюжетом. Кому хочеться небанальних романтичних історій, приправлених магією, вам сюди :)

А найважливіше, що отримуєш від цієї історії, це розуміння, що магія — не лише на сторінках книг і в нашій уяві. Вона скрізь, і побачити (а то й творити) її може кожен, варто лише придивитися під правильним кутом ;)

Я повелась на название и многообещающую аннотацию к книге и осталась немного разочарована.
Сначала пройдусь по положительным моментам. Книга очень красочная, атмосферная. Автор очень подробно описывает каждый шатер Цирка, иллюзии и магические трюки, происходящие в нем. Сами герои завораживают своими историями жизни - у кого-то трагичными, а у кого-то наполненными волшебством.
И для меня это были единственные положительные моменты. Сама по себе история оказалась довольно банальной. Молодых людей (юношу и девушку) еще с детства готовят к поединку друг с другом. Когда они взрослеют, они встречаются в красивых декорациях цирка и влюбляются друг в друга. Книга оказалась для меня немного сахарной, все основные события оказались скрытыми за шикарными декорациями. Все-таки одного антуража мало. А жаль, могла бы выйти невероятно волшебная книга.

А эта книга разваливается как торт, в котором крема слишком много.

Чтобы оценить всю роскошь бальной залы, нужно заглянуть в лачугу бедняка. Чтобы понять, насколько необычен тот или иной персонаж, нужно увидеть его на фоне толпы героев вполне тривиальных. Крем украшает и придает вкус бисквиту. Но "Ночной цирк" - это торт из одного крема, который, тая на солнце, постепенно превращается в лужицу. В лужицу красочную, но бесполезную.

Эрин Моргенштерн по профессии - художник, и это очень чувствуется. Она совершенно не писатель, и это чувствуется еще больше. Создавая на страницах экзотические декорации, она не может наполнить их смыслом. В итоге книга пестрит образами необычного цирка, его удивительных артистов, фантазийных аттракционов, роскошных вечеринок... и очень скоро от всех этих чудес в превосходных степенях начинает подташнивать. Крем слишком жирный, а бисквита и вовсе нет. Нет истории, нет никакой тайны, нет никаких зацепок. А автор так уверена, что держит читателя на крючке, что разливается соловьем и живописует себе дальше. И невдомек ей, что все ее попытки заинтриговать похожи на попытку ребенка спрятать в кулачке фантик от конфеты.

Моргенштерн сама любуется этими кораблями из книжных страниц в море из чернил, этими черно-белыми шатрами и спрятанными в них деревьями со свечами на ветках. Все это, надо отметить, весьма поэтично. Должно быть, она представляет себе, какие красивые арты нарисуют ее вдохновленные поклонники, как однажды на е книгу наткнется какой-нибудь режиссер... Судя по цветовой гамме и направлению авторской мысли, я даже догадываюсь, какой именно режиссер имеется в виду.

Однако книга написана ради самой книги. История настолько невзрачна, что не выдержит без красочной обертки. Персонажи - сплошь марионетки, бесцельно дергающиеся на ниточках под писательской рукой. Какая была идея. А вышла банальная сказка о любви любовной, с первого взгляда и на ровном месте.

Цирк всегда появляется неожиданно...

Очень необычный роман - необычный, в первую очередь, своей композицией. Он словно состоит из лоскутков, как пестрое покрывало. Они повторяются, соединяются, перетекают один в другой. Необычен он и стилистически - написан в весьма своеобразной авторской манере. Детали и подробные описания воссоздают в воображении читателя образ удивительного цирка и его необычных обитателей. Подробности переплетаются с недосказанностью, дают волю фантазии, заставляя домысливать вслед за автором. Все повествование словно бы пронизано магией - магией слов.

Атмосфера чуда витает в воздухе цирка, ожидание диковинок и поражающих воображение иллюзий. Все в цирке удивительно: наичиная от черно-белой цветовой гаммы до чудес, представленных в шатрах. И обычные посетители даже не подозревают о том, что на их глазах разворачивается борьба двух магов, состязание, задуманное их отцами как... Как что? В чем смысл этого состязания? Оно кажется бессмысленным, просто желанием двух пожилых мужчин потешить свое эго. Но их ли это заслуга, что Селия и Марко стали столь искусны в магии? Что они дали своим детям, кроме заведомо сломанных судеб, обркая одного из них на неизбежную гибель в поединке, растянувшемся на годы? И что есть цирк - только ли арена для поединка, фон, побочный продукт? Поначалу да, но затем он становится живым, он дышит, он растет и меняется, он становится домом для сотен артистов, а для кого-то даже целой вселенной, отдавая часть своей магии.

Роман, увы, не без недостатков. Если образы и декорации прописаны хорошо и ярко, то характеры оставляют желать лучшего. мотивировка действий героев туманна, суть их личностей расплывчата, отношения и чувства слабы и поверхностны. В целом же герои плоские и безликие, черно-белые, нет, даже откровенно серые. В них не веришь, они не вызывают сочувствия или отторжения. Возможно, суть книги не в изображении героев и перепетий их судеб, возможно, автор ставил перед собой задачу показать читателю волшебный цирк, средоточие удивительных чудес, воплощение детской мечты о необычном и удивительном, возможно, на первый план вышли декорации, потому что так задумал автор, но думается мне, что это все же не так. Цирк без людей безлик и пуст, как хлопающие на ветру шатры. Люди придают ему облик и смысл, оживляют и одушевляют его. Но вот парадокс: здесь цирк выглядит куда живее и ярче своих жителей.

Это не роман о судьбах, это альбом акварельных набросков, зарисовок, пестрых картинок: вот перед нами цирк во всей своей красе, вот появляется новый шатер с чудесами, вот полночная трапеза и звон бокалов, вот маленькая квартирка, полная книг, вот дождливый полдень в Лондоне, а вот камин, пышущий жаром, и мастерская часовщика... Запоминаются не герои, а образы, составляющие фон произведения. Запоминается атмосфера, запоминается ожидание чуда. Любовь? Нет, лишь слабый намек на нее. Все отношения и чувства тонут в потоке деталей и образов, словно автор не поспевает щза собственным пером. Хотя здесь и не должно быть банальной любовной истории и мук расставания, ведь Селию и Марко с детства воспитывали как магов, жизнь которых предопределена поединком. В этом их цель и смысл всего. Так что зародившеся между ними хрупкое чувство, хоть и неизбежно по сюжету, но вовсе не обязательно закончится вечной радугой в окружении розовых пони.

Итог. В этом романе все не так однозначно, как может показаться. Это переплетение судеб, образов, метафор и смыслов, приправленное толикой магии и тайны. Бороться с искушением прикоснуться к этой тайне трудно. Хочется докопаться до сути, понять истинную природу цирка, суть поединка, предназначение героев. И исходя из этого ожидания, финал несколько разочаровывает, потому что не дает прямых ответов, не связывает разрозненных лоскутки воедино - мозаика не складывается, есть неподходящие детали. Но, может, в этом и суть? Магический реализм, он ведь такой магический...

«Мои ночи в Цирке»

Больше, чем цирк; пожалуй, цирк, который прежде никто не встречал. Не один шатер, а множество шатров, каждый со своей отдельной экспозицией. Ни слонов, ни клоунов. Нет, нечто более утонченное, чем это. Ничего обыденного. Это будет совершенно другим, абсолютно уникальным опытом, праздник для эмоций. Театральность без театра, захватывающие развлечения. Мы разрушим самонадеянные и предвзятые замечания о том, что такое цирк и сделаем его чем-то большим, чем-то новым.

Бывают книги которые захватывают с первых слов. Либо я слишком впечатлительная, либо таких книг становится все больше. Боже пусть будет второе, тогда я буду безмерно благодарна, что лучших книг становится все больше и больше!!

Ну теперь мое двойное мнение на такую двойную книгу.

Мнение 1.
Цирк приезжает без предупреждения.

Цирковая тематика самая интересная после моих любимых семейных тайн. Что мы имеем. Удивительный и огромный цирк в котором нету страшных клоунов, непонятных шуток, скучных шуток и дневной шумихи в детишками которые желают поскорее получить свои воздушные шарики с карамелью. Здесь готические шатры, магические "иллюзии", изящные акробаты, гадалка что в любой момент расскажет вам ваше будущее, таинственные близняшки с их удивительными котятами. Здесь есть все, что душа может пожелать.

Мнение 2.
Тонкая сладость на лезвии холода


Любовь на фоне ужасного спора. Должно быть это очень романтично наблюдать как расцветает любовь которой не суждено случиться. Как двое не щадя своих сил бьются ради того, что сами до конца не осознают. Грустная история. Правда именно из-за этого я совершенно не поняла сути истории. Она скакала от начала к середине, от настоящего к будущему.. Знаете чувство когда тебя захватывает история, но не нравится рассказчик и ты думаешь где бы найти полную версию. Вот именно это чувство начало преследовать меня под конец. 
Но не смотря на все это, честно это удивительная книга, пусть она для меня осталась не до конца понятой, но может именно Вы разглядите что то большее))

И вот цирк открыт.
Теперь вы можете войти.